Leadership involves the setting of a new course or vision for an organization or a group of people.
领导包括对于一个企业或一群人设置新道路或景愿。
In fact, in the same family of monkeys there can be up to six different types of color blindness or vision.
事实上，同一家族的猴子中可能存在多达六种不同类型的色盲或色觉。
These include hemangiomas that are obstructing breathing or vision, and those that are ulcerated or bleed; or that distort facial features.
这些包括那些可以阻塞呼吸或视觉的血管瘤，及那些溃烂或流血的血管瘤，或扭曲面部特征的血管瘤。
All college freshmen have to encounter a lot of new obstacles and difficulties and it is important that they have a strong reminder or vision that can motivate them to excel.
所有大学新生都会遇到新的人生障碍、新的困难，然而如何战胜这些障碍、困难和挑战是重要的一课，要学会去拥有一个强大的内心。
The video presentation delivers a comfortable operator interface while offering a distinct, sharp visual image allowing for precise orientation of the measurement crosshair or vision tools.
视频显示有舒适的操作员接口可以清楚的看到清晰的图像，并能对测量准星或可视工具进行精确定位。
I wanted to open my eyes and expand my vision by interacting with people who weren't studying science or engineering.
与那些不是学科学或工程的人交流，我想借此开阔眼界，拓宽视野。
Schmidt of Michigan State University, who led the new analysis, said, "no single intellectually coherent vision dominates U.S. educational practice in math or science."
领导这项新调查的来自密歇根州立大学的施密特说：“在美国的数学和科学教育实践中，没有一种理智而统一的观念。”
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
然而，尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
Many people get along very well with the help of eyeglasses, contacts, or other vision AIDS.
许多人靠着框架或隐形眼镜，以及其它一些视觉辅助设备，也可以生活得很好。
You might think of this new medium as books we watch, or tele vision we read.
你可以将这种全新的媒体想象成自己所看的书，也可以将它们想象成电视。
It can also involve communicating the team or organizational 'vision'. High visibility throughout the organization may also be required.
它也可以包括沟通团队或组织的“愿景”，可能还需要整个组织都能知道这些愿景。
Regular eye exams give your eye care specialist a chance to help you correct or adapt to vision changes, as well as detect eye problems at the earliest stage.
定期眼科检查可以让眼科保健专家帮助你矫正或适应视力改变，同时也能早期发现其他眼科问题。
The technique is known as "augmented reality" (AR) or, less frequently, as "augmented vision", because the real world is augmented with virtual text or graphics.
这种技术被称为“增大化现实”技术，或者是我们不常说起的“增大化视觉”技术，因为现实世界有着虚拟文本或图像而被增大化。
The visually handicapped are those with partial or total loss of vision and those with auditory handicaps have a partial or total loss of hearing.
全部或部分丧失视力者为视力障碍者。听力障碍者是指全部或部分丧失听力的人。
Patients may report flashes of light, floaters, a curtain or shadow moving over the field of vision, and peripheral or central visual loss.
患者可能会看到闪光，漂浮物，帷幕或阴影遮挡住了视野，以及周边或中心视力丧失。
You may have cloudy, fuzzy, or foggy vision.
你可能会视力下降，看东西模糊不清。
The precise reasons for scrapping the product vision or scope remain unclear.
人们仍然不知道放弃原有的产品愿景或范畴的具体原因。
And when you do, it more than makes up for any deficiencies of vision or strategy.
这么做不仅仅是为了补偿愿景和战略的不足。
Patients usually report blurred or decreased vision.
患者往往自述视力模糊或视力下降。
So it is a letting go, but it is also a remembering, or a vision, and a holding of the higher truth of what is being accomplished.
这是一次释放，也是记忆，或者想象，持有更高真理的任务已经完成了。
So, the flipside of loss or pathos can be a freshness of vision or a change of perspective.
因此，遗失与痛苦可能带来视觉的冲击和观点的改变。
Present in some prescription glasses, it has the effect of bending light and can cause double vision or headaches in some wearers.
研究者发现，这些廉价墨镜在透光性上做得十分低劣，因光线透过劣质镜片而光线发生折射，容易造成视觉重影、甚至还有头疼眩晕的迹象。
Specific guidance around the notion of mediation components that are commonly described as part of the SOA style (and specifically a part of the Enterprise Service Bus, or ESB, vision).
有关一般作为soa式样一部分(特别是EnterpriseServiceBus，或esb视野)的仲裁组件的概念的具体指导。
A tool is an MDA tool if it implements some or all of the vision of the MDA.
如果一个工具实现了MDA部分或全部所有远景，那么它就是一个MDA工具。
If you find problems early and get treatment, you can delay or prevent the loss of vision.
若你及早地发现了问题并接受治疗，那么就能延迟或预防失明的发生。
If you find problems early and get treatment, you can delay or prevent the loss of vision.
若你及早地发现了问题并接受治疗，那么就能延迟或预防失明的发生。
应用推荐