There are many such rocky orbs around stars outside our solar system, which means Mercury could offer clues to other worlds as well, Nasa said.
NASA表示，在太阳系外存在着很多这样的岩石星体，这表示水星还能给研究其他天体提供线索。
As he fell out of the dance his eyes lighted on Tess Durbeyfield, whose own large orbs wore, to tell the truth, the faintest aspect of reproach that he had not chosen her.
在他从跳舞中退出来时，眼睛看见了苔丝·德北菲尔德，老实说，因为先前没有选中她，她的一双大眼睛里含有微微的怨恨。
Colossal orbs of rosy granite serve as props for visitors' snapshots in Australia's Northern Territory.
在澳大利亚的北领地，巨大的瑰红色花岗岩石球成为了游人们合影留念的道具。
I also believe that orbs appear either before or during events in our lives.
我也相信摄光点会在重要事件发生之前和发生过程中出现。
Mana orbs are actually the product of a passive skill in the wizard's arcane tree.
魔法回复球其实是巫师的奥术技能树中的一个被动技能的产物。
Where her tears were shed, trees with thorns grew with flowers as red as fire, and fruits like round orbs.
后来，玉晶公主相思过度，悲伤而死。在她泪珠洒落的地方，长出一棵棵带刺的花树，开的花象火一样红，结的果象球一样圆。
The masks were redesigned for the prequel trilogy, with eye-holes bored into the glassy ocular orbs providing greater visibility for the extras playing Bith.
前三部曲中的面具经重新设计，在球形玻璃镜片上打了眼孔，给穿戴的临时演员提供了更好的视野。
But how do relatively rare titans such as Betelgeuse emerge from the same stuff that usually yields batches of sun-sized orbs and even more common red dwarfs?
但是象参宿四那样相对稀少的巨型恒星是如何出现的呢？同样多的物质材料通常可以产生一批象太阳大小的天体，甚至可以产生更多的普通红矮星。
The lamp's base is made from black marble to help steady the structure, while delicate hand-blown glass orbs sit around the light bulbs, slotted between the angular steel shelves.
灯的底座由黑色大理石组成，使结构保持稳定，而精致的手工吹制玻璃球安置在灯泡周围，并呈一定角度地安放在钢架上的缝隙中。
In the upcoming patch 3.2.2 we plan to make Crusader Orbs purchasable for 15 Emblems of Triumph.
在即将到来的3.2.2版本中，我们打算在达拉然的凯旋纹章商人中加入“十字军宝珠”，售价为15枚凯旋纹章。
Since CORBA 2.0, the ability for ORBs of different vendors to work together was made a requirement by the specification.
从CORBA 2.0 开始，该规范就要求不同厂商的ORB 必须能够一起工作。
Shadow Orbs: Casting spells grants a chance for shadow Orbs to be created that fly around you and increase your shadow damage.
施法将有几率创造一个暗影宝珠，暗影宝珠将环绕于你周围并提高你的暗影伤害。
Shadow Orbs' tooltip showed a 0% increase in damage and did not give an increase of damage until additional mastery rating was added.
暗影宝珠的说明显示0%的伤害增加，并且没有实际增加伤害直到精通等级增加。
CORBA 2.0, adopted in December of 1994, addressed interoperability by specifying how ORBs from different vendors can interoperate (see Resources).
CORBA 2.0于1994年12月被采用，它通过指定来自不同厂商的OR B如何相互操作解决了互操作性问题。(请参阅参考资料)。
CORBA is an emerging middleware standard for Object Request Brokers (ORBs) that simplifies the development of distributed applications and services.
CORBA就是一种用于简化分布式应用程序和服务开发的对象请求代理(orb)的中间件标准。
In reading about object request brokers (ORBs) and asynchronous messaging in Part 2 of this series, you saw that both of these provide some form of basic routing based on content or context.
通过阅读本系列第2部分中的对象请求代理(orb)和异步消息传递，您可以了解到这两种技术都提供基于内容或上下文的某种形式的基本路由。
In reading about object request brokers (ORBs) and asynchronous messaging in Part 2 of this series, you saw that both of these provide some form of basic routing based on content or context.
通过阅读本系列第2部分中的对象请求代理(orb)和异步消息传递，您可以了解到这两种技术都提供基于内容或上下文的某种形式的基本路由。
应用推荐