A poet's reading is very helpful because we can understand the poem's meanings from where the poet places emphasis or pauses.
诗人的朗诵是很有用的，因为我们能从诗人运用强调和停顿的地方理解这首诗的含义。
You will end up with a record of things you are grateful for which it will be very helpful to read in times of stress or unhappiness.
最终，你将会拥有一份感恩的记录，并且当你承受压力和不快乐的时候，时常读一读，将会对你非常有帮助。
This operational information will be very helpful to debug problems later, such as inconsistent data or ETL job failure.
这些操作信息对于调试问题非常有帮助，比如数据不一致或ETL作业失败。
Having a written record of all conversations related to a current or past account can be very helpful.
将现在或过去于此有关的所有对话都书面记录下来会很有帮助。
Just as with well-run Wikis or the Web itself, it requires little to contribute a helpful example, yet the collective value of all available Nagios plug-ins is very large.
正如运行良好的Wiki或者Web本身一样，可以很容易地提供一个有帮助的示例，不过所有可用的Nagios插件的整体价值是非常巨大的。
As part of the Assess Iteration task, teams often identify either work products they produced that were not very useful or additional work products that would have been helpful.
作为评估迭代任务的一部分，团队常常要识别出那些并不十分有用的工作产品，或是那些有用的附加工作产品。
Having a number to call or an actual location you can go to can be very helpful when you need help or are looking for answers.
在你需要帮助或想了解答案的时候，如果知道电话号码或实际位置的话能够起到很大的帮助。
Providing a diagram is very helpful but not required. You can draw a diagram on the computer or you can draw it on paper and then scan it or photograph it with a digital camera.
最好能提供一张图，但图不是必须的。你可以用电脑画一张表或你在纸上画然后扫描它或者用数码相机拍下来。
Fun plastic robots, complete with a suction cup back and two very helpful robot hands for holding toothbrushes, razors or just about anything.
有趣的塑料机器人，能吸在墙上，还有两只“小手”，能抓牙刷、剃须刀或是其它神马的。
Using a nicotine replacement, such as gum, patches, inhalers, or nasal sprays, can be very helpful.
找一个尼古丁的替代品，比如说是口香糖，戒烟贴片，吸气器，鼻喷剂，对你都会很有帮助的。
If your guests will be using public transportation during their stay it will be very helpful if you can round up route schedules for some of the more popular destinations in your city or town.
如果你的客人在留宿期间要乘坐公交，那么你能列出本地一些要常去的地点的时刻表对他们来说太有用了。
Having a number to call or an actual location you can go to can be very helpful when you need help or are looking for answers. Most legitimate schools will give you a number you can use to reach them.
当你寻求帮助或是寻找答案时，大多数合法学校都会提供给你一个可以联系到他们的电话号码。
Children should be encouraged to live with or near their old parents, which is very helpful for them to know their parents, conditions and attend their daily life.
应该鼓励孩子生活或接近他们的父母，是他们知道他们的父母很有帮助，并参加他们的日常生活条件。
Those new features on ontape are very helpful; we can use this new feature in our cutover process to reduce chances of Informix errors and to reduce system or Informix downtime.
ontape 中的那些新功能非常有帮助；我们可以在转换过程中使用此新功能以减少出现Informix错误的机会和减少系统或 Informix停机时间。
The RI view can be very helpful by allowing you to stay focused and within your development environment, instead of switching to a Web browser or another application to view the documentation.
RI视图非常有用，它允许您关注并且保持在开发环境内，而不必切换到Web浏览器或者其他应用程序中查看文档。
Giving some thought to exactly how you are feeling can be very helpful in processing all of your emotions in the wake of a traumatic or life-changing event.
稍微想一想到底你的感受怎样可以在处理某一个创伤性事件或某一个人生转变事件过后你的所有情绪会有帮助。
If you've got several questions or points to make, it's very helpful to number them. Don't number too much however in one email.
如果你有几个问题或者要点要说明，用数字一条条列举出来会很有帮助。但是同一封邮件内不要列举太多项。
Allowing others to become involved in your efforts by reviewing your progress, helping you set deadlines or evaluating your results can be very helpful.
允许其他人通过评价你的进步来参与你的努力，帮助你设置最后期限或者评价你的结果很有利。
While meditation, prayer, reading or study is very helpful, transformation is facilitated through willingness to practice forgiveness everyday.
虽然冥想、祈祷、阅读和学习非常有用，但转变是由愿意每一天练习宽恕所促进的。
This is very helpful when plowing through tough spots or disking through wet spots.
当横扫强硬的地点或磁盘片过湿的地点时候，这非常有帮助。
Some men find cotton buds or Q Tips very helpful for cleaning, and a hair dryer on a cool setting can aid drying.
有些人发现棉花花蕾或Q小贴士非常有益的清洁，以及吹风机上酷设置援助干燥。
The Americans I met were very welcoming and helpful, and I found they were patient with me when I made a social faux pas when I used an inappropriate word or phrase.
因为我所遇到的美国人都十分热心且乐于助人；当我不恰当地使用了某个单词或短语而失礼时，他们总是耐心帮我。
In such cases, the lowest possible CPU power consumption coupled with the availability of many cores to take care of the each thread or task with minimal thread switching overhead can be very helpful.
在这种情况下，尽可能最低的CPU功耗与许多内核的推出，以利用每个线程或任务切换开销最小线程护理是非常有帮助。
This paper introduced the way of treating the three relationship and five important links. The discussion would be very helpful for the fundamental organization or project to perfect their HSE-TDOC.
本文从处理好三个关系以及把握好五个重点环节对实施HSE“两书一表”运行模式进行了论述，对基层HSE“两书一表”完善有很好的指导意义。
In the first place, we can do some sports every day. It is very helpful for our body. You can go running, jumping, swimming, or playing basketball, football or volleyball.
首先，我们可以每天做些运动，这对我们的身体是大有益处的，你可以去跑步、跳高游泳或是打篮球、踢足球或排球等。
These methods are very helpful to error separation of inertial platform systems or Position Strap-down systems.
此方法对平台系统或位置捷联系统的误差分离具有较重要的参考价值。
Conclusion ct, especially contrast enhanced, scanning is very helpful in determining the presence or absence of residual tumors and detecting complications after RFA treatment.
结论肝肿瘤经皮射频切除术后CT检查，特别是增强扫描对评估治疗效果和发现并发症有很大价值。
Conclusion ct, especially contrast enhanced, scanning is very helpful in determining the presence or absence of residual tumors and detecting complications after RFA treatment.
结论肝肿瘤经皮射频切除术后CT检查，特别是增强扫描对评估治疗效果和发现并发症有很大价值。
应用推荐