Apps can now be grouped into different topics or themes.
现在，应用程序可以以不同的主题来归类。
A lot of visitors were looking long hours at spiritualized reflections on everyday life items or themes.
许多观众在一些讨论日常的作品或议题前驻足，自我省思。
One of the key concepts of the QuickPlace UI is skins or themes that present a unified graphic look for a place.
QuickPlaceui中的一个重要概念就是皮肤或主题，它表示某一位置的统一图形外观。
One of the major themes for 2010 was using data not just for analysis or business intelligence, but for telling stories.
2010年在数据使用方面的一大主题不仅限于分析和商业智能，而更多应用于讲故事。
The Configure TAB in figure 2 lets the administrator change Settings for themes in general, or for a particular theme.
图2中的Configure选项卡使管理员能够修改所有主题的设置或特定主题的设置。
So they wanted the house to have a fairly retro theme (or themes as it turned out!) to it, especially for the interiors.
所以他们想要别墅体现出明确的复古主题(或者表现相似的主题)，特别是在室内设计上。
After choosing your theme or themes, think about the assumptions, moral lessons, contradictions, and omissions in the films' treatment of these themes.
在你选择主题之后，思考这些影片在处理这些主题时所有的预设、道德教训、矛盾、与遗漏。
However, when it comes to designing your styles or Themes for contests and public consumption, there are a few things you should take into consideration.
然而，当要为竞赛或者公众消费，设计你自己的类型或者主题的时候，你就需要考虑一些问题了。
The Community Starter Kit engine supports the concept of skins or themes, letting you radically change the look of the site by choosing a different theme from the admin page.
CommunityStarterKit引擎支持外观或主题等概念，并允许您通过从管理页上选择另一个主题来完全改变站点的外观。
This time, the double-page spreads are devoted to unifying activities or themes associated with school? Chalkboard, a puppet show, art or science classrooms, a playground, etc.
这次，我们的主题就是围绕着学校展开的，黑板、木偶剧、美术教室、科学教室、操场等都是我们的场景。
I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas, or the themes.
我永远不会在本质、思想或主题上妥协。
No, I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas or the themes.
不，我永远不会在本质、思想或主题上妥协。
Most of them are not reading long articles or books that explore deep themes and require critical thinking and reflection.
他们中的大多数人都不阅读那些探索深层主题、需要批判性思考和反思的长篇文章或书籍。
Only when European decorative themes were introduced did these meanings become obscured or even lost.
只有欧式装饰题材引进后，这些含义才变得模糊不清甚至消失。
One way you can do this with fiction books, passages, or poems is by exploring their themes.
对于小说、文章或诗歌，你可以通过探索它们的主题来做到这一点。
Themes can be ideas like friendship, bravery, love, honesty or family.
主题可以是友谊、勇气、爱、诚实或家庭等概念。
The themes are timeless and could be used in any era or any country.
这些主题是永恒的，可以用于任何时代或任何国家。
Creating a collection of your own is as easy as giving it a name, like "Ken's Favorite Data Analysis Extensions" or "Halloween Themes", and choosing what add-ons you'd like in the collection.
建立一个集合就像给它取个名字一样容易，如“肯最喜欢的数据分析扩展”或“万圣节主题”，当然接下来就是选择您想要收集的附加组件了。
It simply helps to refine your ideas into three big themes or key messages.
它只是会帮助你将想法提炼为三个大的主题框架或关键信息。
A package usually contains a program or programs, but sometimes it has only documentation, window manager themes, or other files that are easier to distribute in an installable package.
软件包通常包含一个或多个程序，但有时它却只包含文档、窗口管理器主题或其它易于用可安装软件包分发的文件。
Following the the steps in this article, you can quickly and easily change from the default theme, to one of the prepackaged themes, or create a unique new theme tailored to your company.
通过遵循本文中的步骤，可以快速而方便地将缺省主题修改为预打包主题之一，或创建针对您公司的情况进行了定制的独特新主题。
Most blogs, especially blogs with free themes or templates, have restrictions on the dimensions of the images they will host.
许多博客——尤其是那些提供免费主题、模板的博客对于图片大小都有一定限制。
As with Shakespeare, many of Shaw's plays are continually restaged or rewritten into new media because Shaw wrote on many themes which touch on the human condition, independent of time and space.
和莎士比亚一样，萧的许多戏剧作品不断被重新搬上舞台或改编用在新的媒体上，这是因为萧所写的主题触及人生百态，不因时间和空间改变而有所不同。
You can group by specific themes to create summaries; filter or sort to isolate information and create custom display views.
你可以通过详细的主题将他们分组并生成概要；过滤掉或者挑选从而得到信息，创建自定义的图表。
One of the most popular and widespread ghost story themes involves phantom or disappearing hitchhikers.
流传最广，最流行的故事主题一般都有那些鬼怪幽灵和消失不见得搭便车的人。
Mr Koons's paintings are less popular than his sculptures, not least because they tend to illustrate the three-dimensional works or underpin their themes.
昆斯的油画作品不如他的雕塑作品受欢迎。部分原因是，他的油画作趋向于三维绘画，或者趋向于烘托各自的主题。
So actually thinking about how humans interact with machines and how you can optimize your so called user interface or GUI interface is also one of the themes in this particular field.
因此考虑人与机器如何交互动，以及如何优化所谓的用户界面，或者GUI界面就是这个特殊领域的一个主题。
Because it costs so much to develop games for today's technically advanced consoles, videogame companies often stick to sequels of popular games or surefire hits along familiar themes.
由于为先进的游戏机开发游戏软件的成本是如此高昂，电视游戏公司往往都固守那些热卖游戏的续集或是十拿九稳的熟悉题材。
Because it costs so much to develop games for today's technically advanced consoles, videogame companies often stick to sequels of popular games or surefire hits along familiar themes.
由于为先进的游戏机开发游戏软件的成本是如此高昂，电视游戏公司往往都固守那些热卖游戏的续集或是十拿九稳的熟悉题材。
应用推荐