Midge clapped her hands, calling them back to order.
米琪拍着手，叫他们恢复秩序。
They're putting up new hotels in order to boost tourism in the area.
他们正在盖新旅馆以促进该地区的旅游业。
Your former employer has to reply within 14 days in order to contest the case.
你的前雇主得在14天内做出答复以对本案提出抗辩。
I checked the files and some of the papers were out of order.
我检查过案卷，其中有些未按顺序编排。
The names are listed in alphabetical order.
姓名是按字母顺序排列的。
The facts should be presented in chronological order.
这些事实应按时间先后顺序陈述。
The computer sorts the words into alphabetical order.
计算机按字母顺序排列这些单词。
My friends endured tremendous danger in order to help me.
为了帮助我，我的朋友们经历了巨大的危险。
Both sides met in order to try to resolve their differences.
双方会晤以努力解决分歧。
Prices have risen in order to offset the increased cost of materials.
为补偿原料成本的增加而提高了价格。
This has forced airlines to discount fares heavily in order to spur demand.
这已经迫使多家航空公司对机票大幅打折以刺激需求。
Their herbs and spices are arranged in alphabetical order on narrow open shelves.
他们的草药和调味品按照字母顺序列在狭窄、开放的架子上。
Wage rates must be maintained in order to maintain the purchasing power of the consumer.
必须维持工资率以保持消费者的购买力。
In order to reach this limit a number of technical problems will have to be solved.
为了达到这个限度，有许多技术问题得解决。
The organisms were forced to adapt in order to survive.
生物被迫适应，以求生存。
The next hearings will be structured differently in order to minimize the inquisitorial atmosphere.
以后的听证会将有不同安排，以便尽可能地缓和审判似的气氛。
Local workmen were blasting the rock face beside the track in order to make it wider.
当地工人正在用炸药炸开小路旁边的岩石面以便将其拓宽。
He accused politicians of whipping up antiforeign sentiments in order to win right-wing votes.
他谴责政客们煽动排外情绪以赢得右翼选票。
I can't countermand an order Winger's given.
我无法撤销温格下达的命令。
He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours.
他不得不低声耳语，以免被他们爱管闲事的邻居们听见。
Their full catalogue costs $5, redeemable against a first order.
他们的完整目录要5美元，首次订购金额可充兑。
The waiter returned with their order and Graham signed the bill.
服务员拿着他们点的东西回来，接着格雷厄姆签了单。
We have developed rapid order processing to expedite deliveries to customers.
我们已创造了快速处理订单的方法以便迅速将货物送达顾客。
Goods should be supplied within 28 days after the receipt of your order.
收到你的订单28天内供货。
The wish to impose order upon confusion is a kind of intellectual instinct.
对混乱进行有序管理的希望是一种高智力的本能。
It didn't say much for their efficiency that the order arrived a week late.
订货晚到了一个星期，可见他们的效率难以恭维。
If your pharmacy doesn't stock the product you want, have them order it for you.
如果药房没有你所要的产品，让他们替你订货。
You could even order windows from a catalogue – a sort of mail order stained glass service.
你甚至可以从目录上预订窗户–有点儿像邮购彩色玻璃服务。
The results are expressed in descending numerical order.
结果按数字降序列出。
Immigration officers tried to serve her with a deportation order.
移民局官员试图向她交送驱逐出境令。
应用推荐