According to classic Chinese writings, this thunder would wake up insects that had hibernated or the winter.
中国经典古籍有云，雷声会惊醒冬眠或蛰居的昆虫。
Beautiful is thy wristlet, decked with starry gems; but thy sword, o Lord of thunder, is wrought with uttermost beauty, terrible to behold or think of.
你的手镯真是美丽，镶着星辰般的珠宝；但是你的宝剑，呵，雷霆的主，是铸得绝顶美丽，看到想到都是可畏的。
With a few taps at the command line, you can launch a Web site, recruit legions to your cause, or vanquish a marauding thunder lizard.
只需在命令行上敲几下，就可以启动网站、招募军团或击败可怕的火龙。
A sonic boom is the thunder-like noise a person on the ground hears when an aircraft or other type of aerospace vehicle flies overhead faster than the speed of sound or supersonic.
音爆是当飞机或其它类型的飞行器以超音速飞过头顶时，地面上的人听到的类似雷声的噪音。
Alexander remembered, then, that he had not asked when the horse was first called Thunder, or if it had had another name.
亚历山大想起来，他还没问这马是一开始就叫做雷鸣的，还是有别的名字。
In the world of Raging Thunder there are no such things as' too narrow turns' or 'impossible overtakes' (and luckily, definitely no such things as' traffic control officers').
在这个世界上是没有雷声的肆虐之类的东西，“太窄转”或“不可能超越”(，幸运的是绝对没有诸如“交通管制人员)。”
Beautiful is thy wristlet decked with starry gems; but thy sword o Lord of thunder is wrought with uttermost beauty terrible to behold or think of.
你的手镯真是美丽，镶着星辰般的珠宝；但是你的宝剑，呵，雷霆的主，是铸得绝顶美丽，看到想到都是可畏的。
This article shows the dangers of the electromagnetic radiation — including the thunder electromagnetic radiation, and the radiation from the equipment of electricity or electronics.
本文主要撰述电磁辐射的危害(包括雷电磁辐射)，以及电气、电子设备辐射污染的防护措施。
Thunder defence and grounding system is indispensable part to mobile radars or fixed radars.
无论对机动型雷达或固定基地式雷达而言，其接地和防雷系统是不可缺少的部分。
It is the torrential rain after the sultry summer heat in the house is blown away by mountain wind, or the heavy downpour violently roaring over the sky, driven by flash and thunder.
这是在，满楼暑气与闷热，被山风吹淡，随之而来的滂沱暴雨，被闪电和雷声驱赶过来，狂啸天际的倾盆大雨。
The thunder is just a loud sound, how do you defeat that. Or how does it defeat anything.
雷霆就是一声巨响，你怎么可能获胜呢。或者说：它如何击败其他工具？
Eruption, the hot gas, liquid or solid substances that pop up in the environment in particular volcanic thunder.
喷发时，炽热的气体、液体或固体物质突然冒出在特殊的环境中产生火山雷。
For just then, although the sun had still an hour or two to run, all the echoes of the island awoke and bellowed to the thunder of a cannon.
因为恰在此时，虽然离日落还有一两个钟头，全岛却响起了大炮轰鸣的回声。
There was no wind, no rain, no lightning, no thunder, no awful or unwonted circumstance, of any kind, to heighten its effect.
没有风雨交加，没有电闪雷鸣，没有任何可怕或异常的情况增强效果。
The street was deserted. The wind had picked up, and every minute or two there was thunder and a flash of lightning, but no rain.
大街上行人寥寥，只有风在刮，每过一两分钟就会有雷声响起，闪电掠过，但雨却迟迟不肯下来。
The inductive voltage of the thunder and lightning and the produced disturbance voltage when the inductive load turns on or is separated from the power network is main disturbance pulse voltage.
雷电感应电压和感性负载接入或脱离电源电路时所产生的干扰电压是电源网主要的干扰脉冲电压。
And instantly with a thunder of hoofs and beating of wings a dozen or so of the swiftest creatures disappeared into the gathering darkness.
话音刚落，顿时响起一阵雷鸣般的马蹄声和翅膀扑棱声，约有十几只动作最迅速的动物消失在暮色中。
The Thunder have the advantage of having the NBA's scoring champion in their corner, and the Thunder will continue living or dying based on Kevin Durant's play.
毫无疑问雷霆队会成为新赛季NBA得分最多的球队，但是他们太依赖杜兰特这也将使他们陷入“成也萧何败也萧何”的尴尬境地。
In short, in the thunder, whether in the car or the car, try to avoid mobile phones.
总之，在打雷的时候，不管是在车内还是车外，尽量避免接打手机。
That's a thunder storm, it comes on very fast. Go and change your wet clothes or you'll catch a cold.
这是雷阵雨，来得很快。快把湿衣服换下来，不然准会感冒。
The hurricane was forecast to thunder into the Gulf coast late on Wednesday or early on Thursday, bringing storm surge flooding of up to 16 feet above normal tide levels.
这场飓风预计将在周三晚或周四早上席卷墨西哥湾沿岸，随之而来的暴风雨将使水位超出正常潮汐水位16英尺。
That new number would rank the Thunder around fifth or sixth overall for the full season.
这个数据如果维持一个赛季，能够排在联盟前五、六名。
That new number would rank the Thunder around fifth or sixth overall for the full season.
这个数据如果维持一个赛季，能够排在联盟前五、六名。
应用推荐