Midge clapped her hands, calling them back to order.
米琪拍着手，叫他们恢复秩序。
They're putting up new hotels in order to boost tourism in the area.
他们正在盖新旅馆以促进该地区的旅游业。
Your former employer has to reply within 14 days in order to contest the case.
你的前雇主得在14天内做出答复以对本案提出抗辩。
Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in.
规划一个项目就是要设计出正确的工作顺序。
She disliked Dido but was prepared to tolerate her for a weekend in order to humour her husband.
她讨厌黛朵，但为了迁就自己的丈夫，准备容忍她一个周末。
The ideas of order, security, family, religion and country had the same resonance for them as for Michael.
秩序、安全、家庭、宗教和国家这些概念在他们心里产生了和迈克尔一样的共鸣。
The order of rows doesn't matter.
行的顺序不重要。
Whatever order he gives should be obeyed.
应该遵守他发出的一切命令。
The players lined up in order of appearance.
队员们按出场顺序排好了队。
Lastly, put the topics and subtopics into a logical order.
最后，将主标题和小标题按逻辑顺序排好。
Strife in nature is but disorder longing for order.
自然界的竞争不过是混乱渴望着秩序。
I checked the files and some of the papers were out of order.
我检查过案卷，其中有些未按顺序编排。
I knew the technique that I would have to create in order to realize that structure.
我了解为了使这种结构成为现实，我必须开发的技术。
But in order to get their fish, both dolphins had to press the levers in the correct order.
但为了得到他们的鱼，两只海豚都必须按正确的顺序按压杠杆。
The sort order properties are specified in descending order of precedence.
排序顺序属性将以优先级的降序顺序来指定。
Modules that will be loaded automatically on boot, the order you write them is the order they would be loaded.
会在引导上自动装载的模块，你写入它们的顺序就是装载它们的顺序。
The names are listed in alphabetical order.
姓名是按字母顺序排列的。
The facts should be presented in chronological order.
这些事实应按时间先后顺序陈述。
The computer sorts the words into alphabetical order.
计算机按字母顺序排列这些单词。
My friends endured tremendous danger in order to help me.
为了帮助我，我的朋友们经历了巨大的危险。
Both sides met in order to try to resolve their differences.
双方会晤以努力解决分歧。
Prices have risen in order to offset the increased cost of materials.
为补偿原料成本的增加而提高了价格。
This has forced airlines to discount fares heavily in order to spur demand.
这已经迫使多家航空公司对机票大幅打折以刺激需求。
Their herbs and spices are arranged in alphabetical order on narrow open shelves.
他们的草药和调味品按照字母顺序列在狭窄、开放的架子上。
Wage rates must be maintained in order to maintain the purchasing power of the consumer.
必须维持工资率以保持消费者的购买力。
In order to reach this limit a number of technical problems will have to be solved.
为了达到这个限度，有许多技术问题得解决。
They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.
为了利用这一先进技术他们必须对计算机有基本的了解。
Often the interviewer will need to play devil's advocate in order to get a discussion going.
采访者常常需要故意唱唱反调以使访谈继续下去。
In order for their computers to trace a person's records, they need both the name and address of the individual.
为了使他们的计算机跟踪某个人的记录，他们需要这个人的名字和地址。
The plant requires nitrogen in order to make proteins.
植物需要氮以制造蛋白质。
应用推荐