It's for everyone—people who love taking risks or who just like sports.
它适合所有喜欢冒险或喜欢运动的人。
Anyone who is a server or who has been one knows that customers always come first.
任何服务员或者曾经做过服务员的人都知道顾客至上。
They were mostly for those who didn't have enough money to buy plates, or who were on the go.
它们主要是为那些没有足够的钱买盘子或是在路途中的人准备的。
A part-time job is a choice for teenagers who don't have pocket money or who want to get extra money.
没有零花钱和想要额外收入的青少年可以选择兼职。
I'd rather be crazy than be the kind of person who wouldn't cry when the situation called for it, or who wouldn't let herself feel anything at all.
我宁愿自己是疯子，也不愿成为那种在情况需要时不哭泣，或者根本不让自己有任何感觉的人。
It is unclear what or who comes next there.
目前还不清楚接下来是哪个国家或是谁。
Or who will stand up for me against the workers of iniquity?
谁肯为我站起抵挡作孽的。
Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?
雨有父吗。露水珠是谁生的呢。
21but how he can see now, or who opened his eyes, we don't know.
至于他如今怎么能看见，我们却不知道；是谁开了他的眼睛，我们也不知道。
Don't worry about whether you'll make money from it or who will read it.
不要担心你能否从中赚钱或是有没有人来读。
People keep asking who the next Steve Jobs will be, or who the last one was.
人们总是在问谁会是下一个乔布斯或谁是上一个乔布斯。
No matter where we go or who we become, never forget who helped us get there.
无论我们走到哪儿，无论我们干什么，永远也别忘记是谁让我们拥有了今天的一切！
Who shall ascend into the hill of the LORD? Or who shall stand in his holy place?
谁能登耶和华的山。谁能站在他的圣所。
The worth of our lives comes, not in what we do or who we know, but by who we ARE.
我们生活的价值不在于我们做了什么，或者我们认识谁，生活的价值在于我们是谁。
They also help people who want to modify accents or who have swallowing difficulties.
同时，他们还帮助那些想要纠正口音或有吞咽困难的人。
They do not need to know when, how, or why the services are invoked or who invokes them.
他们并不需要知道何时、如何或为什么调用服务以及谁调用服务。
Lots of people live with a parent or caregiver who is an alcoholic or who drinks too much.
很多人都和酗酒的或者饮酒过量的父母或者其他看护人一起生活。
On the other hand, for Serena herself it probably doesn’t matter when or who she is playing.
另一方面，对于小威，或许她并不在意何时出战、对手是谁。
On the other hand, for Serena herself it probably doesn't matter when or who she is playing.
另一方面，对于小威，或许她并不在意何时出战、对手是谁。
They are more interested in strong action than in who pays for it or who has to make the cuts.
它们更感兴趣的是采取强有力的行动而不是谁需要出资或是谁需要减排。
Drivers don't care what the speed limit is or who else is on the road, so you must beware.
司机们才不在乎什么限速或是谁在路边呢，所以你必须加倍小心。
Remember, the boys had no idea who was in their group 'with them' or who was in the other group.
要知道，那些孩子完全不知道谁“和自己”在同一组中，以及谁在另一组中。
The following are six stories of children who were injured or who died from a preventable cause.
下面是六个孩子的故事，他们因可预防的原因而受伤或死亡。
Women in executive jobs, or who aspire to be, are all too familiar with this kind of double standard.
那些正在担任、或者渴望担任管理职位的女性，对于社会的这种双重标准再熟悉不过了。
No matter how you make a living or who you think you work for, you only work for one person, yourself.
不管你以何谋生或者为谁工作，你都是在为一个人工作，那就是自己。
When you're saying yes to all of these things you “need” to be doing what or who are you saying no to?
当你对所有这些你“需要”做的事说是的时候你对谁或是什么说不是呢？
Those who crossed him or who failed to deliver what was expected of them were ruthlessly discarded.
若是有人惹怒了他，或是没能达成他的要求，就立刻遭到无情的抛弃。
Those who crossed him or who failed to deliver what was expected of them were ruthlessly discarded.
若是有人惹怒了他，或是没能达成他的要求，就立刻遭到无情的抛弃。
应用推荐