Permissions can be created in either a totally restrictive or totally unrestrictive state.
使用权限可以在完全限制或完全不限制的状态中建立。
Accumulate more in good years and less or none in years when the crops half fail or totally fail.
丰收年多积累一点，灾荒年或者半灾荒年就不积累或者少积累一点。
The Chelsea team will be rotated during a week ahead that could help make or totally break the season.
切尔西队将会在面前这周作出轮换，而这个星期可能会令赛季成功亦可能完全毁坏了整个赛季。
Maybe they are persistently using put-downs, giving 'dirty' looks, swearing at you or totally ignoring you.
又或者不断地贬低你，对你摆出吓人的脸孔，诅咒你，或者无视你。
Service implementation can be modified or totally rewritten as long as there is no material impact to the interface.
只要对接口没有实质性的修改，就可以对服务实现进行修改或完全重写。
The phrase "get out of here! " is a way to say something is very surprising, interesting or totally unexpected.
意思是说某件事情令人非常惊讶，让人觉得有意思，或者是完全出乎意料。
Accessories, special tools and expendable required with each unit or totally are described in the technical specification.
技术规范中叙述了每台设备或全部设备所需的附件、专用工具和消耗件。
The two spaces can either communicate or interact by opening the doors, or totally separate by using full height curtains all around.
两个空间通过门的开敞来实现交流互动，抑或通过使用四周通高的挂帘来达到完全的分隔。
This occurs not by your becoming a rock or totally alienated from others, but rather by becoming more conscious of your unconscious patterns.
这种获得不是通过冷漠强硬的态度或彻底地与人疏离的方式，而是通过更好地觉察自己的潜意识模式。
Either you have to make your peace with society, which is to accept its maladies and live with them, or totally refute it, and find a new way of living.
要么你不得不与社会讲和，也就是接受它的弊端并与之共处，要么你彻底拒绝它并找到一种新的生活方式。
Many times, these rifts are temporary as those who are confused about what is occurring or totally unaware of it move away in rejection of the awakened ones.
许多次，这些裂痕只是临时的，而那些对正在发生的一切充满困惑，或是完全不了解的人会出于对已觉醒之人的拒绝而选择离开。
A 2002 study found women prefer the scent of men with genes somewhat similar to their own over the scent of nearly genetically identical or totally dissimilar men.
一项2002年的研究发现，比起基因相差甚远或者完全相同的男性，女性对那些基因和自己相似的男性的气味更感兴趣。
We take a similar approach: whenever a join occurs, the protocol first tries to find an existing service path that partially or totally matches the current request.
本文采用相似的方法：无论什么时候加入行为发生了，协议首先尝试发现一条已经存在的服务路径，该路径可能部分也可能完全匹配当前的请求。
When it comes to changing your attitude, you need to do an honest and in-depth self-evaluation so you could point out exactly which of your traits need to be improved or totally changed.
改变你的态度，需要你做一个诚实而又深入的自我评价，你能指出具体哪些特质需要做出改进或需要做出彻底改变。
When it comes to changing your attitude, you need to do an honest and in-depth self-evaluation so you could point out exactly which of your traits need to be improved or totally changed.
当需要改变态度时，你需要做坦率和深入的个人评估，这样才能确切的指出你需要改进或彻底改变的特质。
However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian, or vegan diet.
然而，一些营养学家建议不要改用完全严格的素食或纯素饮食。
How would I, unable to speak the language, totally unfamiliar with local geography or transportation systems, set up interviews and do research?
我不会说当地的语言，完全不熟悉当地的地理环境或交通系统，我该如何安排采访和做研究呢？
The data you are pasting into your memo or term paper may well be totally fabricated.
你粘贴到备忘录或者期末论文里面的数据很可能完全是捏造的。
Keep it as a conversation and not an argument, or they may not totally be in agreement with you.
把它作为一种对话而不是争吵，否则他们可能不会完全同意你的观点。
Kelly prefers to study in a totally silent room, but Maria loves to play music or even have the TV on.
凯利喜欢在一个完全安静的房间里学习，但玛丽亚喜欢放着音乐，甚至开着电视学习。
We might say in the middle of a typhoon, "It's a bit windy today." or "There is a tiny problem," when something has gone totally wrong.
当台风来时，我们可能会说：“今天风有点大。”或者当事情完全出错时，我们会说：“出了点小问题。”
Or they may be totally inactive, having no knowledge that a crime has actually occurred, that they'd seen anything of significance.
或者，他们可能完全没有采取行动，对于实际发生的犯罪没有什么了解，没有注意到任何有意义的东西。
They can choose to totally delegate the appointment management or still use an internal reservation system in conjunction with the new one.
他们可以选择完全委托预约管理，或仍然将内部预约系统和新系统同时使用。
There is a strong need to ensure that messages are understood by different components that may be built by two (or more) totally different teams.
必须确保不同的组件能够正确地理解这些消息，而这些组件可能由两个(或更多)完全不同的团队创建。
Or you found yourself totally immersed -- in a tiny roadside diner, or a museum of rusty nails.
或者你发现自己完全沉浸到了一顿简单的路边餐上，或是博物馆里的锈钉上。
Mining data from today's data stores requires that processors attempt to create structured data from data that is often totally unstructured or semi-structured at best.
从当今的输出存储中挖掘数据，要求处理程序试图从通常是完全非结构化的或者最多是半结构化的数据，创建结构化的数据。
Mining data from today's data stores requires that processors attempt to create structured data from data that is often totally unstructured or semi-structured at best.
从当今的输出存储中挖掘数据，要求处理程序试图从通常是完全非结构化的或者最多是半结构化的数据，创建结构化的数据。
应用推荐