Orange trees are more than decoration; they are a symbol of good fortune and wealth.
桔子树不仅仅是装饰品，它们象征好运和财富。
Already, places like Orange County that used to be very white and reliably Republican are becoming less so as they grow more ethnically diverse.
已然，许多诸如奥兰治县那样，过去由可信赖的白人共和党人占主体的地方已经变了，变得更加种族多样化。
In 1950, many children became ill after eating Halloween candy containing Orange No. 1 dye, and the F.D.A. banned it after more rigorous testing suggested that it was toxic.
1950年，很多儿童因为吃了含橙色1号色素的万圣节糖果而生病，经过更严格的测试表明这种色素有毒后食品与药物管理局禁止了它的使用。
In 1950, many children became ill after eating Halloween candy containing Orange No. 1 dye, and the F. D. A. banned it after more rigorous testing suggested that it was toxic.
1950年，很多儿童因为吃了含橙色1号色素的万圣节糖果而生病，经过更严格的测试表明这种色素有毒后食品与药物管理局禁止了它的使用。
That means the orange moon has hundreds of times more liquid hydrocarbons than all the known oil and natural gas reserves on Earth.
这就意味着这颗橙色星球上的液态烃含量是地球上已知石油和天然气总储量的几百倍之多。
The firm also sponsored ten teams, and even more players are sprinting across the field in Nike’s orange boots.
另外，耐克还赞助了十支球队，与阿迪相比，甚至有更多的运动员穿着耐克橘色的球鞋在球场上驰骋。
Repeat this process with the red, orange, purple and more yellow paint until the branches of the tree are filled with autumn leaves.
用红、橙、紫和更多的黄色重复上一步骤，直到叶满枝头。
An organisation called HarvestPlus recently introduced an orange sweet potato, containing more vitamin a than the native sort, in Uganda and Mozambique.
一家名为HarvestPlus的机构最近在乌干达和莫桑比克推介了一种橙色甘薯，这种甘薯含有的维生素a比当地的甘薯多。
But Hong Kong resident Jackie Rain wanted something even more eye-catching than his orange Audi TTS: a license plate that reads' MR BEAN. '.
但香港市民JackieRain想要比他的橙色奥迪tts更具回头率的东西：一副写着“MRBEAN(憨豆先生)”的车牌。
But even then, to the naked eye Mars appeared as nothing more than an extremely bright yellowish-orange star, not at all like the full moon.
可即便如此，在肉眼下当夜的火星也不过就是茫茫苍穹之间一颗颇为明亮的橘红色小点，和满月丁点可比性没有啦。
Pair a soft blue site that creates calming qualities with a bright orange, and you could change your site to be more exciting and joyful.
为浅蓝色的网站搭配鲜橙色，可以创造沉静的特质，你可以把网站改得更加令人兴奋和喜悦。
Those that drank orange-flavoured water containing 25g of sugar, about the same as a can of Coca-Cola, could remember 11 per cent more words.
研究发现，那些志愿者喝了含有25克糖分的桔子味饮料（大约相当于一罐可口可乐），可以多记住11％的单词。
What's more, bitter orange doesn't appear to help people lose weight, according to a research review.
更重要的是，据一项研究评论说，酸橙似乎对减肥并没有帮助。
If the person becomes emotionally aroused, the light pattern becomes more intense and turns from a soft yellow to orange.
如果人引发了情绪，光就变得越来越强烈，从微黄色转到橘色。
He said he saw that, under the special light, "oil that had just come in, floating on the ocean, was more of a greenish orange."
他说他曾观察到，在紫外线照射下，“刚被冲上来的油块，浮在海面上，呈泛绿的橙色。”
Test the orange color by dipping a sheet of paper in – add more water or orange paint to make it the color you like.
用一张纸蘸点颜色看看，再选择加水或加颜料，调色到合意为止。
The glitzy suburban sprawl of Orange County, Calif., is home to more than its share of financial scams.
加州橘郡郊区占地广阔、阳光充足，不少金融骗局都在这里发生。
In the fruit with fresh jujubes, strawberry, kiwi high content of vitamin c, mango, orange, apricot, etc contain carotene more.
水果中以鲜枣、草莓、弥猴桃中维生素c含量较高，芒果、柑橘、杏等含胡萝卜素较多。
Turns out hot chocolate in the orange cup was rated more likable and "chocolaty" than the others—even though each cup had the same stuff.
结果证明，装在橙色杯子里的热咖啡更受大家喜爱，被评价为“更有巧克力味”，但实际上，每只杯子里的咖啡都一样。
That's because the flavor of store-bought orange juice has more to do with chemistry than nature.
那是因为商店买来橙汁的味道比自然的多与化学物质有关。
On the menu are gazpacho, orange smoothies, brownies and more!
在菜单上是西班牙凉菜汤，桔子果汁，小女和更多！
The second staircase, orange in colour, leads to the master bedroom. It is more subtly hued and features a corner window with views of London's skyline.
第二个楼梯是橘色的，通向主卧。它有更微妙的色调，设有一扇转角窗，可以看到伦敦的天际线。
When it is finished, Orange county's Great Park will cover 1,350 acres (550 hectares), more than one-and-a-half times as much as Central Park in New York.
当它完工时，桔子郡的“大公园”(Great Park)将覆盖1350英亩(550公顷)的土地，是纽约中心公园的1.5倍以上。
When it is finished, Orange county's Great Park will cover 1, 350 acres (550 hectares), more than one-and-a-half times as much as Central Park in New York.
当它完工时，桔子郡的“大公园”(Great Park)将覆盖1350英亩(550公顷)的土地，是纽约中心公园的1.5倍以上。
The University of Boston study followed the diet habits of 80, 000 women over 22 years. Those who drank a daily glass of orange juice were 41 percent more at risk of gout.
波士顿大学在22年间对8万位女性的饮食习惯进行跟踪研究，每天喝一杯果汁的女性得痛风的可能性增加41%，每天喝两杯或更多的女性得痛风的可能性是2.4倍。
McDowell is an English actor probably best known for his portrayalof Alex in A Clockwork Orange, and more recently playing the part of Mr. Linderman in Heroes.
马尔科姆•麦克道尔是一名英国演员，他最著名的角色就是在《发条橙》中饰演亚历克斯一角，他于近日参与了《英雄》，出演Linderman先生。
McDowell is an English actor probably best known for his portrayalof Alex in A Clockwork Orange, and more recently playing the part of Mr. Linderman in Heroes.
马尔科姆•麦克道尔是一名英国演员，他最著名的角色就是在《发条橙》中饰演亚历克斯一角，他于近日参与了《英雄》，出演Linderman先生。
应用推荐