While a person could describe his thoughts, no one else can see or hear them to verify the accuracy of his report.
虽然一个人可以描述他的想法，但没有人可以看到或听到这些想法以验证他报告的准确性。
I do not believe, as a field archaeologist, that we can use the scientific method to prove or disprove them.
作为一个实地考古学家，我不相信我们能用科学手段对它们进行证实或证伪。
We are now just as likely to SMS or email a friend as we are to call them.
我们现在给朋友发短信或电子邮件，就像给他们打电话一样平常。
Afterward, the donors may receive some juice or water and maybe fruit to give them energy.
之后，捐赠者可能会得到一些果汁或水，也许还有水果来给他们提供能量。
Nor can odours be recorded: there is no effective way to either capture or store them over time.
气味也不能被记录下来：没有有效的方法能够捕捉或储存它们。
Either Renston's schoolchildren have been exposed to greater quantities of the chemicals, or they are more sensitive to them than schoolchildren were ten years ago.
要么是伦斯顿的学生接触了更多的化学物质，要么是他们比十年前的学生对这些物质更敏感。
Some asked subjects about incidents where someone close to them—family or friend—had called them by another person's name.
部分人向实验对象采访了当他们亲近的人——家人或朋友——叫错他们名字时的情形。
What should I do if I want to have more juniors coming out of the sports academy, or if I want them to be better?
如果我想要更多的年轻人走出体育学院，或者如果我希望他们能更好，我应该怎么做？
Did they steal the land or the factory or the goods that enabled them to make all that money?
他们是不是偷了让他们赚到钱的土地、工厂或者商品？
The children were given one each, handed to them or placed on their plates.
孩子们每人给一个，递给他们或者放在他们的盘子里。
If you'd like to recognize the greenness of an individual or organization, why not nominate them for an Environmental Achievement Award.
如果你想赞扬某个人或团体的绿色环保行为，何不将他们提名为环境成就奖的候选人？
You can't look directly into it; you've got to shade your eyes or close them altogether.
你不能直视它；你得遮住双眼或者完全闭上眼睛。
"I think the senator rightly communicated that we had not been clear about what the new products were and how people could choose to use them or not to use them," Scharge admits.
史佳尔杰承认：“我认为参议员传达的信息是正确的，我们并不清楚新产品是什么，也不清楚人们如何选择使用或不使用它们。”
The landlord or the person who owns the house or apartment wants to kick them out.
房东或者房子的主人想赶他们出去。
If the employees were already aware of their deficiencies before the evaluation period, however, they may be unable or unwilling to correct them.
然而，如果员工在评估期之前就已经意识到自己的不足，他们可能无法或不愿纠正这些不足。
One of the first steps in dealing with emotions such as anger or fear is to acknowledge them as normal and human.
处理愤怒或恐惧等情绪的第一步，就是承认这些情绪是人之常情。
The paucity of known extinctions or disruptions resulting from indirect interactions may reflect not the infrequency of such mishaps but rather the failure to look for or to detect them.
间接相互作用导致的已知物种灭绝或破坏的情况的稀少，反映的或许不是这种灾难的罕见，而是没有去寻找或检测它们。
Advising non-English-speaking families to speak only English is equivalent to telling them not to communicate with or interact with their children.
建议非英语家庭只说英语相当于告诉他们不要与自己的孩子交流或互动。
Or you might be asked to introduce a speaker at a family event or to speak at a wedding, where your language will be needed to move people or make them laugh.
或者你可能被要求在家庭活动介绍一位演讲者或婚礼上做演讲，你的语言将需要感动人们或使他们发笑。
Many students find it difficult to make a choice and would rather depend on their parents or teachers to make a decision for them.
许多学生发现做选择很困难，宁愿依赖父母或老师们为他们做决定。
Women should fight the high heel industry by refusing to use or purchase them in order to save the world from unnecessary physical and psychological suffering.
女性应通过拒绝使用或购买高跟鞋来对抗高跟鞋行业，以使世界免于不必要的生理和心理痛苦。
They don't have to like humans or believe that hurting them is wrong or bad.
他们不必喜欢人类，也不必相信伤害人类是错的或不好的。
No one went to meet or speak to them and they seemed to open doors and look into rooms.
没有人去见他们，也没有人跟他们说话，他们似乎在把门一个个打开，往房间里看。
Nothing that he could do to the things seemed to please them or do them good.
无论他做什么，似乎都不能讨它们欢心，也不能把它们弄好。
The rest of us have to evade them or just stand still to wait for the unavoidable collision.
我们余下的人必须躲开他们，不然只能静静站着等待一场不可避免的碰撞。
You can put them on your desk or clip them to your monitor. They can be attached to your dashboard in your car.
你可以把它们放在你的桌子上或夹在你的显示器上。它们可以安装在你车里的仪表盘上。
They had no weather report or Internet to help them.
他们没有天气预报，也没有互联网的帮助。
We often write short messages to family members, friends or classmates to remind them about something.
我们经常给家人、朋友或同学发短信提醒他们一些事情。
She helped out with things like reading the newspaper to the old people or just talking to them.
她帮着做一些事情，比如给老人读报纸或者只是和他们聊聊天。
Please do not get close to the pandas or throw food to them, unless the panda keeper tells you to do so.
请不要靠近大熊猫或向它们扔食物，除非饲养员让你这么做。
应用推荐