This allows an element to clear a left float but not a right, or the opposite.
这可以让一个元素清除左侧浮动当不影响右侧浮动，或者相反。
Then the subjects were told to return to that spot with either the same arm or the opposite arm.
然后告诉受试者返回同侧上肢或对侧上肢开始时的位置。
Or the opposite, head out on the deck in the bright morning sun and bask in the early morning glow.
相反的方式也可以，比如走到露天平台，沐浴清晨的阳光。
Disassembly is either a synonym to decompilation or the opposite of assembly, depending on the context.
拆卸是一个同义词来反编译或汇编相反的，取决于上下文。
Put yourself in charge. Saying "I am choosing not to get angry about this" (or the opposite) can be empowering.
主宰自己。 说：”对此不生气是我的选择“（或者相反）都会给人带来力量。
Your girlfriend may be lovely to look at, but she may also have some bad qualities. Or the opposite may be true.
你的女朋友也许看起来很可爱，但是她的品质可能有问题。
Because of my personality I like woman who are more talkative and out-going or the opposite quite, shy and like to be alone.
因为我的人格特质的关系，我喜欢健谈和好相处或是安静、害羞及喜欢独处的女人。
Southern Weekly: Fighting climate change nearly fights everything on the planet. In your opinion, does it generate more equity or the opposite?
南方周末：应对气候变化正在改变地球上几乎一切事物，在您看来是带来了更多的公平还是造就了更多的不公平？
They then categorised them into either healthy options or the opposite. Researchers also conducted the same process for a range of exercises to determine the most popular.
研究人员随后按是否健康对推特上提及的食物进行了划分。他们还用相同的方法，总结出了最受欢迎的锻炼方式。
Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.
这种劫持式媒体恰恰与免费媒体报道相反：某项资产或活动沦为了对某个品牌或产品发表负面言论的消费者、其他利益相关者或激进分子的“人质”。
It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.
我们不可能确定是两个大陆在向相反的方向移动，还是一个大陆是静止的，而另一个大陆在漂移。
After they were weaned, they were kept in the same light cycle for several weeks or switched to the opposite one.
在这些老鼠断奶后，他们被放置在相同的光照周期中长达数周，或转换到相反的光照环境。
Ironically, organizations that depend on separate test organizations to promote or highlight quality issues often accomplish the opposite effect.
讽刺的是，依靠单独的测试组织来促进或突出质量问题的组织常常达到相反的效果。
And again, in the opposite, but also simple limit ends up holding. Or molecular electronic states, right?
再一次，相反地但，最终也达到了极限，或者来看看分子的电子态，对吗？
If you are on a showker selection panel, you would say, "is there a pattern change of new idea? Is it going to opposite the current level or not?
如果你出现在重大新闻选集上，你会说,“新思想的改变有什么模式吗？它会和现在的相对立吗？
This is not because JTS is an unimportant or optional portion of J2EE — quite the opposite.
这并不是因为JTS是J2EE中不重要的部分或者可选部分——恰恰相反。
The pattern of grazing or foraging independently of everyone else teaches precisely the opposite lesson.
而不受任何人约束的放牧式的饮食教我们的方向恰恰相反。
At Syntagma, the Athenian square opposite the parliament, taxi-drivers picking up fares report falls of 40% or more in custom.
锡塔玛广场位于国会对面，出租车司机称拉到的顾客比平时减少了40%，甚至更多。
You may have read or heard the opposite, that relationships are hard work. I used to believe that was true. Not anymore.
你肯定听过看过跟题目完全相反的说法无数次了：两性相处，真难。我以前也认为两性相处难，但现在我改变看法了。
These two transformations are the opposite of each other, or I should say the inverse of each other.
这两种变换是对立的，呃，应该说是互逆的。
The opposite operations can either be restricted or can be done using similar stored procedures (update in the relational column updates the XML document too).
也可以使用类似的存储过程限制或执行相反的操作(更新关系列导致同时更新XML文档)。
A few even bought train tickets or drove off in the opposite direction to New York, the supposed epicentre of the alien invasion.
甚至有一些人买了火车票或者驾车逃离据猜测是入侵中心的纽约。
The only thing I don't know is whether this guy will be going in the same direction as big N or in the opposite direction.
我唯一不知道的事情是,这个东西和大N有相同还是相反的方向。
To Bower, gift CARDS, which themselves might seem to some to reek of the buyer having put little or no time into the present, actually represent the opposite.
礼品卡通常被认为是送礼人花了很少或者没花时间在礼物上，在鲍尔看来却相反。
"Ketamine has the opposite effect and can oppose or reverse the effects of depression" for roughly seven days per dose.
“克他命有相反的效果，可以顶住或者逆转抑郁症状”，每服用一次药效可达大约7天。
The opposite schedule (eating the day's heaviest meal for lunch or breakfast) may make more sense for many people.
与之相反的计划表（就是一天中在早餐和午餐时吃得比较多）对许多人来说更加有道理。
Even good speakers make the mistake of building a strong case for their viewpoint without discussing (or understanding) the topic from the opposite point of view.
很好的演讲者都会犯这样的错误：仅仅以一己之见得出个结论，完全不理会这个主题还有相反的观点。
They could be on the same operating system image or they could be on opposite ends of the world or any where in between.
它们可以是在相同的操作系统映像上，或者是完全不同的操作系统上，也可以是两者的结合。
They could be on the same operating system image or they could be on opposite ends of the world or any where in between.
它们可以是在相同的操作系统映像上，或者是完全不同的操作系统上，也可以是两者的结合。
应用推荐