Do you have questions about what kinds of foods you should eat or whether you should take vitamins?
你是否有不知道自己应该吃什么样的食物或自己应该吃些什么维生素等问题？
Consider whether a hobby could lead to a new career, for example, or whether you should learn a new skill.
比如，考虑一下一个爱好是否能引导你踏入一个新行业，或者你是否应该学习一种新技能。
Whether you have a disk or whether you have a sphere or whether you have a rod makes all the difference.
选择磁盘还是球体，或一根棒，结果都不同。
However, you can change your actions - how you communicate the criticism. Or whether you criticize at all.
尽管如此，你仍然可以改变你的行为——你该如何沟通你的批评，是批评还是不批评。
You have to ask if an existing language fits your needs or whether you can design something which is a better fit?
必须考虑是否有一种现有的语言能够满足自己的需要，或者您是否能够设计一种更适合需要的语言？
Ask yourself and notice whether you are living in a state of fear and anxiety or whether you feel calm and optimistic everyday.
问自己并观察你是否生活在害怕和焦虑之中，或者你是否每天感到平静和乐观。
And that's exactly what you see comes out of these equations whether you go to the center of mass or whether you do it from 26.100.
这就是你们看到的，从这两个方程里得到的，无论是质量重心，还是在26。100做实验。
The million-dollar question is whether the slowdown is enough to quell the inflationary pressure or whether you need more rate rises.
关键问题是，经济放缓是否足以压制通胀压力，或是否需要进一步升息。
A lot depends on whether you're in a block or a terrace, a flat or a house, or whether you live in the centre of a residential area or at its edge.
这要看你住的是大楼还是排屋，是公寓套房还是个人大房子，是住在住宅区中心还是住宅区边缘。
This could be reading, dancing, your work or whether you like his dad, his mom and his grandmother. The important thing is to excite interest in children.
这些可能是阅读，跳舞，工作或你是否喜欢他爸爸，妈妈和他外婆——重要的是激发他的兴趣。
No matter where you live, whether you're a guy or a girl, or whether you like hip-hop or country music, you will experience the changes that occur during puberty.
不论你住在哪里，不论你是男孩还是女孩，不论你喜欢hip - hop还是乡村音乐，你都将在青春期经历这些改变。
They occur when in the midst of reading you start pondering that conversation you just had with a friend, the movie you want to see or whether you should do your laundry.
在阅读开始的时候，你不知道该去看电影还是应该洗衣服。
If you buy land and it is on the side of a cliff, well, whether you look at it on a map or whether you look at it on the actual cliff,the area is going to be very different.
如果你买一块儿地的话，而且它在斜坡边上，那么你在地图上,还是实际的斜坡上看它，面积将会很不同。
There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance at once, or spread it over the day.
无论你是一次性吃完全天的卡路里限量还是分散在一天里吃，似乎没多大区别。
You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
Are you taking any other medicines whether on prescription or bought over the counter?
你还要其他药吗，不管是处方药还是非处方药？
Magazines and other periodicals will be delivered to your door like clockwork, whether you read them or not.
无论你是读还是不读，杂志和一些期刊会像时钟一样准时的送到你家门口。
It makes no odds to me whether you go or stay.
你的去留与我无关。
Before providing the cash, they will have to decide whether you are a good or bad risk.
提供资金之前，他们得确定你是风险小还是大的信贷对象。
They should then be able to refer you to the appropriate type of practitioner, whether it be your GP, dentist, or optician.
然后他们应当能够介绍你去见合适科别的执业医生，不管是你的全科医师、牙医还是配镜师。
I'd appreciate it if you could let me know in advance whether or not you will come.
如果你能提前告诉我你是否会来，我将不胜感激。
If you have strong and healthy good habits, it doesn't matter whether you fail or not today, because you are sure to succeed in the end.
如果你有强壮健康的好习惯，今天失败与否都不重要，因为你最终一定会成功。
Don't waste time worrying about your look or whether all people like you or not.
不要浪费时间担心你的外表，也不要担心是不是所有人都喜欢你。
It doesn't matter whether you are George Bush, Pele or Chuck Norris are not safe in Iraq.
不管你是乔治·布什，贝利还是查克·诺里斯，在伊拉克都不安全。
Actually, your stomach makes noise whether you're hungry or full; you just hear it more clearly when you're hungry.
事实上，不管你是饿了还是饱了，你的胃都会发出声音；你只是在饿的时候更清楚地听到它。
So long as you try your best, it doesn't matter whether you win or not.
只要尽力而为，输赢无关紧要。
"Give your evidence," the King repeated angrily, "or I'll have you executed, whether you're nervous or not."
“拿出证据来，”国王生气地重复道，“否则我就处决你，不管你害不害怕。”
Whether or not you spend time talking about it, much of your work is likely to find its way into an investment memo for my partners.
不管是否有时间谈论它，你的大部分工作都可能体现在我的风投合伙人的投资备忘录上。
It doesn't matter whether you go or not.
你去不去都没关系。
It doesn't matter whether you go or not.
你去不去都没关系。
应用推荐