Users can then vote up (called digging) or vote down (called burying) someone else's submission.
用户然后可以赞成(叫做digging)或反对(叫做burying)其他人的提交。
The voter may vote in accordance with the list of candidate or vote for any other persons he prefers.
选举人可以根据候选人名单投票，也可以选择任何其他他愿意选的人。
The voter may vote in accordance with the list of candidate or vote for any other persons he prefers.
选举人可以根据候选人名单投票，也可以选任何其他他愿意选的人。
"Our advice would be for customers who are unhappy with the price to throw the book at Amazon - or vote with their wallets at least," he said.
“我们给对价格不满意的消费者的建议，可以用来惩罚亚马逊——或者至少缩紧腰包，”他说。
Well, people stayed home in the mid term and look what we got. do what you want. He won't get primary so you'll either stay home or vote for him.
可你们想想，中期大选时大家呆在家里不出来投票，结果我们得到了什么？
A missing or illegible name will nullify your vote.
遗漏或字迹难以辨认的名字会使你的投票无效。
These voters can easily cast the wrong vote or be discouraged from voting altogether because of fear of technology.
这些选民很容易投错票，或者因为对技术的恐惧而不愿投票。
Did people vote against her because she was a woman or because her name is Clinton?
人们投票反对她是因为她是个女人还是因为她叫克林顿？
Citizens in Vermont control their municipal affairs by putting forward proposals, or backing up others' suggestions, until a consensus is reached through a vote.
佛蒙特州的公民通过提出建议或支持他人的建议来控制他们的市政事务，直到他们通过投票达成共识。
The board wants input from members before they all vote yea or nay.
在成员全部投赞成票或否决票之前，董事会希望听到他们的意见。
No one knows, more crucially, whether people will be able to vote freely or whether their votes will be honestly counted.
更关键的是，也没有人知道人民能否自由地投票，或者是他们所投的票能否被如实点算。
You can go back and revisit those with links provided on the left if you want to change your vote or just re-visit the questions you voted for.
如果你想修改之前你的投票或者只是想再去访问之前你投过票的提问，你可以通过页面左边提供的链接来实现这点。
The kingdom will hold its next municipal elections on Thursday, but women are not able to vote or run at this time.
沙特王国最近一次市政选举将在本周四举行，但届时女性还暂时不能参选或投票。
France and Germany will never accept being fined or denied a vote, says one flatly.
其中一位官员断然表示：法国和德国永远不会甘愿受罚或被剥夺投票。
In particular, it asked them to indicate whether they planned to vote for Barack Obama or John McCain.
特别的是，问卷要求他们表明是否打算投票给奥巴马或麦凯恩。
To this way of thinking, to guarantee a comfortable retirement is akin to banning child labour or giving women the vote: not optional perks, but badges of a civilised society.
这样想来，为确保退休无忧和禁止使用童工或是赋予妇女投票权有着相似的意义：不是选择性的津贴，而是文明社会的标志。
Eminent neuroscientists once claimed that head size, spinal ganglia or brain stem structures were responsible for women's inability to think creatively, vote logically or practice medicine.
神经学专家曾声称头部大小、脊神经节或者是脑干结构导致女人无法具有创造力的思考、正常投票或者行医。
Yet Congress had earlier failed to pass its own proposal to create a bipartisan deficit commission, which would at least have been able to force a yes-or-no vote on its recommendations.
而国会早些时候也没有创建一个两党财政赤字委员会，至少这个委员会还能够来针对他自己的提议投赞成或是反对票。
Currently an MP from Scotland can vote on legislation which affects only England but MPs from England (or indeed Scotland) cannot vote on matters devolved to the Scottish parliament.
他们抗争的理由之一是来自不同地方的议员的权利有所不同，苏格兰的议员可以对英格兰事务的法律投票，但英格兰的议员却无权参与苏格兰议会的事务。
Because almost any European referendum would be lost in Britain (apart, perhaps, from an in-or-out vote), the effect is to bolt Britain firmly to the union's legal status quo.
原因在于几乎所有欧洲公投在英国身上都十分奏效(也许“退出与否”的投票除外)，他们的目的是想把英国与欧盟的法定现状牢牢地绑在一起。
For example, in 2004 the superstar P. Diddy fronted a fairly successful voter-registration campaign called “Vote or Die”.
2004年巨星P Diddy开展了一场相当成功的名为“投票还是死亡”的选民登记活动。
Whatever his name is but actually won't vote of him or may not vote at all.
不管是谁，但是实际上不会投他，或者根本就不会投票。
We have a country of 165 million people that have three choices — they can vote for the Bhuttos, they can vote for the Sharif's or they can vote for the Musharrafs — that's it.
我国有1亿6千5百万人口，他们有3种选择：要么投布托的票、要么投谢里夫的票、要么投穆沙拉夫的票。
"Nobody should have any doubt: whether you vote for us or not, all of your lifestyles and beliefs are a matter of honour for us," he said.
“没人会有任何怀疑：无论你们为我们投票与否，你们所有的生活方式和信仰对我们来讲都是尊敬的事情，”他说道。
But I may have to vote for her-or for Bayrou, why not?
不过，我可能不得不选她——或者贝鲁，为什么不呢？
But I may have to vote for her-or for Bayrou, why not?
不过，我可能不得不选她——或者贝鲁，为什么不呢？
应用推荐