Uncomfortable as it might be for the West, the next monetary order is more likely to be made in Beijing than in New Hampshire.
未来的金融秩序更可能是在北京取得而不是在新罕布什尔州，对西方国家来说这很不舒服。
Selection of the JCE provider is made based on preference order.
JCE提供程序的选择是基于优先顺序的。
A review of the data should be made after it is recorded in order to identify possible mistakes or misrepresentations.
为了找出可能的错误或错误的表示，您应该在数据被记录后审阅一下数据。
Article 204 After deduction of bankruptcy proceedings expenses from the bankrupt property, first repayment shall be made in the following order of priority.
第二百零四条破产财产优先拨付破产费用后，按照下列顺序清偿。
Again a DNA fingerprint is made and compared with those on the dung map, in order to pinpoint the origin of the elephant.
然后测定其DNA指纹，并与从粪便提取的DNA指纹比较，以确定大象的来源地。
One drawback with this release, though, is that the UI team made a decision to drop several widgets from its codebase in order to get the completed 1.6 version out the door.
这个发布版的一个缺点是UI团队决定从其代码库中删除几个小部件，以让1.6版本早日出炉。
Renewables made up just 2.2% of the British energy mix in 2008; no other European country needs to expand its renewables sector so fast in order to meet its target.
2008年可再生能源仅占英国能源混合供应的2.2%；没有其他欧洲国家需要如此快速的扩张可再生能源部门以达到欧盟的指标。
Erickson was "interested in the process" and tried completing the tasks in a different order, which made the work quicker, easier, and less monotonous.
Erickson就是“享受过程的乐趣”，尝试用不同的顺序完成任务，这让工作完成更快、更便捷，也不那么单调。
You might want to use the IP address and the date or full time at which the page request was made in order to generate and validate the nonce.
最好是使用IP地址和页面请求发生时的日期或完整时间以便生成和验证此nonce。
We’ve moved four times, and though I’ve been successful in my profession, many sacrifices were made in order to secure this position.
我们搬了四次家，虽然我的事业小有所成，但为此我们作了很多牺牲。
The judgment and order made by the maritime court on an action for affirming rights shall be legally effective, the parties shall not file an appeal.
海事法院对确权诉讼作出的判决、裁定具有法律效力，当事人不得提起上诉。
In general, if any request is made by the user for accessing the file in write mode, each request is placed in the order by using the time at which the request is made.
一般来说，如果用户以写模式请求访问任何文件，请求都是按照其生成时间的顺序放置。
Packard and Hewlett (and that's the last time you'll see the names in that order) made the partnership permanent Jan. 1, 1939.
帕卡德和休利特(这是最后一次看到他们的姓名以这种顺序排列)于1939年1月1日组成永久合伙公司。
The rest of this article looks at some of the design decisions we made in order to meet these goals.
本文余下的部分讨论我们为了满足这些目标所做的一些设计决策。
Progress was made in the current stage of the campaign to restore order in and standardize the exploitation of mineral resources.
整顿规范矿产资源开发秩序取得阶段性成果。
She wants to copy these tables to her Oracle test database in order to determine if the structure and application changes she has made are suitable in that environment.
她想要将这些表复制到Oracle测试数据库，以确定她进行的结构和应用程序更改是否适合Oracle环境。
The injunction of civil procedure, which refers to an order made by the court to demand the parties to do or not to do specific act in the course of civil proceedings.
民事诉讼中的禁令，意指在民事诉讼过程中，法院作出的要求当事人为或者不为特定行为的命令。
Was it altered years after it was made in order to conform to later fashions and make it easier to sell?
一件作品是否在创作多年之后被改动？——为了迎合后来的潮流，为了更容易卖出。
In order to get close to Zhang, Shen even made friends with her bosom friend, Wang Hualian.
为了接近张兆和，沈从文甚至和张兆和的闺密王华莲交上了朋友。
The report stressed that while considerable progress has been made, much work remains in order to attain international targets for malaria control.
报告强调，虽然已取得重大进展，但还需要做大量工作才能实现控制疟疾的国际目标
In order to help you fill this gap of knowledge, we made a visual list of famous company name etymologies.
为了填补你知识中的这段空白，我们制作了这张直观的知名公司名词源一览表。
In total, 53% of respondents said they had made some form of personal sacrifice in order to help keep their employer afloat.
总共53%的受访者表示，他们已经做出了一些形式的个人牺牲，以帮助保持他们的雇主能生存下来。
You can order a small cross made of brass or from precious metals with precious stones.
你可以订做一个用黄铜做的小十字，或者是由贵金属和宝石制成的。
In order to actually use, construct and manage SOA-based systems, many additional design decisions and technology choices will need to be made.
为了在实践中使用，构造和管理SOA系统，还要做许多其他的设计决定以及技术选择。
Many are made to be put in the tombs of the elite in order to serve the tomb owners in the afterlife.
许多是为了被置于精英的坟墓里而作，以便在来世为坟墓主人服务。
JDBC and SQLJ enhancements have been made in order to support some of the other enhancements described earlier.
为了支持前面提到的其他增强功能，对JDBC和SQLJ进行了增强。
This is the most salient question:Sources close to the deal tell me that the guarantee was made in order to make the debt cheaper.
这是最重要的问题：据接近交易的消息人士告诉我，担保是为了让贷款更便宜一些。
This is the most salient question:Sources close to the deal tell me that the guarantee was made in order to make the debt cheaper.
这是最重要的问题：据接近交易的消息人士告诉我，担保是为了让贷款更便宜一些。
应用推荐