You can run this utility from the DOS prompt (on Windows) or the shell prompt (on UNIX and Linux).
您可以在DOS提示符(Windows)或shell提示符(UNIX和Linux)下运行该实用程序。
A protective covering, structure, or organ of an animal or a plant, such as teeth, claws, thorns, or the shell of a turtle.
防御器官动物或植物的防护层，结构或器官，如牙齿，爪子，荆棘或乌龟的壳。
When running the batch file, or the shell script file on Linux, you'll get a several hundred lines long log (mainly due to the -verbose option).
当您运行批处理文件，或者Linux上的内核脚本文件时，您将会得到一个数百行的日志（主要是由于 -verbose选项）。
First, run the Windows batch file %IBMCMROOT%\bin\cmbenv81.bat or the shell script cmbenv81.sh, to populate the CM environment. Then compile the utility, GenSequence.java, as follows
首先，运行Windows批处理文件 %IBMCMROOT%\bin\cmbenv81.bat或shell脚本cmbenv81.sh，以填充CM环境。
It appears that the shell has to crack open or break down somewhat to allow the seed to soak up water.
看来，为了让种子吸收水分，种子的外壳必须裂开或破裂。
Many other processes may alter the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
许多其他的过程可能改变蛤蜊或蜗牛的外壳，增加其保存的可能性。
Many other processes may after the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
很多其它的过程可能会改变蛤蜊或者蜗牛的壳，增加它被保存下来的几率。
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
In such cases, the original composition of the bone or shell remains, but the fossil is made harder and more durable.
在这种情况下，骨骼或外壳的原始成分会保留下来，但化石会变得更坚硬、更耐用。
Well, the concept revolves around the idea that the basic shell or infrastructure should provide the bare necessities: power, networking, management, a high-speed bus, cooling, and storage.
这个概念围绕一个理念，即基本外壳或基础架构应该提供一些基本需求：电源、联网、管理、一条高速总线、冷却设备、以及存储器。
Once this setup is done, the batch file or shell script is run to start the collection.
完成了此设置后，就可以运行批处理文件或外壳脚本来开始收集工作了。
Using the shell DTD, a map can include one or more how-to collections, as in the following example.
使用该外壳dtd，映射可以包含一个或多个“how - to”集合，如下例所示。
If, as rarely occurs, the utility reports back no differences (generally this means that nothing is echoed back to the command line or shell prompt), then the documents are the same.
如果实用程序报告没有区别(一般来讲，这意味着没有任何反馈回送到命令行或shell提示符)，那么表示这两个文档是相同的，然而，这种情况很少发生。
The man appeared to be either drinking from or blowing into a large shell.
这男人端着一只大海螺，似乎在从里面饮酒或向里面吹气。
The volume of egg shell is the same on a medium as on a large or very large egg.
无论是中号的鸡蛋还是大号或者特大号的鸡蛋，蛋壳的容量都是相同的。
If you want to understand whether compounds form or not look only at the valence shell.
如果你想理解化合物是否形成，而不仅仅只是看看价层。
Note: It may be much easier to get this part to work if you create a script file (batch or shell) and run the commands from the script.
注意：如果你创建一个脚本文件(批处理或者命令行)并且从脚本执行命令来做这项工作，可能容易得多。
The bacteria grows inside the egg itself, so avoiding touching or washing the shell won't help stop the spread.
因为这种病毒是在鸡蛋内部生长，所以不接触或者清洗蛋壳并不能阻止沙门氏菌的扩散。
The machine meant to transform Raiden into Snake isn't confined to the Big Shell complex — it envelops the game, or the "simulation," itself.
意图将雷电转化成斯内克的机器并不局限于大贝壳——它包含了游戏(或者说“模拟”)本身。
It can bring the simplest beauty in the gift of a shell or the harshest danger from the pull of a rip tide.
大海能通过贝壳展现出最纯朴的美，也能够用惊涛骇浪带来最严酷的危害。
After installing, please reopen your shell (or reboot) to include the environment changes made by the packages.
在安装完之后，请重新打开您的控制台或者(重新启动)来包含由这些包所导致的环境变化。
This view will be the HTML shell or visual wrapper for all pages in the Web site.
此视图将是该web站点内的所有页面的HTMLshell或可视包装器。
Metacharacters: Metacharacters are characters that have special meanings to programs or libraries you depend on, such as the command shell or SQL.
元字符：元字符是在您所依赖的程序或库中——比如命令shell或者SQL——有特定含义的字符。
To assist those unaccustomed to the command line or to build custom solutions around the shell, you can build GUIs for your scripts.
要帮助那些不习惯使用命令行的人，或构建围绕shell的自定义解决方案，您可以为您的脚本构建GUI。
The exec command also launches a command, but instead of spawning a new process, exec "replaces" the task of the current process -- that is, the shell (or script) process -- with the new command.
exec命令还启动另外一个命令，但是与产生新进程不同，exec 使用一个新命令来“替换”当前进程——即Shell 进程——的任务。
If you're writing a shell script, use pipes or the user's home directory for temporary files.
如果您正在编写shell脚本，那么可以使用管道，或者在用户的主目录存入临时文件。
Moving the cursor or altering its attributes can be helpful in UNIX shell scripts or at the command line.
在UNIXshell脚本中或在命令行中，移动光标或更改光标属性可能是非常有用的。
The crontab invokes the default editor, as specified using the VISUAL or editor shell environment variables.
crontab调用默认编辑器。默认编辑器使用shell环境变量VISUAL或EDITOR来指定。
The crontab invokes the default editor, as specified using the VISUAL or editor shell environment variables.
crontab调用默认编辑器。默认编辑器使用shell环境变量VISUAL或EDITOR来指定。
应用推荐