Use headers and short blocks of info or text.
使用标题和小块信息或文字。
Checking the number of links, buttons, or text fields on the page.
检查页面上的链接、按钮和文本字段的数量。
You can crop your screenshot, or add a variety of shapes or text to it.
你可以裁剪截图，或者是添加各种各样的形状或者文本。
Ping a friend: I try to send a quick email or text to a friend each day.
与朋友保持联系：每天我设法发送快速电子邮件或文本给朋友。
I'm not talking about calling you or text messaging you on your phone.
我并不是说打电话或者发短信到你的手机。
As an XML translation technology, XSLT can translate XML into either XML or text.
作为一种XML转换技术，XSLT可以将XML转换到其他XML或者文本。
PHP wasn't originally designed to be used with direct keyboard input or text output to the user.
PHP最初不是设计用于与用户直接的键盘输入或文本输出结合使用。
They never actually spoke to each other; all their communication was by E-mail or text message.
他们从未真正相互交谈过，所有的沟通交流都是通过电子邮件或手机短信进行的。
The loads and load functions automatically detect whether a pickle is in the binary or text format.
loads和load函数自动检测pickle是二进制格式还是文本格式。
What about books whose titles or text contain characters outside the current database's character set?
如果书的题目或文本包含当前数据库的字符集以外的字符会怎样？
You can email or text, romantically cute love quotes to your love mate to express your love gestures.
你可以通过邮件或短信，把浪漫情话传达给你的爱人。
Meanwhile, if my friends want to meet up for coffee, they're welcome to call, email, Facebook or text.
同时，如果我的朋友想一起聚聚喝杯咖啡，他们可以打电话，写邮件，用Facebook，或者发短信。
We know it's a really bad idea to talk or text while you're driving, but what about walking and talking?
我们知道，开车时说话或者发短信绝对是个坏主意，那么走路时说话呢？
Once all of the modules have completed their runs, the report is formatted into an HTML or text document.
所有模块都已完成其运行之后，将该报告格式化为HTML或文本文档。
He did not show up to meet my flight from Melbourne. There was no answer to my calls or text messages.
他没有来接我从墨尔本乘坐的航班，也没有回我的电话和留言。
I have never encountered a situation when I got a call or text that had to be answered immediately anyway.
总之还没遇到过十万火急的电话或短信需要立即回复。
Think about the times you made a request of someone using voicemail, e-mail, or text messaging to convey it.
想想那些你用语音邮件、电子邮件或文本消息向某人传达请求的时候。
Unlike binary formats, it is not out of the question to open an XML document in a text editor or text viewer.
与二进制格式不同，在文本编辑器或文本查看器中打开XML文档也不是不可能。
One answer: Use cell phone calls or text messages to confirm banking transactions independent of computers.
还有一个解决办法：不依赖电脑，银行交易之前拨打客户手机或者发送短信确认交易。
So adding a new child element or text is simply a matter of adding a new child to an element's list of children.
所以添加新的子元素或文本只需要向元素的子元素列表中添加一个新的子元素。
It is used to parse either XML or text on the client — in this case to parse the string returned from the server.
该对象用于在客户机上解析xml或文本，在这个例子中是解析从服务器返回的字符串。
The solution can be communicated more easily, because a picture is easier to grasp than if reading code and/or text.
更容易进行有关解决方案的交流，因为与阅读代码和/或文本相比，图片更容易领会。
Put a pile of heavier books like phone books or hardbound novels or text books on top of the book holding the leaves.
用电话簿、精装小说或者课本之类比较重的书压在上面。
GAE requires that all the data columns involved in a query be indexed, and the index can't contain BLOB or text columns.
GAE需要将查询中涉及到的所有数据列编入索引，且该索引不包含BLOB或文本列。
Heavy users of cellphones might want to use headsets, speaker phones or text messaging to keep the device at a distance.
重度使用手机者或许可以使用耳机，对讲电话或者发短信，以和手机保持一定的距离。
Open the exported XML file in a Web browser or text editor, and examine it to determine whether the expected events were sent.
在Web浏览器或文本编辑器中打开导出的XML文件，检查预期的事件是否已发送。
Open the exported XML file in a Web browser or text editor, and examine it to determine whether the expected events were sent.
在Web浏览器或文本编辑器中打开导出的XML文件，检查预期的事件是否已发送。
应用推荐