We can go to a park or the beach, and not really notice the things around us.
我们去公园或者沙滩，但对我们身边的事情视若无睹。
Should all be permanently forbidden from taking their own children to the zoo, or the beach?
难道他们所有人都应该被禁止带着他们自己的孩子去公园或是去海滩？
If you have a passion for being in the outdoors, you should add pictures of you by the lake or the beach.
如果你对户外活动感兴趣的话，你应该增添那些在湖边或是海滩旁的照片。
We're all sun worshipers at heart, whether viewed from our kitchen window, a neighborhood bench, or the beach.
我们从本质上来说都是太阳崇拜者，不管是从厨房的窗户看出去，坐在家附近的长凳上，还是躺在海滩上看落日。
That would work, but you probably wouldn't be very happy sitting around your house, or the beach, with shoes on all the time.
这样会奏效，但是或许你并不喜欢在房子里或者沙滩上老是穿着鞋子。
If I go out in the sun or the beach I keep an extra bottle in my bag because it calms my skin and it also relieves redness if I get a light sunburn.
如果我再大热天出去或者要去海边，我会随身带一瓶放包里，因为它能够舒缓我的皮肤。
Another idea that some of our respondents liked was going to a swimming pool or the beach. I think that could be romantic. You get to see your boyfriend or girlfriend in a bathing suit!
其中还有一些受访者还说了去游泳池或者海滩，我觉得这个应该会很浪漫，因为你可以看到你男朋友或者你女朋友穿泳装的样子了！
May be used after a day at the pool or the beach to help remove chlorine and salt residues from hair and body; follow with our hair conditioner that can be left in for extra conditioning.
在游泳池或海滩使用，可以帮助消除头发和身体的氯和盐的残留物，然后将本系列的护发素涂抹于头发。
Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
在当地海滩的岩石池中探险，或在语言交流中练习法语，都可以激发孩子们的热情，提高他们的技能，开阔他们的眼界，让他们看到生活的可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
探索当地海滩的岩石池塘，或者在语言交流中练习法语，这些都能激发孩子们的热情，提高他们的技能，并开阔他们的眼界，让他们看到生活的各种可能性。
We can sleep on the beach. I don't mind roughing it for a night or two.
我们可以睡在海滩上。我不在乎吃一两夜的苦。
You can go to have a barbecue, play volleyball for the day, tan or have fun on the beach.
你可以去烧烤，打一天的排球，晒太阳或者在沙滩上玩耍。
Most people don't tan after just one day at the beach, or one session in the tanning bed, because it takes time to make melanin.
大多数人只在沙滩上玩一天或者使用晒黑床一段时间不会被晒成古铜色的皮肤，因为黑色素的合成是需要时间的。
In the years that followed, he lived a recurring cycle of drink and violence, often sleeping on the beach or under the pier in Brighton.
在随后的几年，他一直过着酗酒和暴力相间的生活，常常在长椅或是布赖顿码头下上过夜。
So if there are people or dogs on the beach, the eggs and fledglings in the nests are really vulnerable.
所以如果海滩上有人或狗，巢里的蛋和雏鸟就很容易受到伤害。
In this country, there are many hotels facing the sea, so you can have fun on the beach or swim in the sea.
在这个国家，有很多面向大海的酒店，所以你可以在沙滩上尽情玩乐，或者在海里游泳。
Look, I don't want to go to a restaurant or go shopping. I just want to go to the beach on a nice day.
听着，我不想去吃饭或购物，我只想在天气好的时候去海滩。
It does not matter whether you are standing in line or relaxing on the beach, just remember that your life is precious and you can't waste it by getting mad.
不管你是在排一个长长的队，还是在惬意的海滩休闲度假，都要记住它们都属于宝贵的生命，不要把它浪费在生气上面。
"Ubiquitous computing" in this context does not just mean computers that can be carried to the beach, jungle or airport.
本文中“无处不在的计算”并不仅仅意味着可以被带到海滩、丛林或者机场的计算机。
Food could be served to guests sitting on beach blankets or the guests could even serve themselves.
可以派人招待坐在沙滩地毯上的客人，也可以让客人自己随便品尝。
There are some remarkable trails that meander off into the surrounding countryside or slope back down to the beach.
从一些值得注意的山径可以漫游到四周围的农村或回到海滩的斜坡。
Are you one of those working moms who brings your laptop and Blackberry with you to the beach or the mountain cabin?
你是否是那些将笔记本和蓝莓带到海滩或山中小屋的工作妈妈之一？
Head off to Hawaii or Mexico or Australia and get married on the beach or have a small gathering in your parent's backyard.
直奔夏威夷或墨西哥，又或者澳大利亚。在沙滩上办婚礼，或者就在父母家的后院举行小型聚会。
Most homeowners tend to downplay the risks they face, even if they're living directly above an earthquake fault or on the beach of an East Coast state.
很多房主容易轻视灾害发生的可能性，即使他们就是居住在地震断层上面，或者在东海岸的海滩上。
This new moon may also offer you a chance to be outside in the fresh air at the mountains or beach.
新月也会让你有机会外出，去山里或者海边呼吸新鲜空气。
Have an experience instead of giving material goods: do something fun together, go to the beach or a lake.
试试用一次经历代替物质礼物：一起做些开心的事，比如去海边或者湖边游玩。
You can go to martial art classes, walk on the beach, or shout into a pillow.
你可以去参加武术班，去海滩上或是对着一个枕头大声说话。
An event which closed the docks in Rotterdam or Long Beach would have a far greater economic impact than the grounding of aircraft.
如果哪天某一事件使得鹿特丹或者长滩码头关闭的话，那么它对经济的影响绝比飞机停飞的要大得多。
If so, does talking on a cellular phone at the beach save time or waste it?
如果是这样，那么在海滩用手机通话是节省还是浪费时间？
Before this innovation, anyone who became hooked on surfing had to live near the beach or, in the case of some of the Californians who pioneered modern surfing, on it.
在这种改变发生前，迷上冲浪的人不得不住在海滩附近，有些情况下，一些引领现代冲浪潮流的加利福尼亚人甚至会住在海上面。
应用推荐