Returns a property of the object or the default value if the property is not set.
返回对象的属性，如果该属性没有设定，则返回其默认值。
It also checks to see if the Accept header is missing or null for the default case.
还将检查Accept标头在缺省情况下是缺失还是为空。
Redirects an authenticated user back to the originally requested URL or the default URL.
将已验证的使用者重新导向回到原来要求的URL或预设url。
Actually, RegexpManager needs to create a matcher adapter for your chosen library or for the default one.
实际上，RegexpManager需要为您所选的库或缺省库创建matcher适配器。
The character encoding of a glossary file must be in UTF-8 or the default encoding under the system's locale.
词汇表文件的字符编码必须是在UTF - 8或系统区域下的默认编码中。
On most desktop computers, such URLs launch the browser or the default FTP application to download the specified file.
在大多数桌面计算机中，这两种 URL 将启动浏览器或缺省的FTP应用程序来下载指定的文件。
Text that is formatted in a font that is not installed on a computer will be displayed in Times New Roman or the default font.
如果未在计算机上安装某种字体，则使用该字体的文字将以宋体或默认字体显示。
Do not include the names of standard message classes if the form region replaces the whole form or the default page of a form.
如果窗体区域替换整个窗体或窗体的默认页面，则不得包含标准邮件类的名称。
The standard message classes are not available if the form region is designed to replace the whole form or the default page of a form.
如果窗体区域用于替换整个窗体或窗体的默认页面，则不能使用标准邮件类。
You will find all available templates listed there with each their thumbnail (or the default one if no thumbnail file was provided) and name.
会发现所有带有缩略图和名称的可用模板列表。
Within this five attempts, however, you can specify the amount of interval (in seconds) or the default (20 seconds) to wait as indicated by the parameter archretrydelay.
可以使用参数archretrydelay指定在这些尝试之间等待的时间间隔(秒数，默认值是20秒)。
Typically, output from the template goes to whatever output file you specify when you run the XSL translator — usually a file or a standard out (that is, the console or the default output file).
一般说来，模板输出到运行XSL转换器时所指定的输出文件，通常是一个文件或者标准输出(及控制台或者默认的输出文件)。
Additional code could be added to perform a check to see if the new value is a user-defined value indicating that the database value should be set to NULL or the default value defined for the column.
可以添加额外的代码来执行一个检查，检查新值是不是一个用户定义值，用以表明数据库值应该被设置为NULL或针对该列定义的默认值。
In some cases, you may not want the client to see the default tag names, either due to message format requirements, or for simply masking the default tag names.
在某些情况下，由于消息格式方面的需求，或者只是因为想屏蔽默认的标记名称，您可能不想让客户机看到默认的标记名称。
Moreover, IO loans are more likely than others to either be repaid early (if the borrower wins the bet) or to default (if the borrower loses).
此外，相比其他方式，IO的贷方更可能的后果是，要么被提前还款（借款人赢了赌局），要么是被违约（借款人输掉赌局）。
You can either replace the default configuration with your own file or modify the default configuration file that is preloaded in Registry.
可以使用自己的文件替换缺省配置，也可以对Registry中预加载的缺省配置文件进行修改。
For the palette, you can contribute to the default palette or to some other palette.
对于这个工具板，您可以对默认工具板或者其它工具板进行促成。
All contracts in the store directly, or indirectly, refer to the base for default contract.
商店中的所有契约可以直接或间接地引用缺省契约的基础契约。
Whichever application is running gets the full screen by default or half the screen if the user wishes to see two at the same time.
不管哪个应用程序在运行，都会默认占据全部屏幕。当然如果用户希望同时看到两个应用，那也可以各占半边屏幕。
Select the static IP address of the instance or select the default option system generated.
选择此实例的静态IP地址或选择所生成的这个默认系统。
In the static page container window (Figure 11), either leave or change the unique default container name, and click OK.
在静态页面容器窗口中(图11)，保持或者更改单独的默认容器名，并点击OK。
The default or obvious way to do this is to specify the user ID and password on the command line as parameters to the tools.
实现身份验证的缺省或明显的方式就是在命令行中指定用户ID和密码，将其作为参数传递给该工具。
Whether the bubbling or capture phase is used, the default action always happens after all event propagation is finished.
无论使用冒泡阶段还是捕获阶段，默认动作总是在所有的传播完成后执行。
You can configure the math library for radians or degrees (the default is radians).
可以将数学库配置成弧度或角度(默认为弧度)。
Select the default namespace or specify a different one.
选择默认的名字空间或者指定一个不同的。
Enter your preferred installation directory, or leave it to the default.
输入您需要的安装目录，或者保持默认目录。
When modeling a business process, the human activity is not assigned a user role or is just given the default value.
在建模一个业务流程时，不为人工活动分配用户角色或仅仅给定一个默认值。
Leaving a server or router with the default passwords is practically an invitation for unscrupulous (or even just curious) people to start poking around.
保留服务器或路由器中的缺省密码，这无异于邀请那些不择手段的(甚至仅仅只是好奇的)人侵入系统。
You can specify the locale or use the default System locale.
您可以指定一个地区，也可以使用系统默认的地区。
Common enhancements are applied to the default targets or as modifications to the stylesheet.
如果要进行一般性的功能增强，只需对缺省目标，或是样式表进行修改。
应用推荐