If a Russian moves to live or work abroad, he will probably take a balalaika with him.
如果一个俄罗斯人搬到国外生活或工作，他可能会随身携带一把三弦琴。
The couple always try to make an old building a more enjoyable place to live or work in.
这对夫妇总是试着把一座老建筑变成一个更怡人的居住或工作场所。
Finally, join and become active in professional or recreational organizations - especially groups that are local to where you live and work.
最后，加入并成为活跃的在那些专业的或者娱乐性的组织中去，特别是那些位于你生活和工作的群体。
Another issue the book raises is that people, often the most vulnerable, live in risky areas not because they are fatalistic or myopic, but to be closer to work.
该书提出的另一个问题是，人们(往往是最弱势的人口)居住在高风险地区并不是由于宿命或短视的原因，而是想离工作更近些。
Now, a new study adds to evidence that non-smokers who live or work around smokers can experience psychological harm as well.
现在，新的研究又证明，在吸烟者环绕的环境里生活或工作的人，可能还会遭受心理上的伤害。
The centre may be a place to visit for work or entertainment rather than to live in.
城市中心也许是个工作或者娱乐的好去处却可能不适合居住。
Maria: I've asked my parents to live with us for a while, so they can look after her for me while I am at work or in the class.
玛丽亚：我让我的父母跟我一起住一段时间，这样，我工作或上课的时候他们就可以照顾她了。
If you live close enough to walk or ride a bicycle home from work before dinner, do so.
如果工作地点离家够近，那么回家吃晚餐就步行或是骑自行车吧。
If you live in the suburbs and work in the city, it is likely that it takes you 30 minutes or more each day to get to and from work.
如果你居住在郊外而工作在城市里，那你每天来回上下班很可能就得花上30分钟或者更多的时间。
I do not know anyone who is loaded, or extremely rich. Most of my friends work to earn enough money to live.
然而我认识的大部分人工作是为了赚钱。
Imagine how it would be to live your life, work, interact with people, read, watch TV, travel or do anything else, without thoughts and worries claiming your attention.
想象一下，没有想法和担忧来打扰你，你的生活、你的工作、你的人际交往、你的阅读，你看电视、旅行或其他任何事情，会变成怎样。
You can use plants in your home or office to improve the quality of the air to make it a more pleasant place to live and work where people feel better, perform better, and enjoy life more.
你可以在家中或办公室里摆放植物，用它们来改善空气质量，使这些地方成为更舒适的生活与工作场所——人们在这儿感觉更好，办事效率更高，更多地享受生活。
Today, many European youth travel, study, visit or even work and live in China. More and more Chinese youth have come to Europe.
今日中国成为许多欧洲青年旅行、留学、访问甚至工作和生活的目的地，中国青年来欧洲的规模也在不断扩大。
Israeli and American Jews wanting to live, work or study in the European Union are finding that a Polish background can be just the ticket: applications for Polish passports are soaring.
那些想在欧盟国家生活工作或者学习的以色列和美国犹太人发现，拥有波兰背景去欧盟更容易：申请波兰护照的人迅速增长。
The reason is that city dwellers generally live closer to the places where they work, shop and play, and are more likely to walk, cycle or use public transport than suburbanites or country folk.
原因是城市居民住所通常更接近他们上班购物和娱乐的地方，以至于相比较郊区居民，步行，骑车或乘坐公共交通是更常见的选择。
Finally, most Chinese people don' t live far away from where they work or study, it is convenient to ride bicycles.
最后，大多数中国人居住的地方离上班、上学的地方不远，骑自行车很方便。
The hope is that residents will both live and work there, or walk a few hundred yards to the local subway stop.
居民可以工作和生活在同一个地方，走几百码就可以到地铁站。
The chances are good, no n.a.ter who you are, what you do, or where you live, that you'll say that there have been some profoimd changes to how you live and work.
不管你是谁，做什么职业，在哪里生活，你想你的生活和工作中都发生了重大变化。
Take a brisk walk to work and home instead of driving, unless you live in another town or too far from work.
漫步去上班和回家，而不是开车，除非你住在另一个城市或者距离工作的地方太远。
Not only do people in this small community have to worry about food, water, basic necessities, where they will work or live, but also they worry about the missing, their friends and relatives.
这个小社区的人们不仅担心食物、水及基本必需品，他们在哪里工作和生活也成了问题，而且他们也担心朋友和亲戚的失踪。
Facebook assumes that many of the people with whom you'll want to connect work for the same company, went to the same school or live in the same town as you.
Facebook假设在你想认识的人中很多都是和你在一个公司上班，在一个学校上学或者和你居住在一个镇子里。
Whether it's building safer playgrounds, planting trees or walking to raise money for the cure of a disease, we support our employees as they better the communities where we work and live.
我们全力支持员工的行动，无论是建设更安全的操场，种植树木或用步行的方式筹资对抗疾病，因为他们让我们工作和生活的社区更加美好。
Unfortunately, there is also a drawback in this solution: it will bring inconvenience to those who live or work far away from bus stops.
不幸的是，它也有缺陷，即给那些远离公共汽车站的人的生活和工作带来不便。
It's simple whether that you walk to work, or you take 20 minutes during your lunch break to walk around the gorgeous campus or town that we are live in.
这很容易做到，无论你是走路上班，还是每天午休时花上二十分钟，在美丽的校园，或是你所在的城市转一转。
If we are full of self-confidence, we'll have creative power to live and work, helping us success or dreams come true.
如果我们充满自信，我们就有创造力生活和工作，帮助我们成功或梦想成真。
These initiatives will put Australian visa services on a sustainable financial footing, while supporting our position globally as a destination of choice to visit, live, work or study.
这些积极举措会使澳大利亚的签证服务拥有持续的经济基础，同时确保我们在全球作为旅游、生活、工作和学习目的国的地位。
Have you ever wondered what it would be like to live in Wonderland? Or work at Willy Wonka's Chocolate Factory? Or have an apartment on Sesame Street?
有没有幻想过在爱丽丝仙境一般的地方居住？或者在韦利·旺卡的巧克力工厂获得一份令人羡慕的工作？再不然就在不可思议的芝麻街拥有一间公寓。
The ability to work safely under live well conditions, with a continuous string, enables fluids to be pumped at any time regardless of the position or direction of travel.
在使用连续管柱的情况下，在含气油井条件下的安全工作能力使得流体在任何时刻都能被泵送而与位置和移动方向无关。
The ability to work safely under live well conditions, with a continuous string, enables fluids to be pumped at any time regardless of the position or direction of travel.
在使用连续管柱的情况下，在含气油井条件下的安全工作能力使得流体在任何时刻都能被泵送而与位置和移动方向无关。
应用推荐