Confronted by a setback such as a disappointing test grade, students with a growth mind-set said they would study harder or try a different strategy.
当面对挫败，例如不理想的成绩时，具有成长型思维模式的学生表示他们会更加努力地学习，或是尝试一些不同的学习策略。
We can choose to stay behind or try to get past these challenges.
我们可以选择躲避，也可以尝试克服这些挑战。
A spec script should never stray from the story or try to describe how to film the story.
千万不要让你的推销用剧本游离于故事之外，也不要试图在剧本里描述怎样将这个故事拍成电影。
No matter what he says or how he says it, don't interrupt or try to defend your actions.
不论他说什么或用什么方式说，不要打断他或试图为自己的行为辩护。
For example, the WS response template pattern does not address or try to implement caching or logging.
例如，WS响应模板模式并不处理或尝试实现缓存或日志记录。
They do not have rigid beliefs or try to control and manipulate their surroundings to make them happy.
他们没有一成不变的信仰，也不会试图通过控制和利用周围的人来取悦自己。
The Obama administration could appeal his decision or try to rewrite the guidelines to comply with U.S. law.
奥巴马内阁可以就他的决定提请申诉，或者重新制定相关政策以符合美国法律的要求。
"Ideally the robot would either stop moving, stop making noise, or try to do something soothing," Feil-Seifer says.
“最理想情况是，机器人要么能止步不再产生噪音，要么尝试做些安慰性质的事情，”费尔-塞费尔说道。
I could tell you so much more, but instead let me share one last insight. Don't pity me or try to cure or change me.
我还想再说点儿，但是今天在这里，我再说这最后一件：请不要怜悯我，也不要试图治愈或者改变我。
Second, we could rewrite the system from scratch or try to evolve the existing architecture into the system we needed.
其次，我们可以从头重写系统，或者尝试将现有的架构演进为我们需要的系统。
Being frugal doesn't mean you only buy and eat the cheapest food possible, or try to penny pinch on everything you can.
做一个节俭的人不意味着你只买和吃尽可能便宜的食物，或是说在所有的方面都很吝啬。
As an exercise you might like to add some properties to the components, or try re-packaging StringThing into another DLL.
作为练习，您可以向组件添加一些属性，或尝试重新将StringThing打包为其他dll。
If it's too hot and humid to run outside, move your runs indoors to the treadmill or try a different activity, like swimming.
如果天气太热或者湿度太大而不能在外面跑步，在跑步机上跑步或者尝试另外一种活动，比如游泳。
Don't lie or try to whitewash facts, but don't feel you have to go into every topic completely, especially for a young child.
不要撒谎或者试图粉饰事实。但也不要在每个细节上都过于深入，尤其是在面对特别小的孩子的时候。
As you build strength and stamina, walk faster or farther, lift weights, ride a bike, or try a class at a local gym or yoga studio.
当你身体变得强壮和更具持久力时，可以走得时间长些距离远些，练习下举重，骑骑自行车，或者尝试在当地体育馆或瑜伽社报个班。
If you have custom drivers specific to your hardware, you may need to revert to default Settings or try compatible hardware support.
如果拥有特定于硬件的定制驱动程序，那么可能需要恢复到默认设置或者尝试兼容的硬件支持。
If things get bad, you can take a job with someone else, or try a new tactic, or figure something out so that things don't get that bad.
如果事情变得越来越糟糕，你完全可以再找工作，或者试试别的方案，或者找出解决问题的办法，事情就不会变的那么糟了。
You can watch these videos of both Tab Panorama and tab stacking in action, or try them yourself in the beta versions of Firefox and Opera .
你可以看一看"全景标签"和"标签栈"的相关视频，或者亲自试用一下Firefox和Opera的beta版本。
If significant paging does occur, consider adding more system memory or try shutting down any unnecessary processes running on the system.
如果出现大量的分页，请考虑添加更多的系统内存，或关闭一些正在运行的不必要进程。
In theory, you could hack the library or try to create a subclass, but such approaches might break other programs that use the Preferences API.
理论上，您可以改变库或者创建子类，但是这样有可能会干扰其他使用PreferencesAPI的程序。
On each flight you'll get a handful of uncooperative people who refuse to put their bags away or fasten their seat belts, or try to start a row.
每趟航班你都会遇到几个不合作的人，不把行李放好、不扣安全带或是想吵架。
They feared that if the UK cell learned of Rauf's arrest they would believe their capture was imminent and either lash out or try to go to ground.
他们担心，如果在英国的团伙得知劳夫被捕的消息，他们会认为自己即将被捕，因而，要么发起攻击，要么转入地下。
Increase your general physical activity throughout the day by walking more and using your car less or try doing more yardwork or vigorous spring cleaning.
通过多走路、少用车、做更多的院子里的体力活或者剧烈的大扫除，来增加身体一天的活动量。
Increase your general physical activity throughout the day by walking more and using your car less, or try doing more yardwork or vigorous spring cleaning.
通过多走路、少用车、做更多的院子里的体力活或者剧烈的大扫除，来增加身体一天的活动量。
You can purchase heel lifts in the foot section of many drugstores, or try using a makeup sponge as a substitute. You'll probably notice an immediate difference.
提高后跟可以缓解你跟腱的拉力，可以在你常穿的鞋以及跑鞋中垫高后跟，你可以在很多药店的脚病专区买到后跟垫，或者自己做个海绵替代，你会立刻感到不同。
While buying clothes online is ridiculously easy, it is no substitute for the real thing - you can't run your hands over a silk dress, say, or try it on for size.
网上购物对他们来说虽然异常方便，但仍不能取代实体店购物，因为你无法感触丝绸衣物在手中滑动的感觉，并且也不能当场试穿。
As we are constantly refactoring our code to fix compatibility issues or try better performing ways, we also experience that ABAP tools lack support for refactoring.
在我们在不断重构我们的代码来解决兼容性问题，并尝试效率更高的方式的时候，我们也发现ABAP工具缺乏对重构的支持。
We cannot do or try everything in the world, even with lives twice as long. We cannot see every town and city, read every interesting book, watch every important film.
尽管生命延长一倍，我们也不可能尝试世间万物，不能游览每个城镇，不能阅读每本好书，不能欣赏每部重要电影。
To gently nudge them into place, use an orange stick or try this trick: "After each hand wash, push back cuticles with a towel," says Los Angeles manicurist Elsbeth Schuetz.
应该在适合的位置用美甲棒轻轻地推，或者采用这样的手法：“洗手后，用毛巾把死皮往后推”，洛杉矶的美甲师ElsbethSchuetz说。
To gently nudge them into place, use an orange stick or try this trick: "After each hand wash, push back cuticles with a towel," says Los Angeles manicurist Elsbeth Schuetz.
应该在适合的位置用美甲棒轻轻地推，或者采用这样的手法：“洗手后，用毛巾把死皮往后推”，洛杉矶的美甲师ElsbethSchuetz说。
应用推荐