Row after row of orange trees stretched to the horizon.
一排又一排的橙树一直绵延到地平线。
Orange trees are more than decoration; they are a symbol of good fortune and wealth.
桔子树不仅仅是装饰品，它们象征好运和财富。
There were apple trees, orange trees and pear trees.
有苹果树、桔子树和梨树。
Orange trees won't grow in this climate.
在这样气候橘子树不能生长。
Yes, there were. There were apple trees, orange trees and pear trees.
是的。有苹果树，橘子树和梨子树。
Two large orange trees, now fragrant with blossoms, threw a delicious shade.
两棵芳香扑鼻的大桔子树，绿叶成荫，给人以爽凉之感。
Tests were made on cutting short young mandarin orange trees to promote shooting.
进行了幼龄柑桔短截促梢的试验。
The tree is smaller than other orange trees, with slender twigs and lance-shaped leaves.
橘树株形小于其它柑橘类果树，枝条细，叶呈矛状。
Beloved by Louis XIV, orange trees outline a formal garden at Versailles, the royal residence just outside Paris.
凡尔赛宫位于巴黎郊外。在这座昔日的王宫内，有许多曾经深受路易十四喜爱的桔树，它们组成了一个齐整的花园轮廓。
It mainly damages basal stock of sweet orange trees, inducing foot rot, tree declining, yield decreasing, even tree death.
该病是一种土传病害，主要危害甜橙类柑桔树近地表根颈部，引起腐烂，导致树势下降。
And he was preparing the world for you and me as he filled the earth with all those wonderful apple, plum, peach, and orange trees!
当他在地上种满了那些美妙的苹果树，李树，桃树，和橙树，他是在为你和我预备这个世界！
Orange trees grew round it out of smooth grass, and the four white walls which surrounded the lawn were covered with climbing roses.
水盆周围，平整的草坪上长着橘子树。围着草坪的四垛雪白墙垣上爬满了蔷薇花。
A dosage of 5000-8500 ml in 1000 ppm of achromycin was used for the 11 years old orange trees with trunk diameter between 11.5~15cm.
对主干中段的直径为11.5～15厘米的刚发病11龄甜橙树，注入每毫升合1000 单位的盐酸四环素溶液5000～8500 毫升。
I grew, a happy, healthy child in a bright would of illustrated books, clean sand, orange trees, friendly dogs, sea vistas and smiling faces.
在这个有着图画书、洁白的沙滩、橙子树、温顺的狗、海景和笑容的明亮的世界里我健康幸福的成长着。
Bright red apple, yellow orange orange trees full of pear trees, aglow with pomegranate smile bloom... What a beautiful, how charming autumn ah!
红通通的苹果、黄橙橙的梨子挂满了枝头，红通通的石榴笑开了花……多么美丽，多么迷人的秋天呀！
Grandmother's house is very beautiful, the yard has a well, maternal grandfather is still in the yard kinds of orange trees, a variety of flowers.
外婆的家也是很漂亮的，院子里有一口井，外公还在院子里种橘子树，各种各样的花。
Some of the homes were lushly landscaped, with hibiscus flowers and orange trees, although others were broken-down shacks interspersed with piles of lumber and rubble.
有些房子草木丛生，种着芙蓉花和橘子树，而其他的都是用碎石和原木搭建的破败不堪的棚户。
He might pass through a becoming neighborhood with orange trees and palms and hedges, tight streets and nonconformist houses, where a single straggler can rouse half a dozen dog barks.
他可能会经过邻居门前的桔子树、棕榈树和篱笆，紧密的街道和不合传统的房子，还有只有一个最底层的人才能激起它们狂吠的几只狗。
The colours are magnificent, but the question of exactly why some trees turn yellow or orange, and others red or purple, is something which has long puzzled scientists.
这些颜色很瑰丽，但究竟为什么有些树会变成黄色或橙色，而有些树会变成红色或紫色，这个问题一直困扰着科学家。
This unmasking explains the autumn colours of yellow and orange, but not the brilliant reds and purples of trees such as the maple or sumac.
这一发现解释了秋天的颜色是黄色和橙色，而不是像枫树或漆树那样明亮的红色和紫色。
What is still not fully understood, however, is why some trees resort to producing red pigments while others don't bother, and simply reveal their orange or yellow hues.
然而，至今仍不完全清楚，为什么有些树木倾向于制造红色素，而有些树木不去刻意制造色素，但还是会呈现出橙色或黄色。
There is nothing prettier than the way the orange, red and yellow trees light up your surroundings before the leaves drop.
没有什么比在叶子落下之前，一路上有一片橙的，红的，黄的叶子的树林来点亮你的周围更美妙的事了。
It's here that white and orange are joined by sinister tones provided by the dead acacia trees, blackened by the scorching sun.
在这儿，死掉的金合欢树显现的不祥色调与白色和橙色混合在一起，毒辣的烈日使这儿的色调发暗。
That worked for Chen Xianrui, an orange farmer in the nearby village of Huang Hua Chang, who says most of his crop was juiceless when his trees were planted on a slope where rainwater ran off quickly.
陈贤瑞尝到了甜头，他是附近黄华昌村的橘农。他说以往橘子种在坡地上时没有多少果汁，因为斜坡上的雨水很快就流走了。
She says other orange growers in her village saw how her life had improved and pulled out their trees to plant Arabica, a high-quality coffee plant that thrives in Yunnan's climate. (See slideshow).
她说，同一个村子种橘树的人看到她的生活发生如此巨大的改变，便也将自己种的橘树拔掉，种上了阿拉比卡咖啡(Arabica)，这是一种优质咖啡树，十分适宜在云南的气候条件下生长。
I now have two small apple trees - one crab, one eating - an ornamental orange tree, a grape-producing vine, two blueberry plants and a weeping pear.
目前，有两棵小苹果树，一棵培育来观赏，一棵培植来食用。 还有一株观赏性的橘子树，和一枝食用性的葡萄藤，两棵蓝莓和一棵水灵灵的梨树。
Then they came to a country which was wholly covered with immense Orange-trees of a vast size, and quite full of fruit.
接着他们来到了一个长满橘子树的国家，这些橘子树结满了果实。
Around them, the trees had started to turn, ochre and orange, scarlet red.
他们身边的树已经开始换颜色了，满是一片赭色，鲜黄和猩红的色彩。
You've probably heard that leaves of deciduous trees change color in autumn because they lose their green chlorophyll molecules, allowing the underlying yellow-orange pigments to shine through.
你可能听过这种说法：落叶树在秋天变色是因为它们失去了令它们绿的叶绿素，于是下层的黄橙色素就显出了颜色。
You've probably heard that leaves of deciduous trees change color in autumn because they lose their green chlorophyll molecules, allowing the underlying yellow-orange pigments to shine through.
你可能听过这种说法：落叶树在秋天变色是因为它们失去了令它们绿的叶绿素，于是下层的黄橙色素就显出了颜色。
应用推荐