How many times has one been robbed or lost a purse or wallet in a given life?
那么在一生中，一个人被抢劫或者丢钱包的次数会有几次呢？
When boarding, have the exact fare ready so you don't have to open your handbag or wallet in a crowd.
在上车的时候，把正确的车票准备好以便你不需要在人群中打开你的手袋或钱包。
Keeping an emergency contact in your cell phone or wallet is always a smart idea, especially when traveling alone, Rose said.
在手机或者钱包中留一个紧急联系人的联系方式绝对是个明智之举，特别是当你独自旅行时，罗斯说。
A mini-purse or wallet just like yours, except fill it with fun stuff – some keys, fake money, colored post-its, play keys or some hair clips or bracelets and a little treat, like fruit leather.
一个和你们的一样的小钱包。里面可以装有趣的东西--一些钥匙、假的钱、彩色便利贴、游戏币或是一些发夹啦，手镯啦，还有一点小东西，像是无花果干。
The court has ruled that police don't violate the Fourth Amendment when they go through the wallet or pocketbook of an arrestee without a warrant.
法院裁定，警察在没有搜查令的情况下搜查被捕者的钱包或皮夹，并不违反第四修正案。
What would you do if your wallet became harder to open as your spending approached or exceeded your budget?
如果当开支接近或超出预算时，钱包变得难以打开，你会怎么做？
What would you do if your wallet became harder to open as your spending approached or exceeded your budget? Would you think twice about where your money was going?
如果当开支接近或超出预算时，钱包变得难以打开，你会怎么做？你会左思右想钱都用到哪去了吗？
But most women are far more interested in a man's personality than his wallet or his looks.
但绝大部分的女人更感兴趣的并非男人的钱包或者外貌，而是他的个性品格。
Whether playing the field or in a couple, there are a number of free (or cheap) ways to mind your wallet without sacrificing your dating life.
无论是热恋情侣还是已婚夫妇，这里有很多免费的（或便宜的）方法管理你的钱包，并不以牺牲你的约会生活为代价。
They are quick to pull out the wallet or purse and hand over their hard earned cash.
他们很轻易的拿出钱包或钱夹，把自己辛辛苦苦挣来的钱移交他人。
But with no one to help you read a map, look after you if you get ill, or lend you money if your wallet is stolen, they are challenging.
但如果没人帮你看地图，在你生病时照顾你，或在你钱包被偷时借你钱，那将会是极富挑战的事情。
Would you rather leave home without your wallet and be penniless all day, or leave your phone at home and be out of touch all day?
是愿意把钱包留在家里过一整天的穷光蛋生活，还是愿意把手机留在家里与世隔绝一整天？
It's difficult to say which company or platform will most successfully bring the mobile wallet to the masses but it's at least very clear that the days of plastic credit CARDS are numbered.
很难说，哪个公司或平台会最终成功地将手机钱包大众化。但是有一点可以肯定的是，使用塑料制信用卡的日子，屈指可数了。
Hide little love notes in your lover's pockets, wallet, bag, or desk for them to find later.
将情书藏在情人的口袋、钱包、挎包或书桌中，等待他们发现。
According to the study, you can kiss your belongings goodbye if you lose your wallet in a cafe or on a train as none of the wallets "dropped" on public transport or while dining out were returned.
研究表明，在公共交通工具上或外出就餐时“丢失的”钱包从未被归还，与此境遇相同的场景还有咖啡厅和火车，如果你在这些地方遗失钱包的话，那么赶紧和你的物品吻别吧。
If your alarm clock, wallet, shoe LACES, windshield wipers - whatever - are a constant aggravation, get them fixed or get new ones.
不管是你的闹钟、钱包、鞋带还是汽车雨刷坏了，去修理或者干脆买个新的。
Or fumble around in your wallet and take too long to pay the cashier at the coffee shop.
或是在钱包里摸了半天才付了喝咖啡的钱。
Will you be offended if she doesn't offer to pay or will you be offended if she does do the slow-motion "let me get my wallet" move?
如果她不付帐的话，你会不会不高兴？如果她“掏钱包”的动作做慢了你会不会不爽？
The latest heavy-hitter to enter the fray is Visa, the ubiquitous financial services company, which has announced plans for a digital wallet based on Near Field Communication, or NFC, technology.
最新强势加入竞争的是VISA——一个无处不在的金融服务公司，它已宣布了一项基于NFC技术的电子钱包计划。
For Google Wallet to succeed, carriers will have to distribute Wallet-enabled Android phones, or perhaps Google will "openly" force every Android licensee to carry the Wallet (hardware + software).
Google钱包要想成功，运营商必需要推出支持钱包的Android手机，或者Google会通过协议“公开”迫使Android绑定Google钱包(硬件+软件)。
Some of the events that I asked them to imagine were desirable (a great date or winning a large sum of money), and some were undesirable (losing a wallet, ending a romantic relationship).
其中一些我要他们设想的事件是合人心意的(一次美妙的约会或赢一大笔钱)，另一些是不合人心意的(丢了钱包，结束了一浪漫关系)。
It could be something to put in their wallet or something to put on their keychain.
可以使能放在钱包里或者挂在钥匙链上的小东西。
That individual may be influenced by other factors such as family members or friends, but ultimately it’s a single person that pulls out their wallet.
那个人的决定可能会受到其他因素（如家庭成员或者朋友）的影响，但是最终掏腰包的是一个人。
Many thumb drives are no larger than a key and can be placed on keyrings, necklaces, or in a wallet.
现在很多存储卡都跟钥匙差不多大，可以挂在钥匙环上，项链上，或放在钱包里。
You should use fraud alerts only if you've had your wallet stolen or something else has happened to put you at real risk.
你应该在当你的钱包被偷或其他的什么事情发生使你处于危险中时再那样做。
With the credit card in your wallet or purse, you don't have to carry much cash and worry about losing money through carelessness or theft.
你的皮夹里有信用卡，你就不必携带大量的现金，也不必担心由于疏忽大意或遭扒窃而丧失钱财。
A life well lived isn’t a big house, shiny car, or a fat wallet. It’s knowing who you are and that you have jurisdiction over your own feelings.
定义中幸福的生活并不是拥有一套豪宅，不是拥有一辆跑车或者是拥有多少家产，而是你知道你自己是谁，明白自己真正内心的需求。
A life well lived isn’t a big house, shiny car, or a fat wallet. It’s knowing who you are and that you have jurisdiction over your own feelings.
定义中幸福的生活并不是拥有一套豪宅，不是拥有一辆跑车或者是拥有多少家产，而是你知道你自己是谁，明白自己真正内心的需求。
应用推荐