He mayn't come back till autumn or winter.
他可能要到秋天或冬天才回来。
Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.
和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
The flu is a viral disease that tends to appear in the fall or winter each year.
流感是一种通常在每年秋天和冬天发生的病毒性疾病。
He knew from previous research that some forms of melancholia, such as seasonal affective disorder (or winter blues), have been linked to particular versions of a serotonin-receptor gene called HTR2A.
他从先前的研究中得知，某些种类的精神抑郁症，像是季节性情绪紊乱(或者冬季抑郁症)，与一个叫HTR2A的血清素受体基因的某个特定变异体有关。
The extension service suggests a crop such as clover, buckwheat or winter rye.
推广中心建议可种苜蓿、荞麦或冬黑麦之类的作物。
Where are you aware of the activities? (How did you hear about this summer or winter camp?)
你是从哪里了解这次夏（冬）令营的活动？
I sleep in an extra-wide single bed, and I use only one heavy down comforter over me, summer or winter.
我睡的是特大单人床，无论冬夏我都要盖一张厚厚的被子；
During summer or winter vacation, sometimes even on weekends, many college students would attend driving courses.
在寒暑假，甚至是在周末，大学生就会去参加驾校课程。
Whether day or night, summer or winter, temperatures in the underground world remain equable and nearly constant.
不论白天黑夜，炎夏寒冬，地下世界的温度将保持平稳，近乎恒温。
During the summer or winter vacation, I have enough time to do things like volunteering. I help those people who are in need.
在寒暑假，我有足够的时间，可以做的事情有很多，比如做一名志愿者，去帮助那些需要帮助的人们。
Weather patterns have become unpredictable, which means that summer periods could be extended or winter may be longer than usual.
天气已经变得不可预测，这意味着夏季可以延长或冬季可能会比平常更长的时间。
The percentage of summer, spring, autumn, or winter heavy rain days to annular heavy rain days is 60, 29, 10, or 1, respectively.
夏季、春季、秋季及冬季区域暴雨日 数占总日数的百分比依次为60%、29%、10%及1%。
The group and individual numbers of meso-micro soil fauna varied with seasons, being the maximum in autumn or winter, fewer in summer, and the minimum in spring.
各样地中小型土壤动物类群数、个体数均有明显季节变化，以秋季或冬季最高，春季最低，夏季次之。
The results show that, with the parameters under consideration, the VHF radar may effectively detect the wind up to 20 km above the ground, irrespective of that it is in summer or winter.
结果表明，具备所给设计参数的VHF雷达，无论冬天或夏天，都可探测到上界达20公里以上的风速廓线。
This torch is then carried by a relay of runners to the site of the Summer or Winter games.
之后这支火炬由跑者接力送至夏季或冬季比赛地点。
"Summer or Winter Games, they all represent the Olympic ideals, " Yao Ming, the former N. B. A. star who retired in 2011, said at a news conference before the vote.
不管是夏季还是冬季奥运会，它都代表着奥林匹克的体育精神，2011年退役的前NBA球员姚明在IOC进行投票之前的一个新闻发布会上说道。
Researchers raised baby mice from birth to weaning in either "summer" light cycles of 16 hours of light and eight hours of dark or "winter" cycles of eight hours of light and 16 hours of dark.
研究人员们将一组小鼠在“夏季”模拟光照周期下（光照16小时，无光照8小时）从出生培养至断乳期，而将另一组小鼠在“冬季”模拟光照周期下（光照8小时，无光照16小时）培养至相同时间。
Researchers raised baby mice from birth to weaning in either "summer" light cycles of 16 hours of light and eight hours of dark or "winter" cycles of eight hours of light and 16 hours of dark.
研究人员们将一组小鼠在“夏季”模拟光照周期下（光照16小时，无光照8小时）从出生培养至断乳期，而将另一组小鼠在“冬季”模拟光照周期下（光照8小时，无光照16小时）培养至相同时间。
应用推荐