The image was taken during a total lunar eclipse when the normally bright full moon turned into a faint orb tinted orange by the intervening Earth's atmosphere.
这张图片是在月全食时拍摄的，当时本该明亮的满月由于地球大气层的干涉，变成了一个橙色的黯淡光球。
The glassy orb, an image of the world or the cosmos, makes you think of Leonardo's scientific research and his philosophy of the microcosm of the human being within the macrocosm of the universe.
基督手中的玻璃球，一个代表世界或宇宙的形象，让你想起达·芬奇在科学方面的探索，想起他对于宏观宇宙之中的人类的思考，想起他的人生哲学。
Apollo astronauts used seismometers during their visits to the Moon and discovered that the gray orb isn't a totally dead place, geologically speaking.
阿波罗航天飞船的宇航员们登月时使用地震检波器发现：这个灰色的星球，从地质学角度上讲，并不完全是一个死气沉沉的地方。
The red orb at bottom left is a young planet, similar in composition to Jupiter, orbiting a brown dwarf, a dim, failed star that is probably 42 times less massive than the sun.
左下角红色球体，是一颗年轻行星，其组成成分和木星相似，绕褐色矮星做轨道运行。
Sigil of Silence : LeBlanc projects an orb towards her target, dealing magic damage and marking the target for 3.5 seconds.
沉默印记：勒布朗向她的目标发射一个魔法球体，造成魔法伤害并标记目标3.5秒。
Elsa hesitates. She breathes nervously, removes her gloves, places them on the pillow. Her hands shake. She takes the orb and scepter, then turns to the people.
艾尔莎犹豫了。她紧张地呼吸着，摘下手套，把它们放在垫子上。她的手颤抖了。她拿起宝球和权杖，然后转向观众。
Golden orb weavers' large, strong webs have ensnared prey as large as birds.
金球织网蜘蛛大而坚固的网曾诱捕到大如鸟的猎物。
哪一座坟墓上面有圆球？
Each one is marked by an appropriate hanging object – so Sound features a brass instrument, and Materials is marked by a blown-glass orb.
每个都用合适的悬挂元素做标志-声音区域使用铜管乐器，材料区使用玻璃球。
The method call on the orb string_to_object() will simply take our ior string and convert it to an object reference. Here is the code from our client, SimpleCalcClient.java
对orb string_to_object()的方法调用只取得ior字符串，并将它转换成对象引用。
Clicking the top of it, a bluish orb of light appeared before him.
在顶部按了一下，一股蓝色的光球便出现在他面前。
Juliet: o, swear not by the moon, the inconstant moon, who monthly changes in her circled orb, lest that thy love prove likewise variable.
朱丽叶：不要向月亮发誓，以免你的爱也像那变化无常的月亮，在环绕的天穹之上，每月都在变幻。
The Orb Whisperer (25 player) - Defeat the Blood Council without anyone in the raid taking more than 22,000 spell damage in a single hit.
宝珠低语者（25人模式）-在没有任何团队成员受到超过22，000点的单体法术伤害的情况下，击败鲜血议会。
球蜘蛛来了吗？
It isn't just lizards that can use colour to blend into the background the spidery world also has many 8-legged chameleons including the four spot orb weaver and the crab spider.
并不是只有变色龙能利用颜色来隐入背景，在蜘蛛的世界里也存在着许多8条腿的变色龙，比如四点圆蛛和蟹蛛。
The ORB is the middleware that establishes the requestor-provider relationships between distributed objects.
ORB是在分布式对象间建立请求者-提供者关系的中间件。
Speaking of names, an orb-weaving spider named after Darwin made the list.
说到这个名字，名单里的一种树皮蜘蛛就是以“达尔文”命名。
The brightly coloured wasp spider is a member of the orb-web spinning family.
色彩鲜艳的横纹金蛛是圆蛛纺织家族中的一员。
The moon's round orb would shine high in the sky, casting its velvety light on everything.
圆盘似的月亮会高悬在夜空中，将柔和的月光洒向世间万物。
ORB线程池。
Recommendation: Adjust the size of the ORB thread pool.
推荐：请调整ORB线程池的大小。
Number of active ORB threads for applications with EJBs.
活动的ORB线程的个数：用于有 EJB 的应用程序。
We want consistency across ORB implementations; this means portability.
我们希望在不同orb实现之间有着一致性；这意味着可移植性。
The need for different ORB implementations to communicate
不同ORB实现进行通信的需要
The IOR is created, used, and maintained by the ORB.
ORB创建、使用并维护该IOR。
The more the ORB understands about parameters, the more efficient it can be.
ORB对参数了解得越多，它的效率就越高。
This type of ESB provides a more scalable solution than the ESB type based on ORB.
此类型的ESB提供了比基于 ORB的 ESB 类型更具扩展性的解决方案。
To support source portability, all ORB implementations must support the same mapping for a particular language.
为了支持源代码的可移植性，所有的ORB实现都要支持某种语言的同一映射。
To support source portability, all ORB implementations must support the same mapping for a particular language.
为了支持源代码的可移植性，所有的ORB实现都要支持某种语言的同一映射。
应用推荐