If I procrastinated any longer, the winds might rise, or the rain might fall, and I would never be able to walk the plank.
如果我再拖延，就该起风或者下雨了，我就不能走木板了。
The land says：“Sometimes ,I’ll cover you merciless ,let you not have any reputation forever ,without the sunshine or the rain ,and you can’t become the materials of tall building．”
土地：有时候，我甚至会将你们无情地掩埋，让你们终生默默无闻，得不到阳光的照耀，得不到雨水的滋润，而不让你们去建筑高楼大厦。
The land says: "Sometimes, I'll cover you merciless, let you not have any reputation forever, without the sunshine or the rain, and you can't become the materials of tall building."
土地：有时候，我甚至会将你们无情地掩埋，让你们终生默默无闻，得不到阳光的照耀，得不到雨水的滋润，而不让你们去建筑高楼大厦。
With temperatures rising and more water vapor in the air, such storms can pull in more moisture and thus rain or snow more heavily than storms of old.
随着气温升高，空气中的水蒸气增多，这样的风暴会吸收更多的湿气，因此雨雪会比以前的风暴来得更猛烈。
Very little light filters through the canopy of leaves and branches in a rain forest to reach ground level—or close to the ground—and at those levels the yellow-to-green wavelengths predominate.
在雨林中，很少有光透过树叶和树枝形成的树荫到达地面——或者接近地面——在这些高度上，黄色到绿色的波长占主导地位。
For the next 180 school days, rain or shine, Dale appeared there in a different costume.
在接下来的180天里，无论晴雨，戴尔都穿着不同的服装出现在那里。
You want to check the weather forecast first to see whether there will be rain or not.
你想先看看天气预报，看看会不会下雨。
Rainfall in the Maya homeland is unpredictably variable between years; some recent years have had three or four times more rain than other years.
玛雅故土的降雨量在不同年份是变化莫测的；最近几年的降雨量比其他年份多三到四倍。
Forever in the hearts of a Thanksgiving treat every day, whether rain or sunshine, as long as they Thanksgiving enough.
永远以一颗感恩的心，对待每一个日子，无论是风雨或是阳光，只要心存感恩就够了。
Because precipitation usually increases nitrous oxide emissions from the soil, she also collects data after any rain or snowfall.
因为降水通常会加剧土壤中一氧化二氮向外排放，她也搜集每次降雨或降雪后的数据。
Answer: Radioactive material falling from the air or carried in rain water or snow, can deposit on the surface of foods like fruits and vegetables or animal feed.
答：从空气中或者通过雨水落下来的放射性物质可以沉积到诸如水果和蔬菜等食物的表面或动物饲料中。
Radar sightings, while in certain respects more reliable, fail to discriminate between artificial objects and meteor trails, ionized gas, rain, or thermal discontinuities in the atmosphere.
在某种程度上更为可靠的雷达观测无法区别大气中的人造飞船、流星轨迹、电离的空气、雨滴和热断层。
"We can't just expect wind, snow or rain to wipe out the pollution when it gets bad," Ma added.
马还说：“我们不能一污染了就指望刮风下雪或者下雨来清洗空气。”
I think it has a cool little message; that no matter how dark the cloud is above you or how cold the rain, there is hope that things will pass and stuff gets better.
我认为它表达了一条非常酷的信息，那就是无论你头上的乌云有多黑暗或雨有多冷，仍然会有一份希望：一切不如意都将过去，事情也会变得更好。
Have nature sounds, such as the ocean or rain playing in the room. Water is supposed to be a symbol of positive energy.
要有天然的声音，好像室内有着海洋或雨水在奏乐，应该认为水是有益能量的象征。
After being absorbed, the particles of water unite and form clouds; then they fall down in the form of fog, rain, snow, or hail.
原来，水分被空气吸收以后，空气中的水分子就会积聚成云，然后它们会变成雨，变成雪，变成冰雹降落下来。
So when Western drug and cosmetic firms look for new elixirs in rain forests or coral reefs, the poor countries from whence they come enjoy a cut of the action.
所以西方国家制药厂商和化装品公司在雨林或是珊瑚礁里寻找灵丹妙药的时候，那些他们所至的贫穷国家就在遭受创伤。
Public areas of the hotel are open to the elements, but everywhere you turn pitched roofs protect from sun or rain and the swish guestrooms bring the outdoors in.
酒店的公共区域敞开在自然之中，但到处有可以遮挡阳光和风雨的屋顶，而漂亮时尚的客房把户外的美景装进了屋里。
What happened to the two atmospheric plumes? Well, what goes up usually comes down. In this case, in rain. Dropping the compounds on land—or back in the sea.
这两组空气中的漂浮物会如何演绎呢？呵呵，升起的还是会落下来。这样的话，它们会随着雨，降到地上，或者回到海中。
It is always raining, or about to rain, in the mountainous city; the only difference from ancient times is that now the fog, mixed with smog, obscures the tops of the skyscrapers.
这座山城时常下雨，要么就是雨雾蒙蒙。如今，这里与古代的唯一区别是，掩盖了摩天大楼屋顶的水汽参杂了今天的雾霾。
Very handy if you want to know when to run outside to put the top up on your convertible or when a break in the rain will allow you to run out and check your snail mail without getting drenched.
使用它能带来很多便利，您可以知道何时可以跑到外面把轿车活顶升起，或者雨何时会暂停让您能够跑到外面查看邮递员递来的信件而不把自己搞得浑身湿透。
Whether you get damp from sweating or being in the rain, your mineral makeup should hold up.
无论你流汗或是在雨中。你的矿物妆还是完好的在你脸上。
Do the stars rain down an influence, or do we share some thrill of mother earth below our resting bodies?
是星星下达的命令吗？还是大地母亲给了我们沉睡的身体以同样的节奏？
Bent like a harp Mr. Shi was the kind of gentle man you instantly wanted to protect to shield from life's bullies or from the falling monsoon rain that now switched on again.
老石有点驼背，弯得像竖琴一样，他属于那种你一看到就想要保护，让他不受欺负，不被此时淅淅沥沥又飘下来的雨水淋湿的人。
Platonia or Bacuri is a large tree (reaching 40m) found in the rain forests of Brazil and Paraguay.
普拉·托尼是一种生长于巴西和巴拉圭的热带雨林的大树，高达40米。
If we have little rain or a lot of rain within the year, the weather makes a huge impact on us.
如果我们当年内雨水很少或很多，天气就对我们产生巨大的影响。
If we have little rain or a lot of rain within the year, the weather makes a huge impact on us.
如果我们当年内雨水很少或很多，天气就对我们产生巨大的影响。
应用推荐