Required reading : Cash Flow Quadrant, or this blog article
必读书目：《现金流象限》（Cash Flow Quadrant)或本博客文章。
The input file might not exist, or this user might not have permission to read it.
输入文件可能不存在，或者该用户可能没有这个文件的读权限。
I don't know what that means — like god or the gods favor me and so I'm lucky or this is my lucky day.
我不知道那是什么意思…，是说上帝或者众神眷顾我，所以我很幸运，或者说这是我的幸运日？
As you write down each item, seriously consider doing that very thing later today or this week or this year.
写下每一条时，认真地考虑一下是否今天稍晚时候、本周或今年去做那件事。
Error occurs or this page does not exist.
您访问的页不存在或者存在错误。
How could using these tools or this equipment have the potential to be hazardous?
使用这些工具或这种设备为什么会导致危险？
Choosing not to register means the user will not be able to receive these benefits or this information.
选择不注册意味着用户将不会得到这些优惠或相关信息。
The fact that we all agree that this is a meter, or this is a yard, or whatever you want to pick: that's a standard.
事实是我们都认同这是一米，或这是一码，或任何你想到的长度单位：那就是标准。
Hang in there - your baby may be back on schedule shortly, or this may be a sign that you need to adjust your routine.
但是你一定要坚持下去，你的宝宝很可能段时间内就恢复原样，或者这也可能是宝宝发出的一个信号——他需要你调整一下模式了。
If you have any further questions regarding his ability or this recommendation, please do not hesitate to contact me.
如果对他的能力或此推荐信还有什么疑问，请随时和我联系。
And if he maintains this kind of lead, or this kind of balance among blue collar whites, he will probably carry these three states.
如果他能在蓝领白人中保持这样的领先势头，或者这样的均势，那么，他就很有可能拿下这几个州。
One does not force another to awaken who has not so chosen such an outcome, or this would be considered an act of harmfulness.
一个人不能强制另一个没有选择这个结果的人觉醒，否则这是一种被视为伤害的行为。
When you tell him about last night’s dream or this morning’s conversation with your mother, he not only listens, he asks questions.
当你告诉他你昨天晚上做的梦,或早上与你母亲的谈话时,他不但仔细听, 还会提出一些问题。
Obviously, I can't give the full details of each of the concepts I touched upon above, or this article would be about 8 times as long.
显然，我不能给出以上所涉及的每个概念的全部细节，真那样的话，这篇文章会有现在的八倍长。
When you tell him about last night's dream or this morning's conversation with your mother, he not only listens, he asks questions.
当你告诉他昨晚做的梦，或早上与你母亲的谈话时，他不但仔细听，还会提出一些问题。
All shares entitled by the articles of incorporation or this Act to vote generally on the matter are for that purpose a single voting group.
所有根据公司章程或本法的规定对此事件有投票权的股票即为一个投票团体。
Except as otherwise required by law or this Agreement, the Ventures shall not be required to make any further capital contributions to the Venture.
除非法律或本协议另有规定，不得要求合资方向企业另行交纳出资。
They might not be able to get at you or this house while your mother's charm holds, but it's about to break and they know the rough position of the place.
有你母亲的符咒在，他们大概还不能拿你或这所房子怎么样，但符咒很快就要失效，而他们知道房子的大致位置。
Have you ever thoughtthat working on an issue between you was futilebecause it should just be easier than this, or this is supposed to happen just naturally?
你有没有曾经想过努力去解决你们之间的问题但是并无效果，因为它应该比这要简单，或者说它本应该顺其自然地发生？
During my time I never knew any one to entertain so singular a fancy as that the universe (or this world if you will have it so) ever had a beginning at all.
在我那个时代没有人会有如此异常的想法，宇宙(或者这个世界，如果你们同意这种说法)曾经有一个开端。
At least one of the incoming branches of the merge must come from outside the cyclic process fragment, or this process fragment could not be reached from other activities.
merge必须至少有一个传入分支来自循环流程片断的外部，否则将无法从其他活动到达此流程片断。
"I don't care," I told myself, "who owns those date palms, those trees or this black, cracked earth-all I know is that it's the arena for my dreams and my playground."
我自言自语：“我不在乎谁拥有那片枣椰林和那些树或这片干裂的黑土地，我只知道它是我做梦和游戏的场地。”
Phrases like "I'm not sure, maybe I was wrong, I don't feel up to the task, or this is too hard" may indicate a weakening of confidence brought on by doubt in our own abilities.
诸如“我不是很肯定，或许我错了，我不认为我能完成这项任务或者这太难了”这样的句子可能反映了怀疑带来的对自己能力的信心缺失。
Phrases like “I'm not sure, maybe I was wrong, I don't feel up to the task, or this is too hard” may indicate a weakening of confidence brought on by doubt in our own abilities.
诸如“我不是很肯定，或许我错了，我不认为我能完成这项任务或者这太难了”这样的句子可能反映了怀疑带来的对自己能力的信心缺失。
"But years of observation of geochemistry have taught me that caution is wise," he says, "whether it be for the earlier claims on water or this latest work on chlorine isotopes."
“但是，多年来对地球化学的观察让我知道谨慎是明智的，”他说，“无论是这次对于氯同位素的研究还是早期对于水的研究都需要谨慎。”
If at any time you do not agree to the revisions we make to these Terms or this Website, you should immediately stop accessing or using this Website in any manner whatsoever.
一旦您不同意我们对这些条款或网站做的修改，您应该立即停止以任何方式访问或使用本网站。
If at any time you do not agree to the revisions we make to these Terms or this Website, you should immediately stop accessing or using this Website in any manner whatsoever.
一旦您不同意我们对这些条款或网站做的修改，您应该立即停止以任何方式访问或使用本网站。
应用推荐