Order and disorder are not related, they are not opposites.
秩序和混乱毫无关系，它们不是相对的。
Rudy Rucker has defined a concept he calls the Gnarl: things that have a level of chaos that is tuned right to the boundary between order and disorder.
Rudy Rucker定义了一个他称为Gnarl的概念：具有某种杂乱水平的东西，它正好处在有序与无序之间的边界。
Our life is presented with some kind of contradiction such as system and department, regularity and irregularity etc. , moving between order and disorder.
我们的生活表现为某种体系和脱离、规则性和不规则性等一种矛盾，往返于秩序和混沌。
The system involves the coupling between charge and spin, the interaction between electron and phonon, and the competition between order and disorder state.
该体系涉及轨道与电荷、自旋的耦合，电子与声子的相互作用，有序态与无序态的竞争。
It is a system of the co-existence of linearity and nonlinearity, order and disorder. It has the ability to self-organize. Bifurcation exists in the evolution of public administration system.
它也是线性与非线性因素并存、有序与无序统一的系统，具有自我组织能力，在演化过程中存在分岔。
Because without such an international order, the forces of instability and disorder will undermine global security.
因为，如果没有这样的国际秩序，不稳定和混乱力量就会破坏全球安全。
It consists of making an overall, general diagnosis of personality disorder for a given patient, and then selecting particular traits from a long list in order to best describe that specific patient.
它包含了对特定病人人格障碍的一个综合诊断，然后从一长串列表里选择出突出的特点用于最大程度地描述病人。
Eric Abrahamson, Professor of Management at Columbia Business School and author of a new book a Perfect Mess, says: "There is a sweet spot between complete order and complete disorder."
哥伦比亚商学院(ColumbiaBusinessSchool)管理学教授埃里克·亚伯拉罕森(EricAbrahamson)表示：“在完全有序与完全无序之间存在一个最佳平衡点。”
most chemical and biological systems aren't that simple precisely because you have to worry about many particles and their statistics and the way they might order or disorder.
大多数化学或者生物系统并不是这么简单,因为你必须担心大量的粒子,和他们的统计特性以及它们有序,和无序的情况。
To ignore the aesthetic dimension of the order of life yields psychic disorder in our individual lives and then in our life-relations.
忽视生命秩序的审美维度会导致我们个体生活中的心理失序，并进而导致我们生命关系中的失序。
Regulation is necessary only when market disorder is out of control and personal order or even courthouse has failed to reach an effective solution.
只有在无序的程度过高，令私人秩序甚至法院都不能加以有效控制的情况下、监管才是必须的。
Advances of research on the composition, order disorder, defect structure, thermodynamic behaviors and application of sillimanite are reviewed.
对矽线石的成分、有序—无序、缺陷结构、热力学行为及应用研究进展作了综述。
In order to change the disorder in detective industry, standardize this business and stabilize social order, Japanese government established and issued a "detective law".
日本为了改变侦探业的混乱状态，规范行业运行，稳定社会秩序，制定颁布了《侦探业法》。
Brief description involving thermodynamic properties and order-disorder transformation of glass was given.
文章简明论述了玻璃的热力学性质和有序-无序转变的动力学特征。
Objective to analyze the incidence rate of self-image disorder (SID) after mammary cancer surgery and find out effectual nursing intervention in order to reconstruct patients self-image.
目的了解乳腺癌患者手术后自我形象紊乱的发生率，探讨重建自我形象的有效护理对策。
Objective in order to investigate the relationship of psychological disorder and sleep quality of nursing students in clinical Practices.
目的了解实习中护生心理障碍状况与睡眠质量之间的相关性。
Secondly, further in-depth comprehension of the relationship between edge of chaos and conversion of disorder to order is one of the key points for studying emergence in a complex system.
其次，从更深层次理解混沌边缘与无序到有序的转化关系是关于复杂系统中涌现的研究的关键点之一。
The essential order for interior design is to create orderliness from disorder. This orderliness can make us more comfortable and safer.
室内设计的根本目的是于混乱中创造一种秩序性，这种秩序性使我们的生活舒适、安全。
This paper attempts to analyze autistic children's disorder in speech and language and to give some Suggestions on how to help them in order to find the means of therapy.
本文分析了孤独症儿童的语言障碍并提出在言语方面的帮助措施，以探讨对这一残障儿童的治疗方法。
Objective To analyse CT appearances of malignant neurilemoma in the thorax and abdomen, in order to improve the diagnostic accuracy of this disorder.
目的回顾分析胸、腹部恶性神经鞘瘤的CT表现，以提高对本病的认识。
The purpose of this study is to analyse the gait of patients with knee joint disorder, by using the motion analysis system, in order to provide some references for clinical and therapeutic evaluation.
本研究之目的在于利用动态分析系统对下肢关节病变的病人，进行步态分析，以其分析之结果供临床评估及治疗之参考。
They overcame the oppressive rule of entropy, which rules that all things and organizations will eventually disintegrate or evolve from order to disorder.
他们克服艰难，打破了一切终将分解然后消弥于无序的熵的法则。
Objective To explore the relationship between birth order effect and the risk of child affective disorder.
目的探讨儿童情感性障碍与胎次效应的关系。
The author attempts to illustrate that the order-disorder of crystal structure, and the isomorphism may be explained by the conception of colour symmetry.
用有色对称的理论解释了晶体结构中的有序-无序和某些类质同像替换等现象。
Conclusions: There are challenges of improving methodology and reforming model of service in China. In order to reduce disease burden of mental disorder, mental health promotion should be advanced.
结论：我国精神卫生面临着方法学改进、服务模式更新的挑战，提高精神卫生健康有利于降低精神障碍的疾病负担。
The number and the peak temperature as well as order-disorder effect of total phase transition are related to the centre metal ions.
固—固相变数目、相变温度和相变的有序—无序效应主要取决于中心金属离子的种类。
The magnetism of the system depends on the competition among the thermal motion, the order energy and the cold-disorder energy.
物质的磁性决定于热运动能、有序能以及冷无序能之间的竞争。
The magnetism of the system depends on the competition among the thermal motion, the order energy and the cold-disorder energy.
物质的磁性决定于热运动能、有序能以及冷无序能之间的竞争。
应用推荐