DHS awarded the task order against the Enterprise Architecture Gateway for Leading Edge Solutions (EAGLE) Information Technology services contract vehicle.
DHS授予任务定单，反对前沿解决方案的企业体系结构网关(EAGLE)信息技术服务合同媒介物。
This architecture guarantees that the records in a particular input file will be processed in the order in which they appear in the file.
这种体系结构可以保证按照记录在文件中的出现顺序处理特定输入文件中的记录。
Under a previous task order, SAIC defined a virtual simulation architecture, implemented common virtual components and modified one Semi-Automated Force to support the virtual simulation domain.
根据前一个任务定单，SAIC定义了一个虚拟模拟体系结构，执行了通用虚拟成分，并且改装了一个半自动单元以支持虚拟模拟域。
Organizations that choose to adopt Service Oriented Architecture (SOA) quickly realize that Governance must be established quickly in order to manage a successful SOA program or initiative.
采用面向服务的架构（SOA）的企业通常很快会发现，为了成功管理或者启动一个SOA项目必须迅速建立SOA治理。
Moreover, according to this definition, fixing and evolving an enterprise in order for it to adhere to the proper architectural principles is ARCHITECTURE.
不过，根据该定义，为了使企业符合合适的架构原则，而对他尽心修补和改进即是架构。
He was the MCI chief architect, leading the enterprise architecture group and working across the entire order to cash suite of applications.
他是MCI总架构师，领导企业架构小组，监督应用程序套件兑现的整个流程。
A modified transformation is rapidly reapplied in order to generate solution artifacts that reflect a change to the implementation architecture.
为了生成能够将变更反映到实现架构的解决方案工件，就要迅速地重新应用被修改的转换。
In order to support such a hybrid architecture platform agnostic communications were needed.
为了支持这种混合架构，我们需要不依赖于平台的通讯方式。
In order to enhance services interoperability, such architecture usually defines semantic messaging model - enterprise-wide business objects, used for the services interface definitions.
为了加强服务的跨平台的互操作性，这样的架构通常定义语义消息模型——企业范畴的业务对象，它们被服务接口定义使用。
The external architecture has been based on the original style and the number of apartments has been limited in order to prevent physical pressure on the nearby conservation area.
外部装修基于原有的式样进行重新装修。为了防止给建筑带来压力，套房的数量被限制了。
Another solution is to tinker with "choice architecture" -doing things like enrolling people in 401 (k) s automatically-in order to "nudge" them toward better decisions.
另一个解决方式是修补“选择性结构”——采取诸如自动将人们纳入401 (k)方案的行动，为了将他们“推”向更好的决定。
By following this order, you can generate DoDAF-compliant products efficiently, without detracting from the primary task of defining the enterprise architecture.
依照此顺序，您可以有效地生成符合DoDAF的产品，而不用减少定义企业架构的主要任务。
It is helpful to understand the architecture of Portal Search in order to build sound topologies in clustered environments.
为了在集群环境中构建合理的拓扑结构，了解PortalSearch的体系结构是很有帮助的。
In order to show a glimpse of how such a service-oriented Architecture may be realized, we implement a calendar feed as a mere shadow of a much larger service-oriented application through LAWS.
为了简要介绍如何实现这种面向服务的体系结构，我们实现了一个日历feed，以此作为通过LAWS实现的大型的面向服务的应用程序的一个缩影。
In order to pass through a "gate" between two states, the architecture under development has to be validated for compliance and communicated outside of the architecture team.
为了通过两个状态之间的“大门”，开发中的架构必须得到一致性方面的验证，并在架构团队的外部进行交流。
In order to support true high availability, redundancy has to be applied to each of the separate tiers in the enterprise architecture.
为了支持真正的高可用性，冗余必须应用到其余架构的每一个单独的层次上。
In this article, I have touched upon several points that demonstrated compelling reasons for a Shared DSL in order to simplify and improve the overall SOA architecture.
在本文中，我简单讨论了几个要点，这些要点证明了使用共享DSL以便简化和改进总体soa体系架构的理由。
There are two main types of expertise you need to capture in order to build an MDD framework: logical (functional) architecture expertise and technical architecture expertise.
为了构建MDD框架，您需要获取两个主要类型的专家经验：逻辑的（功能的）架构经验和技术的架构经验。
The aim of this measurement is to find the places where there are problems in the overall architecture in order to introduce changes for improving the design.
这种测量的目的是发现总体架构中存在问题的地方，以便引入一些更改来改进设计。
The key objective behind this type of work is to break existing process silos in order to create homogeneous business architecture based on key business functions.
这种类型工作的背后，是将已存在的过程分解，以创建基于关键业务功能的同类业务架构。
In order to support the kind of flexibility and customizable deployment demanded by the family of resource-constrained devices, the J2ME architecture is designed to be modular and scalable.
为了支持资源受限设备系列所要求的那种灵活性和可定制部署，人们将J 2ME体系结构设计成模块化的和可伸缩的。
There is often a strong desire to remove the architect from a project once the architecture has stabilized in order to use this precious resource on other projects.
一旦一个项目的软件构架稳定下来，人们总是希望架构师离开这个项目，将这一珍贵的资源用于其他的项目。
In order to generate the exact set of the host processor's instructions, the JIT compiler needs to precisely determine the architecture type of the underlying processor.
为了生成主机处理器的正确的指令集，JIT编译器需要明确地确定底层的处理器的体系结构类型。
As stated above, the DITA architecture is focused on topics; information that is written for books needs to be redesigned in order to fit into a topic-based architecture.
如上所述，DITA体系结构强调的是主题，为书籍编写的信息需要重新设计，以便适应基于主题的体系结构。
It architects can read it in order to understand project managers' expectations, while PMs can read it to learn more about RUP and it architecture.
IT架构师为了了解项目经理的预期可以阅读本文，而PM可以阅读本文，从而了解更多关于rup和it架构的内容。
In order to provide you with the proper perspective for IMS and how it is used, we will offer an introduction to the overall IMS network architecture.
为了让您恰当地理解ims以及其使用情况，我们将对IMS网络总体体系结构进行介绍。
The family home was a few miles from Nashville, Tennessee, a large, irregularly built dwelling of no particular order of architecture, a little way off the road, in a park of trees and shrubbery.
我们家在田纳西州离纳什维尔几英里的地方，在有树和灌木丛的公园里，房子很大，造得也没什么规律，离马路有一段距离。
The prototype and load testing is to be done in the early phases of the project in order to validate the architecture.
原型和负载测试要在项目的早期阶段进行，用于验证架构。
The primary objective of the Elaboration phase is to baseline the Method Architecture in order to provide a stable basis for the bulk of the authoring effort in the Construction phase.
精化阶段的主要目标是调整的基线，为构建阶段中大量的编写工作提供一个稳定可靠的基础。
The primary objective of the Elaboration phase is to baseline the Method Architecture in order to provide a stable basis for the bulk of the authoring effort in the Construction phase.
精化阶段的主要目标是调整的基线，为构建阶段中大量的编写工作提供一个稳定可靠的基础。
应用推荐