He did indeed import flowers and sell them to other orchid-lovers.
他确实进口了一些兰花，然后卖给其他兰花爱好者。
He then announced that the person who grew the most beautiful orchid would take his throne.
然后他宣布谁能种出最漂亮的兰花，谁就继承他的王位。
"If I see any kind of flower, I can do it in gelatin," she says, "I took my orchid gelatin to friends' parties, and they were wowed."
“如果我看见任何一种花，我就可以用胶冻做，”她说，“我把我的兰花胶冻带到了朋友的聚会上，他们都赞不绝口。”
I was told there were patches of wild orchids and to the eastern side of Dacao Tiankeng, there was a huge national wild orchid reserve.
我听说那里有一片片的野生兰花，在大槽天坑的东侧，有一个巨大的国家野生兰花保护区。
He excitedly explained, "This kind of orchid is hard to find."
他兴奋地解释说：“这种兰花很难找到。”
After a while he said gently, he saw the orchid in the yard every year, but he thought it was common grass, so he always plucked it.
过了一会儿，他轻轻地说，他每年都在院子里看到兰花，但以为那是普通的草，所以总是摘掉。
The fleshy-flowered orchid (Cadetia kutubu) is one of eight new orchid species found in New Guinea's Kikori region.
肉质花兰（Cadetiakutubu）是在新几内亚的基科里地区发现的八个新兰花品种之一。
An orchid blooms by the ink stream.
墨溪幽兰独自开。
She likes flowers, especially the orchid.
她喜爱花，尤其是兰花。
'Girls need a laboratory, like an orchid needs a nursery, ' says Ms. Beyer.
拜尔说，女孩需要一个实验室，就像兰花需要苗圃；
He signed checks with the air of a gardener who is growing a wondrous orchid.
他签支票的神气，就象一个栽培奇妙兰花的园丁一般。
Offer me peace. I am rarely so peaceful as when I am alone in the orchid room.
它们给我平静，每当我置身于兰花室内，我就感到心中从未这样平静过。
Many feel the need for help, like an orchid grower who needs advice from an expert.
正如种植兰花的人需要专家指导一样，父母也希望有人来帮忙。
I wanted to ride the dragon's back, tame the tiger, hold in my arms the rarest orchid.
我想骑在龙背上，驯服老虎，把最稀有的兰花拥在怀里。
In their tireless search for nectar, they stick their heads deep into the blooms of this orchid.
昆虫不知疲倦地寻找花蜜，把头一直伸到兰花的深处。
I write the missing and blessing to you from the blooming orchid petals and wish you a happy birthday!
我从那盛开的兰花瓣中写出对您无穷的思念与祝福并祝您生日快乐！
I write in the blooming orchid petals on your endless thoughts and blessings, and wish you a happy birthday!
我在那盛开的兰花瓣上写出对你无穷的思念与祝福，并祝你生日快乐！
I write my endless thoughts and blessings to you on the blooming orchid petal and wish you a happy birthday!
我在那盛开的兰花瓣上写出对你无穷的思念与祝福，并祝你生日快乐！
One orchid deposits its pollen on a particular bee's front legs. The other leaves pollen only on the bee's abdomen.
一种兰花把它的花粉放在一个蜜蜂的前腿上，另外一种兰花把花粉置于这个蜜蜂的腹部。
Named "Pelojian's Tullan Blossom," the flower resembles an orchid of alizarin crimson petals edged with bright yellow.
该花卉被称作“佩罗依的图拉之华”，它很像一株紫红色花瓣、带有亮黄色边的兰花。
In Peking Opera, finger movements express different emotions and characters. For actresses, this is called "orchid fingers".
在京剧中，手势表达着不同的情感和性格。京剧旦角的这种手势就叫做“兰花指”。
"If I see any kind of flower, I can do it in gelatin, " she says. "I took my orchid gelatinas to friends' parties, and they were wowed.
“如果我看见一种花，我就能把它制成胶冻，”她说，“我把我的兰花胶冻带到了朋友的聚会上，他们都啧啧称奇。
The amazing vitality of Jeju orchid, which blossoms in severe winter, produces favorable effects in anti-oxidating and anti-aging.
严寒中怒放的济州寒兰生命力，具有良好的抗氧化抗衰老效果。
The fleshy-flowered orchid (Cadetia kutubu) is one of eight new orchid species found in New Guinea's Kikori region during the decade-long survey.
肉质花兰（Cadetiakutubu）是经过长达十年的调查，在新几内亚的基科里地区发现的八个新兰花品种之一。
Results show that plant growth retardants have obvious effects on white orchid such as height reduction, more flowers and longer blooming period.
结果表明：生长延缓剂对白兰花有明显的形态效应：植株矮化，开花数增多，花期延长。
That's why word of Britain's disappearing pearl-bordered fritillary, red-backed shrike and lost ghost orchid should be as riveting as any news bulletin.
这就是为什么有关英国正在消失的珍珠边豹纹蝶（pearl-borderedfritillary）、红背伯劳鸟（red-backed shrike）和已经消失的幽灵兰花（ghost orchid）的消息应该和任何新闻报告一样引人关切。
That's why word of Britain's disappearing pearl-bordered fritillary, red-backed shrike and lost ghost orchid should be as riveting as any news bulletin.
这就是为什么有关英国正在消失的珍珠边豹纹蝶（pearl-borderedfritillary）、红背伯劳鸟（red-backed shrike）和已经消失的幽灵兰花（ghost orchid）的消息应该和任何新闻报告一样引人关切。
应用推荐