There's work to be done, but workers aren't ready to do it—they're in the wrong places, or they have the wrong skills.
工作是有的，但是劳动者还没有准备好——他们要么出现在错误的地方，要么技能不对口。
Partly, that's happening because birds are dying or they have to be killed off as a means of controlling the disease.
部分原因是鸟类的死亡和不得不杀除它们以控制疾病。
Under the contract, either they are allowed to lift the gold or they have to be compensated for their exploration costs.
按照合同，他们要么被允许搬走黄金，要么得到探矿费用的赔偿。
For their part, many small businesses have seen their bank credit lines reduced or eliminated, or they have been able to obtain credit only on significantly more restrictive terms.
对许多小型企业来说，已经看到它们的银行信用额度减少或消除，除非他们接受更多的限制性条款，否则很难获得信用。
For their part, many small businesses have seen their bank credit lines reduced or eliminated, or they have been able to obtain credit only on significantly more restrictive terms.2.
对许多小型企业来说，已经看到它们的银行信用额度减少或消除，除非他们接受更多的限制性条款，否则很难获得信用。
Some species of tree have been read out of the party by economics-minded forestersbecause they grow too slowly, or have too low a sale vale to pay as timber crops.
有些种类的树木已经被有经济头脑的林农淘汰出局，因为它们生长得太慢，或者作为木材作物的售价太低。
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
Plus, lots of people have exercise equipment at home, or they can play sports with their friends.
另外，很多人家里都有运动器材，或者他们可以和朋友一起运动。
Often, students are not sure whether they have the android or the real teacher when they go to class.
当学生们去上课时，他们经常不确定他们是有机器人还是真的老师。
For example, people might look at what others have, like expensive clothes or nice cars, and wish they could have the same.
例如，人们可能会看到别人有什么，像昂贵的衣服或好车，并希望他们也能有同样的。
If you do so, they will use your website or app not because they have to but because they want to.
如果你这样做，他们会使用你的网站或应用程序，不是因为他们必须这样做，而是因为他们想这样做。
Would they have saved Spain or Ireland?
它们能拯救西班牙或爱尔兰吗？
A lot of times they have lost their job, or have become injured or something, so they can't work anymore.
很多时候他们失去了工作，或者受伤了，所以他们不能再工作了。
They were given a choice between receiving a small reward, such as a cookie, immediately, or if they waited 15 minutes, they could have two.
孩子们可以选择立即得到一个小奖励，比如一块曲奇，或者如果他们等15分钟，就可以得到两块曲奇。
Before providing the cash, they will have to decide whether you are a good or bad risk.
提供资金之前，他们得确定你是风险小还是大的信贷对象。
Do you think the prosecution made any particular errors, or did they just have a weak case?
你认为控方是真的出了纰漏，还是只是证据不足？
They can't be coming or else they'd have called.
他们不会来，不然他们就打电话了。
Maybe not like Elvis or Michael Jackson, but they definitely have a rhythmic beat, and some may even spin like a top.
也许不像猫王或迈克尔·杰克逊，但他们绝对有节奏的节拍，有些甚至可以像陀螺一样旋转。
Only US firefighters and repairmen can use the buttons to speed up the door-closing process if they have a code or special keys.
只有美国消防员和维修人员有密码或者特殊的钥匙时，他们才能按按钮加速关门的过程。
They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.
他们说没有时间，所以更喜欢听广播或看电视，他们没有兴趣读故事，并且觉得报纸太贵了。
They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.
他们说没有时间，所以更喜欢听广播或看电视，他们没有兴趣读故事，并且觉得报纸太贵了。
It can be used to predict which kinds of people are likely to break the law or hurt others, even if they have not done anything wrong.
它可以用来预测什么样的人可能会触犯法律或伤害他人，即使他们没有做错什么。
"People are also more likely to lie in real-time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“与有时间考虑如何回应相比，人们在发即时信息和打电话时更有可能撒谎。”
People like to see others as having similar ideas or worldviews as they have themselves, because this informs people that they are correct and their worldviews are justified.
人们喜欢看到别人和自己有相似的想法或世界观，因为这意味着他们是正确的，他们的世界观也是合乎情理的。
Although some say that citations for software or data have little currency in academia, they can have other benefits.
尽管有些人说，对软件或数据的引用在学术界不流行，但它们也能带来其他好处。
The best form of advertising is probably word of mouth advertising which occurs when people tell their friends about the benefits of products or services that they have purchased.
最好的广告形式可能是口碑营销。当人们将所购买的产品或服务的好处告诉他们的朋友时，口碑营销就出现了。
Other people find it difficult to go out because they have an illness or a disability.
其他人因为生病或残疾而难以外出。
These laws are programmed into Asimov's robots—they don't have to think, judge, or value.
这些法则被编入阿西莫夫的机器人程序——它们不需要思考、判断或评估。
Who drinks the poison may go astray, and they may have unbearable hunger, thirst, or strong curiosity.
喝过此毒酒之人可能走入歧途，他们会觉得难以忍受的饥饿、干渴、或强烈的好奇心。
The best form of advertising is probably word-of-mouth advertising which occurs when people tell their friends about the benefits of products or services that they have purchased.
最好的广告形式可能是口口相传的广告，当人们将所购买的产品或服务的好处告诉他们的朋友时，这种广告就出现了。
应用推荐