The same year, the Federal Aviation Authority required that the boxes, which were never actually black, be painted orange or yellow to aid visibility.
同年，美国联邦航空管理局要求将这些实际上从未是黑色的盒子刷成橙色或黄色，以提高能见度。
Orange is not as aggressive as red but takes on some of the same qualities, stimulating mental activity.
橙色不如红色那样积极，但也带有一些相同的性质，促进精神活动。
Only, in another universe, there's this same empty box, into which this orange and white cat jumps.
在另一个宇宙里，有个一模一样的空盒子，这只橙白相间的猫咪纵身跳了进去，却被带到我的公寓里。
This sequence of three frames of the same fish shows how it can change from largely silver to striped to solid orange-red, a transformation that occurs in a matter of seconds.
这条鱼的连续三张照片显示出它如何从几乎通体银色变成条纹、再变成纯橘红色，这转变全发生在几秒钟之内。
Browning the ribs and adding cocoa powder, cranberries, ginger, and orange zest make the stew sing in the same key.
布朗宁小肋骨配以可可粉、蔓越莓的果实,生姜和柳橙汁，口味浑然天成。
A kid will try to paint the most loved and dearest creature to him with the same colour he paints himself. Energetic and restless usually choose warm and hot colours – crimson and orange.
一个孩子将尝试用同样的颜色画他最爱的人，精力充沛的小孩喜欢用暖色和强烈的颜色——深红色和橘黄色，喜欢安静沉思并严肃的孩子喜欢调和的颜色，他们喜欢深蓝，蓝色，浅黄。
Those that drank orange-flavoured water containing 25g of sugar, about the same as a can of Coca-Cola, could remember 11 per cent more words.
研究发现，那些志愿者喝了含有25克糖分的桔子味饮料（大约相当于一罐可口可乐），可以多记住11％的单词。
His images of scarred landscapes — from mountains of tires to rivers of bright orange waste from a nickel mine — are eerily pretty yet ugly at the same time.
他拍摄的地景伤疤————从轮胎山到源自镍矿的亮橙色废水河，怪异的同时却有一种特别的美感。
Correction: an early version of this map wrongly put France in the same dark orange category as Italy.
更正：在该图早期版本中，法国和意大利颜色一致，都是暗橙色。
For clarity purposes, in the top result the cheapest flight from Priceline, for example, is highlighted in orange and in the same grid users can see there are higher-priced flights from CheapOair.
为了界面的清晰，来自于Priceline的最低价格的搜索结果显示在最顶部，并以橙色高亮显示。而在同一个区域，用户还可以看到来自CheapOair价格略高的机票信息。
Pomelo mixes the sweet taste of orange with the tang of lemon. Its lineage means that pomelo contains many of the same compounds as grapefruit.
柚子混合了桔子的甜味和柠檬的味道。它的传承意味着柚子包含很多与葡萄柚相同的成分。
Each of the chickens share the same orange and cream colouring with added element of red and orange Chinese lanterns and gold COINS further throwing players off.
图片中，每只鸡都由相同的橙色加奶白色构成，红橙相间的中国灯笼和金币更是让人看花了眼。
Each of the chickens share the same orange and cream colouring with added element of red and orange Chinese lanterns and gold COINS further throwing players off.
每只鸡都由相同的橙色与乳白色构成，周围红橙相间的中国灯笼元素和金色钱币更是让玩家看花了眼。
Turns out hot chocolate in the orange cup was rated more likable and "chocolaty" than the others—even though each cup had the same stuff.
结果证明，装在橙色杯子里的热咖啡更受大家喜爱，被评价为“更有巧克力味”，但实际上，每只杯子里的咖啡都一样。
In much the same way, the dazzling orange, red and yellow displays of forests in fall may be warning would-be leaf munchers of a tree's chemical defenses.
同样地，秋天的树林呈现出橘、红、黄等让人眼花撩乱的色泽，也可能是树木的一种化学防御方式，对可能的食叶动物发出警告。
Each of the chickens share the same orange and cream colouring with added element of red and orange Chinese lanterns and gold coins further throwing players off.
鸡们都有相同的奶油色和橙色，有的加上了红色和橙色的中国灯笼和金币，更是把玩家整懵逼了……
Each of the chickens share the same orange and cream colouring with added element of red and orange Chinese lanterns and gold COINS further throwing players off.
每只鸡的颜色都由相反的橙色和奶白色构成，图片上红橙相间的中国灯笼和数枚金币更是让玩家看花了眼。
But to define love is very difficult, for the same reason that words cannot fully describe the flavor of an orange.
但要给爱下个定义却很难，就象言语难尽柑橘之味。
Under the same conditions, methyl orange by UV - visible absorption peak was basically unchanged in closed glass containers.
相同条件下，盛于密闭玻璃容器中甲基橙溶液的紫外-可见特征吸收峰强度却基本不变。
Please confirm you can make orange color Pantone 138 (same as below) in production to inform customer.
客户询问是否可以按潘通色号138的橙色(见下图)来量产，请确认。
Results: the double signals in orange yellow mixed with bluish violet colors were found in the same cells.
结果：在同一细胞内可见桔黄色和蓝紫色颗粒双杂交信号。
An orange colored colony was found surrounding the gametophytes on AGAR plate for more than 10 days' incubation and this strain was identified as same as the Cytophage isolates GE04.
将用抗生素处理过的海带配子体置于平板上培养还观察到在丝状体周围形成单一的橙黄色菌落，分子鉴定证明该菌株为嗜纤维菌株ge04。
The dried tangerine or orange peel of Chinese traditional medicine its action also is same, and applied history is longer.
中药的陈皮其作用也是一样、而且应用历史更悠久。
Words cannot fully describe the flavor of an orange. You have to taste it. For the same reason, you have to experience love yourself to know what it is.
正如言语无法充分描述桔子的味道，爱也是如此，唯有自己品尝才知其味，只有经历才清楚它到底是什么。
However, 2 could also react with 1 simultaneously in the same reaction system, the product was more stable, and that made the orange compound decomposed and faded.
对二甲氨基苯甲醛同时亦与氨基胍重碳酸盐反应，生成更为稳定的化合物，而使该橙色产物分解而褪色。
At the same time, we deal in menthol crystals, dementholized mint oil, spearmint oil, lavender oil, menthe piperita oil and imported orange oil and citrus terpene and so on.
同时公司经营薄荷脑、薄荷素油、留兰香油、薰衣草油、椒样薄荷油等天然香料及进口甜橙油、甜橙油萜等产品。
At the same time, we deal in menthol crystals, dementholized mint oil, spearmint oil, lavender oil, menthe piperita oil and imported orange oil and citrus terpene and so on.
同时公司经营薄荷脑、薄荷素油、留兰香油、薰衣草油、椒样薄荷油等天然香料及进口甜橙油、甜橙油萜等产品。
应用推荐