When we meet out fair-weather friends, we order a table of dishes and then drink together.
当我们在街上遇到几个酒肉朋友，免不了会叫一桌酒席，几个人痛饮几杯。
A few minutes after receiving his order, John called the waiter back to his table.
约翰收到点的餐几分钟后，把服务员叫回他的桌子。
This demonstrates that you can pull out only those columns of interest, and you can also extract them from the table in a different order than they exist within the database.
这说明您可以只提取感兴趣的三个列，还可以使用与数据库中的顺序不同的顺序从表中提取它们。
You can sort the rows within a table of data according to the data type, allowing you to order by figures - alphabetically and by date.
您还可以根据数据类型对数据表格中的行进行排序，这样便可以按数字、字母和日期进行排序。
The AIX kernel maintains a re-paging table in order to identify pages that are paged out and then quickly paged back in.
AIX内核维护了一个重新分页表，以便确定哪些分页在换出后将很快地换入。
Because the inner table is scanned with TBSCAN, which does not guarantee the expected order for MSJOIN, a SORT node is added to enforce the order.
因为通过TBSCAN扫描内部表，即不能对MSJOIN保证预期的顺序，所以添加sort节点来执行顺序。
You can also perform operations such as filtering, using WHERE conditions, ORDER BY, GROUP BY, and other operations that would be possible with a regular base table.
还可以通过使用WHERE条件、ORDER BY、GROUP BY 子句执行过滤操作，或者执行常规基表适用的其他操作。
He took some false teeth, still mounted in their plaster mold, out of the glass case and put on the table a fistful of instruments which he arranged in size order, as if they were on display.
他从玻璃盒子里取出些假牙，都是还套着石膏模的，又把一堆仪器按大小顺序摆在桌上，跟搞展览似地。
I was able to build a report quickly that prints out the entire contents of the ORDER table included in the sample database.
我能够快速构建一个报表，输出样本数据库中所包含的order表的完整内容。
At the end of the table, add a row containing the total cost of the order.
在表的末尾，添加一个包含订单的总成本的行。
The XANDOR element specifies that the table ORDER should be accessed using a XANDOR plan.
XANDOR元素指定应当通过XAND OR计划访问表order。
For a transaction such as the creation of a sales order, there may be fifteen tables and between ten and fifteen fields that are to be compared in each table.
对于一个事务，例如销售订单的创建，可能有十五个表，以及将要在每个表中进行比较的十到十五个之间的字段。
Once installed, you need to create at least one database and one table in order to create a connection and test to see if you can access data in the created table.
一旦完成安装，您至少还需要创建一个数据库和一个表，以便在它们之间建立连接，并测试是否可以访问所创建表中的数据。
By running and saving the feed content into a database table, you can generate a feed to show the order arrival trend.
通过运行和保存数据库表中的数据源内容，可以生成一个数据源来显示订单到达趋势。
For the Order table (see Listing 2), you just want to tie it to a customer and a date and allow for a discount.
对于订单表(参见清单2)，只需要将其绑定与一位客户和一个日期相关联，并允许折扣。
Since the purchase order contains no detailed product information, a separate query is needed to find the product details from the product table.
因为采购订单不包含详细产品信息，所以需要进行单独查询，以便从产品表中查找产品详细信息。
After the table is redistributed (the table goes back to the normal state), you are required to take a tablespace level backup in order to acquire full access to the table again.
在这个表被重分发之后(回到正常状态)，需要进行一个表空间级的备份，以便重新获得对该表的全部访问权。
When you go to a restaurant in the near future, you might order your food by poking at ICONS on your table — they'll vanish when the plates arrive, and spilled drinks won't do them any harm.
当你在未来某一天走进一个餐馆时，你也许只要按一下你桌上的按钮就可以点餐了——当餐点上桌时按钮就会消失，而且打翻的饮料也不会损坏它们丝毫。
You can define guidelines that influence only a few attributes of an execution plan, such as index specification for a certain table in the query or join order for a pair of tables.
可以定义那些只影响执行计划的某些属性的准则，比如查询中的某个表的索引说明，或者一对表的连接顺序。
Six years ago they began to develop the technology for their E-Table system that allows customers to order food, drinks and the bill from a virtual menu projected on to the table.
六年前，他们开始研发电子餐桌系统的技术，这一系统能够使顾客通过投射在餐桌上的虚拟菜单来点选食物、饮料以及结账。
We have tried to keep the purchase order table schema simple in the relational-only database by storing the purchase order document as a BLOB.
我们已经通过将采购订单文档存储为 BLOB，在基本关系数据库中尽量保持采购订单表模式简单。
Now, in order to express this kind of linear relation, we can use matrices. A matrix is just a table with Numbers in it.
现在，为了说明这种线性关系，我们可以用矩阵，矩阵就是一个含有数字的列表。
In this scenario, you could use a heterogeneous update to update the ORDER and ORDER_ITEMS table in a single database operation.
在这个场景中，可以使用异构更新在一个数据库操作中更新order和order_items表。
This leads to a requirement for performing maintenance on a subset of table data instead of the entire table in order to reduce operating time and avoid unnecessary operations on static data.
那么就需要对表数据的子集而不是整个表执行维护操作，来减少操作时间，并避免对静态数据进行不必要的操作。
This provides the table a default order and a fast way to join the table against other tables.
这为表提供一个默认顺序和快速方式来联接其他表。
It is a good practice to delete any pruned rows from the table that you loaded in order to ensure that you do not load duplicate rows into the table at a later time.
从您装载的表中删除被修剪过的行，确保以后不会将重复的行装载到表中，这是一种很好的做法。
She favoured a work-table with built-in drawers, in order “to save many steps”.
她更喜欢内建抽屉的工作台，从而可以“节省许多步骤”。
In order to let you have a good understanding of our table cloth, we hereby send you an up-to-date content by air for reference.
为了我是你们对我们的台布有所了解，兹另由航空寄奉最新目录一本，供参考。
In order to persist these values, you have to either write them to a flat file or to a relational table.
为了保存这些值，要将它们写入文本文件或关联表中。
In order to persist these values, you have to either write them to a flat file or to a relational table.
为了保存这些值，要将它们写入文本文件或关联表中。
应用推荐