Any interest rate cap, hurdle or swap or other hedging mechanisms relating to the foregoing.
及与之相关的利率封顶，障碍，物物交换或其他对冲机制。
They then license or swap the patents “essential” to this standard under “fair and reasonable” conditions.
然后它们在“公平合理”的标准下对专利技术的核心部分进行相互许可或互换。
They then license or swap the patents "essential" to this standard under "fair and reasonable" conditions.
而后，它们在“公平合理的”条件下，许可或交易该标准的“必要的基本”专利。
They then license or swap the patents "essential" to this standard under "fair and reasonable" conditions.
然后在“公平合理”的基础上通过授权或专利互换的方式取得生产符合该标准产品的必要专利使用权。
To delete additional swap, you can use the corresponding swapoff or swap -d command to disable the swap partition.
若要删除额外的交换空间，您可以使用对应的swapoff或swap- d命令来禁用该交换分区。
Paging space, or swap space, is a type of logical volume that serves as a staging area for processes that are not using active random-access memory (RAM).
分页空间（或交换空间）是一种逻辑卷，用来存储不使用随机存取存储器（RAM）进程的临时区域。
Now if you call a function, swap like increment or cube or swap, or in this case, foo, those variables are the parameters to that function, end up getting stored next in memory.
现在如果你调用一个函数，像increment或者cube或者，或者在这个例子里，foo，这些变量都是，函数的参数，在内存中存储。
We can scan our consciousnesses into computers and enter a virtual existence or swap our bodies for immortal robots and light out for the edges of space as intergalactic godlings.
我们能将意识扫描入电脑，变成虚拟式的存在或将身体置换成不朽的机器人，逃到神灵游荡的太空边缘。
Bondholders are being asked to choose from a bewildering menu of options under which they can sell bonds at a discount or swap them for 15 - or 30-year bonds, either now or when they mature.
要求债券持有人在令人困惑的选项菜单中做出选择，他们要么打折扣出售债券，要么选择现在或等到期之后用15或30年期的债券交换。
This enables faster file reads and writes, especially on drives with frequent changes, such as the drive you use for temporary or swap files or drives with frequent modifications to data files.
这成功提高了文件的读写速度，特别是在有经常性改动的驱动器下，比如你用来暂存或交换文件的驱动器，或者，对数据文件有频繁修改的驱动器。
They want kids to swap at least 30 minutes of watching TV or playing computer games for time playing outside.
他们希望孩子们能在看电视或玩游戏的时间里抽出至少三十分钟的时间换为户外玩耍。
Swap out the soda, wine or cocktail for water, especially when out at a restaurant. It's free and better for you.
把苏打水，葡萄酒或鸡尾酒换成水，尤其是当在餐馆时，它既是免费的又对身体有好处。
Swap your pumps for stiletto heels, metallic sandals, or knee-high boots.
换掉浅口鞋，穿上高跟鞋、金属色凉鞋或及膝长靴。
If you'd rather not stay with a stranger, or have one in your home, arrange an apartment or house swap so they're in your place while you crash at theirs.
如果你不喜欢跟陌生人住在一起，或者让陌生人住在你家里，你还可以安排交换住宅，他们来的时候住你家，你去的时候住他们家。
Three of the four options offered to lenders to swap or relend existing debts would extend Greece's repayment terms by 30 years, while the fourth would do so by 15 years.
协议为债权人提供了债券互换或者展期等四种选择，其中三种选择将把希腊债务还款期延长30年，第四种则延长15年。
There is little information here on how regularly or extensively your swap space is being used.
其中有关交换空间的定期或全面使用情况的信息非常少。
Business travelers can use these services to share cabs to the airport, swap advice or locate colleagues in the same city.
商务旅客们借助他们的服务在拼车，交换观点，或者寻找位于同一城市的同事。
The AIX server is also configured with a 32 GB swap or paging space on one of the internal disk volumes.
AIX服务器在其中一个内部磁盘卷上还配置有32GB交换区或分页空间。
Technologies like this also have the potential to allow customers to swap the order or adoption of Modularity and Loose-Coupling.
这种技术也可以让客户交换采用模块化和松耦合的顺序。
Swap your cooking utensils over to bamboo or stainless steel
把您的炊具换成竹制的或不锈钢的
By clicking Add or Remove, the moderator can quickly swap names back and forth between these two lists.
通过单击add或Remove，主持人可以在这两个列表之间快速地来回交换名称。
TMPFS itself doesn't know whether these pages are on swap or in RAM; it's the VM subsystem's job to make those kinds of decisions.
tmpfs自己并不知道这些页面是在交换分区还是在RAM中；做这种决定是vm子系统的工作。
Sometimes you may want to swap tabs for Spaces or vice versa.
有时候，您可能希望将制表符替换为空格，或者相反。
Small communities from British Columbia to the British Isles are experimenting with alternative currencies that allow residents to swap work hours, food, or other assets of value.
从英属哥伦比亚到不列颠诸岛，都可以看到一些小社区允许居民通过交换劳动时间、食品或其它有价资产来代替货币支付。
Corporate titans feverishly swap tips on how to make things in Guangzhou or sell things in Zhejiang.
商业巨头兴奋地交流如何在广州制造或者在深圳售卖的技巧。
When an investor or financial institution buys this kind of swap, it doesn't purchase a bond itself; it just places a bet on whether the bond will default.
当投资者或金融机构购买这种掉期交易，它不是购买债券本身；而只是对赌这种债券是否会违约。
Such derivatives would be traded on exchanges or alternative swap execution facilities, which would improve pre - and post-trade price transparency.
这些衍生产品将在交易所交易，或是使用另类互换交易设施进行交易，这将改善交易前和交易后的价格透明度。
McDonald's allows parents to swap milk or juice for soda in its Happy Meals. It also offers sliced apples with caramel sauce and chicken nuggets as alternatives to French fries and hamburgers.
麦当劳公司允许父母把快乐套餐中的沙拉交换牛奶或橙汁，同样提供把含有糖精或炸鸡块的苹果条交换薯条或汉堡等活动。
McDonald's allows parents to swap milk or juice for soda in its Happy Meals. It also offers sliced apples with caramel sauce and chicken nuggets as alternatives to French fries and hamburgers.
麦当劳公司允许父母把快乐套餐中的沙拉交换牛奶或橙汁，同样提供把含有糖精或炸鸡块的苹果条交换薯条或汉堡等活动。
应用推荐