Attach the clip to an earlobe or the web of skin between thumb and index finger.
将此夹夹在某个耳垂或拇指与食指之间的皮肤上。
This URL could either be the location of a local file or the Web address of a remote graph.
这个URL既可以是本地文件的位置，也可以是远程图的Web地址。
Users new to hosting, web sites, or the web in general may be interested in our Initial Setup Services.
用户新的托管，网站或网页的一般可能有兴趣在我们初次安装服务。
Can Web Clipping or the Web Page portlet be used to include an existing site that you won't be able to migrated for awhile?
网页剪辑或者网页Portlet是否可以用于包含暂时不能迁移的现有站点？
The web site of a subsidiary, the web site that your company sponsors or the web site that you placed banners on and pay for?
网页是次要的，网页是你们公司赞助人或者是你们的条幅并且为什么而支付？
Now those who have allowed gaming or the Web to take over their lives have their own place of salvation in the United States.
在美国，现在那些沉溺于游戏或者说被网络占去了生活的玩家们，有自己的解决问题的去处了。
People don't go to a site to admire the way I use color gradients or the web typography I composed - they go to consume content.
人们不会特地到网站上来膜拜我所使用的渐变或文字排版——他们只是来看网站内容的，如此而已。
People don’t go to a site to admire the way I use color gradients or the web typography I composed — they go to consume content.
人们不会特地到网站上来膜拜我所使用的渐变或文字排版——他们只是来看网站内容的，如此而已。
You can do this by updating the application-wide deployment plan, EJB module deployment plan, or the Web module deployment plan.
这可以通过更新应用程序范围的部署计划、EJB模块部署计划或Web 模块部署计划来实现。
The key point to remember is that the classpath specified in the EJB JAR file or the Web module is not effective until the deployment phase.
要记住的关键一点是EJBJAR文件或Web模块中指定的类路径在部署阶段之前是无效的。
The level of abstraction is the interaction between the application and the Web site, but not the details within the application or the Web site.
抽象级别为应用程序和网站之间的交互，而不是应用程序或网站内的详细信息。
Just as with well-run Wikis or the Web itself, it requires little to contribute a helpful example, yet the collective value of all available Nagios plug-ins is very large.
正如运行良好的Wiki或者Web本身一样，可以很容易地提供一个有帮助的示例，不过所有可用的Nagios插件的整体价值是非常巨大的。
The World Wide Web (WWW), or the Web, is a collection of hypertext documents containing images, audio and video clips, and other files interlinked and accessed over the Internet.
万维网 (WWW)或Web是包含图像、音频和视频剪辑的超文本文档以及其他通过Internet互联和访问的文件的集合。
However, the advantage of using a DII call interface is that a client can call a remote procedure without development-time knowledge of the WSDL URI or the web service operations' signatures.
然而，使用DIICall接口的优势在于，客户机可以调用远程过程而无需知道开发时的WSDLuri或web服务操作的签名。
You can use either the user interface provided in the native client or the Web client, and you can perform these tasks programmatically by using the Rational RequisitePro APIs that are provided.
您可以使用本地客户端或者Web 客户端提供的用户界面，并且可以通过所提供的RationalRequisiteProAPI 来执行程序产生的任务。
Instead, computers would dispatch intelligent agents, or software messengers, to explore Web sites by the thousands and logically sift out just what's relevant.
取而代之的是，计算机将派出智能代理或软件信使，对成千上万的网站进行搜索，然后逻辑地筛选出相关的内容。
Every web surfer, in the course of his or her browsing, has been forced to stop and perform this weird little task.
每一个互联网用户在浏览的过程中，都不得不停下来完成一个奇怪的小任务。
I could easily escape discomfort, temporarily, by answering email or browsing the web under the pretense of so-called "research".
通过回复电子邮件或以所谓的“研究”为名浏览网页，我可以很容易地暂时摆脱掉不适感。
Many more people in the States are spending their free time surfing the web, emailing friends or playing games online.
在美国，越来越多的人把空闲时间花在了上网、给朋友发电子邮件或玩在线游戏。
Feng was interested in literature and had published articles in magazines or on the Web.
冯翔对文学很感兴趣，并在杂志和网络上发表了文章。
The DynamicForm.jsp page contains several functions that can run on the Web server or in the Web browser.
jsp页面包含几个可以在Web服务器或Web浏览器中运行的函数。
These partners can be Web services within the organization or Web services at the business partner's organization.
这些合作伙伴可以是组织内部的Web服务，也可以是业务合作伙伴的组织内的Web服务。
The update Manager installs or updates plug-ins from update sites (either local or on the Web).
UpdateManager将从更新站点(本地或通过Web)安装或更新插件。
There is, however, a debate between whether the Web evolution is an objective process or whether the Web evolution is a human-guided process.
然而，在万维网进化是一个客观过程还是一个人类引导的过程之间，一直有个争论。
Instead, they watch pirated DVDs or surf the Web.
取而代之，他们看盗版光碟或者在网上冲浪。
Some users might choose to hook up separate screens and keyboards when needed, such as when answering E-mail or browsing the web.
有些用户可能会在需要时选择挂接分离式屏幕与键盘，比如回复电子邮件或浏览网页时。
Again, loading or reloading the Web page at this point won't show anything exciting.
现在打开或重新加载该网页同样没有什么惊奇的地方。
Again, loading or reloading the Web page at this point won't show anything exciting.
现在打开或重新加载该网页同样没有什么惊奇的地方。
应用推荐