It helped me understand that I could be a writer without being a novelist or a journalist.
它让我明白，即使我不是小说家或记者，我也可以成为一名作家。
As Fecteau put it: "I began to understand how they thought and what they meant when they said this or that to me."
正如费克图所说：“我开始理解了他们是怎么想的，以及当他们对我说这个或那个时，他们的意思是什么。”
I understand the attempts to be friendly or convey warmth, but would the salesperson or vendor addressing me as I stand before them in a suit do the same to a man next to me dressed similarly?
我明白这些人试图表现得亲切或是表示对你的热情，但是如此称呼站在他们面前西装革履的我的售货员或是商贩会对我旁边同样西装革履的男人也如此称呼吗？
I understand the attempts to be friendly or convey warmth, but would the salesperson or vendor addressing me as I stand before them in a suit do the same to a man next to me dressed similarly?
我明白这些人试图表现得亲切或是表示对你的热情，但是这些售货员如此称呼站在她们面前西装革履的我，她们也会对我旁边同样西装革履的男人也这样称呼吗？
I still don't truly understand how it affected me and I believe the answers have been locked in a box in my mind with a key I cannot (or choose not to) find.
可是我还没有真正理解它是怎样影响我的，我相信答案锁在了脑海里的“箱子”里，我找不到(或选择不去找)钥匙。
It was obvious that Gene, whom I considered a friend, didn't understand the situation, or me, as well as I had thought he did.
我一直把吉恩看成我的朋友，可是很显然，他并不了解这边的情况，也不了解我，我还以为他能理解我的苦衷呢！
Can you share photos or diagrams to help me understand the procedure and the expected results?
能否给我看一些照片或调查图表，让我更清晰的了解手术的过程以及最终的效果如何？
I didn't understand why he wasn't waking up or why he didn't hear me talking to him, but at 6 years old, there are lots of things you don't understand.
我不明白为什么他再也没有醒过来，也不明白为什么他没有听到我跟他说话。但是只有六岁，会有很多事情是你不明白的。
They don't strike me as people who understand the film business, or even the culture business.
他们对我这样了解电影商业甚至文化商业的人来说，没有什么震撼。
I didn't understand why I detested physical contact or why any sudden loud sounds upset me so much.
我也不知道为什么我很反感身体上的接触，或者是为什么一阵突然的声响会使我如此不安。
I could understand that she was ashamed at not being able to read or write, and would rather drive me away than expose herself.
我清楚，她羞于不会识字和写字，宁愿把我赶走也不愿暴露她自己的无知。
Right now, my point of view is quite different. So can you help me understand why you don’t want to do this, or why you wanted to do this?
目前，咱们的观点有点分歧，给我解释一下，你为什么不想这么做或为什么想这么做，好吗？
I had joined a group of people who convinced me that the only important thing was their group and if friends or family did not understand, they should be cut off.
我加入了一个团体，那里的人让我相信最重要的事情就是这个团体，如果朋友和家人不理解的话，应该和他们断绝关系。
I could not, no matter how I tried, put my feelings into words or make others understand me.
不管我怎么做，我就是无法用语言来表达我的感情，或让别人理解我。
Later as long as you have what not understand or want to know I will use it, and it will also have to help me.
以后只要有什么不懂的或想了解的我就会借助它，而它也会毫不吝啬地帮助我。
I had, to me, a fascinating job writing about world affairs, but I could never separate myself enough from them to hear myself think — or really, to understand if I was truly happy.
我有个对我来说绝佳的工作，这工作让我得以撰写世界事务，但我从来未能将自己和它清楚分开，让自己倾听自己的思绪，或，去理解是否我真的处于喜乐之中。
Even in explaining other realities, I must use the words and shapes or you would not understand me.
甚至在解释其他现实时，我也必须运用词语和形状，否则你们就无法理解我。
Meeting new people, whether they were clients, coworkers, or classmates, has compelled me to try to understand their distinct viewpoints.
和新面孔见面，不管他们是客户、同事或是同学，都迫使我尽力去理解他们的不同观点。
I understand. Can you take it out now, or will you have to give me an antibiotic?
明白了。你能现在就把它拔掉呢，还是给我用抗生素？
Chang Chin-Yi a squad leader. Please do not in front of me and other girls better. I do not understand it or not installed.
张展奕班长阿。请你不要在我面前和其他的女生好。不要给我装懂不懂。
It was, of course, not a squeaking floorboard, or the library management that agitated me. It was my emotional condition, the mental-visceral state I had yet to understand.
当然啦，让我焦躁的并不是那吱呀作响的地板或图书馆馆方，而是一种发自内心、尚待我自己去弄明白的情绪状态。
And I still don't understand why, if this is all as obvious as it seems to me, equities aren't down 20% now, rather than 2% or 3%.
如果所有的都如我看来那般明显，我现在仍然不明白为什么现在债券跌了20%，而不是2%或3%。
And I still don't understand why, if this is all as obvious as it seems to me, equities aren't down 20% now, rather than 2% or 3%.
如果所有的都如我看来那般明显，我现在仍然不明白为什么现在债券跌了20%，而不是2%或3%。
应用推荐