If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
We have local guides and stay in tents or tree houses.
我们有当地导游，也会住在帐篷或树屋里。
Do not assume the table or tree must be completely filled before showing the user the initial results.
不要指望在显示给用户初始结果之前完全填充该表或树。
If a feature's value is actually defined by a hierarchy or tree of values, in other words, if it is a taxonomy feature, you specify that too.
如果特性值实际上是通过分层结构或值的树结构定义的，换句话说，如果特性是一个分类特性，那么您也可以为它指定数据类型。
Here are some techniques for avoiding long-running actions in the UI thread, using a common example: a table or tree that is filled from some sort of database query, network call, or disk.
有一些技术用来避免UI线程中的长时间运行动作，举一个常见的例子：使用某种数据库查询、网络调用或磁盘进行填充的表或树。
Of the children they tracked, 140 had developed a peanut or tree nut allergy by 2009.
研究发现，他们跟踪的这些儿童中，到2009年有140人对花生或坚果过敏。
On your list or tree, place markings next to those decisions that are backed up by your intuition.
在你的列表或树上，在那些受到你的直觉支持的决定旁做标记。
The findings inversely link a pregnant mother's consumption of peanuts or tree nuts with the onset of nut allergies in her child.
研究结果表明，母亲孕期的花生或树坚果的食用量与儿童坚果过敏几率成反比。
So one should prefer non-linear models like SVM with kernel or tree based classifiers that bake in higher-order interaction features.
因此，每个人都应该选择适合高阶交互特征的带核SVM或基于树的分类器。
Silver minerals in this mine mostly occurred as native silver embedded in quartz and shaPed into grained, schistose or tree-like structure.
发现该矿银主要以自然银的形式存在，自然银多呈粒状、片状或树枝状嵌生在石英中。
The national flower is the flower (or tree) chosen as the characterization of a country, to reflect the traditional feelings of the people.
国花是被选作一国表征的花卉（树木），用以反映人民的传统感情。
They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those people who did not have the seal of God on their foreheads.
吩咐牠们不可伤害地上的草和各种植物、树木，惟独要伤害额上没有神印记的人。
They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those people who did not have the seal of God on their foreheads.
并且吩咐它们说，不可伤害地上的草，和各样青物，并一切树木，惟独要伤害额上没有神印记的人。
You must read out the English name of this plant or tree. Then learn the names of its different parts by yourselves. You can finish some exercises.
请你流利地读出你所选定的植物的英文名称及各部分结构名称，最后完成相关的巩固练习。
You wouldn't necessarily peg groundhogs as good swimmers or tree climbers just by looking at them, but they're actually pretty capable at doing both.
仅仅看外表，你无法判断出土拨鼠是游泳健将，爬树高手，但它们的确很擅长做这两件事。
If the element is a container (such as list or tree view), it must have a point that when clicked will cause the background of the control to be focused.
如果元素是一个容器(例如列表或树视图)，它必须具有一个点，单击此点时将导致控件的背景获得焦点。
Mineral element content and dry rubber content in latex varied with season or tree age, leading to final differences in loss of mineral elements from latex.
橡胶树年龄不同，或在一年中的不同季节，胶乳中矿质元素百分含量和干胶产量均不同，最终导致胶乳中矿质元素的流失量存在差异。
A overall-forward part-backward reasoning way is designed and an expert system reasoning machine is built with improved and-or tree deep priority searching strategy.
设计了一种全局正向、局部反向的推理方式，并结合改进的与或树深度优先搜索策略建立了专家系统的推理机。
There is no landscape tree species planning in foreign countries. Instead, they compile tree selection guide handbook or tree character list to guide tree species selection and application.
国外没有类似我国城市树种规划类型的文件，他们通过制定城市树种选择指导手册或树种特性表等实现对城市树种选择和应用的指导。
This paper formalizes a product structure with related characteristics based on AND/OR tree, and shows that the employment of this formalization can achieve a more flexible BOM design.
形式化定义和描述了一种基于与或树的产品结构及其相关特性，基于该结构的BOM设计具有更好的产品配置柔性。
This paper formalizes a product structure with related characteristics based on AND/OR tree, and shows that the employment of this formalization can achieve a more flexible BOM design.
形式化定义和描述了一种基于与或树的产品结构及其相关特性，基于该结构的BOM设计具有更好的产品配置柔性。
应用推荐