We see some people as less important than others who are more beautiful or stylish or well known or wealthy.
我们以为貌美的、时髦的、有名的或有钱的人更重要。
The Jolly, a modified Fiat 500 or 600, was intended for wealthy yacht owners who wanted a car they could carry from resort to resort on their boat.
乔利是菲亚特500或者600的改装版，旨在为富有的游艇主打造一辆可以方便自家游艇从一处度假胜地运载到另一处度假胜地的车。
No. 64: Oprah Winfrey. At the risk of sounding like Andy Rooney, you can't have a list about powerful or wealthy people without putting Oprah Winfrey on it.
第64名：奥普拉•温弗瑞，就像听安迪•鲁尼语录一样，你不能把奥普拉•温弗瑞排除在最有影响力或最具财富的榜单之外。
In my country I saw many of our 20 years old girls going out with rich Switzerland boys or wealthy middle class Portuguese immigrants, I didn't like it at all.
在我的国家，我看过我们20多岁的小姑娘和有钱的瑞士男孩，或者是葡萄牙中产阶级移民者出门，我一点也不喜欢这样。
At present, many research about the new rural housing's are launching gradually, but these research are much on the village which full of resources or wealthy, few on the less developed ones.
目前，关于新农村住宅的各项研究正在逐步展开，但这些研究多集中在资源条件好、经济较富裕的村庄，而针对广大欠发达地区的新农村住宅设计的研究却十分欠缺。
Though active in commerce or the professions, most of the wealthy were not self-made but had inherited family fortunes.
尽管在商业领域或职场活跃着，大多数富人不是白手起家，而是继承了家族财富。
Rather officials must avoid double standards or different types of access for average people and the wealthy.
相反，官员必须避免双重标准，或是区别对待普通人和富人。
Because many believe that they, or at least their children, will eventually be wealthy, voting for taxes on the rich may feel like voting for taxes on themselves.
因为许多人相信他们或者至少是他们的孩子最终能够成为富人，对富人征税投票就好像投票对自己收税一样。
Do you think you have to be 'concentrated' in one business or stock to get truly wealthy today?
在今天，你会认为专注于某种生意或者某只股票，能让你某天变得真正富有吗？
No matter the state of your personal finances, whether you’re wealthy or poor or somewhere in between, take time to set goals.
无论你的个人财务状况如何，也不管你是富有还是贫穷，或是处于这两者之间，你都需要花时间确定目标。
In follow-up experiments, the researchers asked participants to imagine and write about a hypothetical interaction with someone who was extremely wealthy or extremely poor.
在接下来的试验中，研究者要求参与者写一篇想象他们和一位非常富有或非常贫穷的人互动的文章。
But the number of people who get rich by singing or kicking a ball is tiny compared with the number who become wealthy or influential through brainpower.
比起那些通过智力变得富有或有影响力的人，依靠唱歌和踢足球变得富有的人数要少很多。
These diseases do not travel internationally, threaten the health or economies of wealthy countries, or make headline news.
这些疾病在国际上不传播，不威胁富裕国家的健康或经济，也不成为头条新闻。
Less wealthy private colleges whose fees are high will not be able to copy Harvard or Yale easily.
对那些收费较高但不太富裕的私立大学来说，去效仿哈佛和耶鲁不太现实。
This limited edition timepiece will be available for 18 lucky (and wealthy) customers in either black, shown above, or red, below.
如图所示，这款限量发行为黑色或红色的钟表将会只贩售给18位幸运(并且富裕)的顾客。
Well past the beginning of the last century, it was not uncommon for intrepid and wealthy Europeans visiting Africa to bring along a taxidermist or two.
早在上世纪初，很多富裕兼具冒险精神的欧洲人在去非洲时都会带一两个会做标本的人同行。
Many wealthy Mexicans have moved their families to the United States or safer parts of Mexico.
许多富有的墨西哥人已经把他们的家人迁往美国，或者墨西哥其他比较安全的地区。
As one example, consider a person who grew up poor and poorly educated, but became wealthy through the luck of the lottery or an inheritance from an unknown but wealthy relative.
例如，我们不妨考虑一下这样一个人，他出身贫穷，没能受过良好的教育，但通过彩票的运气或由于继承了一位无名但却有钱的亲戚的遗产而一夜暴富。
Should we pay to put police outside the Oscars ceremonies, for example, and enjoy the resulting boom for nearby businesses, or should we refuse to subsidize the wealthy entertainment elite?
比如，我们是不是该掏钱为奥斯卡颁奖典礼门外雇些警察，我们是该为附近商业最终获得的繁荣而欣喜还是该拒绝为有钱有势的娱乐精英们补贴？
Or is it simply because no one has created the right, good social-networking site for the wealthy yet?
抑或只是因为尚没有人为富人创建一个好用而合适的社交网站？
Citi is looking to revive its barely profitable domestic network by focusing on the wealthy in a dozen or so big cities.
花旗希望通过专注于十几个大城市的富裕阶层来复苏他盈利微薄的国内银行网络。
If the parents are wealthy, find or purchase quality clothing that you'd wear if you were going to work in a professional environment.
如果父母很富有，选择质地好、在专业工作环境中穿着的高档服装。
WHY the RICH AREN't smarter: other people "glorify wealth and think that it means that the wealthy are smarter, wiser, more 'blessed' or some other such crock."
为什么有钱人没有那么聪明：有些人“会赞美财富并且认为这意味着有钱人会更聪明、智慧、更加被眷顾或者其他的比如身体会比较弱。”
Calling those who are wealthy "greedy," solely because of their wealth, or to suggest that the human drive for a better life is the same as greed, muddles our thinking.
之所以说富人是“贪婪的”，严格意义上来说是因为他们的财富，或者是意味着人类追求更好生活就是贪婪。这种说法混淆了我们的观念。
It was private land, dissected by the driveways, the buck-and-rail fences, the arched gateways of people wealthy enough to have a second home, or a third, on the headwaters of the Green.
这是位于绿河源头的私人土地。那些有能力拥有第二或第三个家的有钱人用车道、架子横杆围栏，和拱形通道将这里划分成几部分。
It was private land, dissected by the driveways, the buck-and-rail fences, the arched gateways of people wealthy enough to have a second home, or a third, on the headwaters of the Green.
这是位于绿河源头的私人土地。那些有能力拥有第二或第三个家的有钱人用车道、架子横杆围栏，和拱形通道将这里划分成几部分。
应用推荐