Sometimes a business that is up against it will have to throw in the towel. This means to accept defeat or surrender.
有时一门生意四面受困将不得不throwinthe towel，意思是认输或放弃。
Those countries agree to prosecute their citizens accused of such crimes under their own laws or surrender them to the Court for trial.
这些国家同意根据其法律起诉被控犯有此种罪行的本国公民，或将其交由国际刑事法院审判。
New York is like many big, crowded cities in having plenty of art to bump into - or drop or toss in the trash or surrender to the cosmic banana peel.
纽约和其他许多拥挤的大城市一样充斥着随处可见的艺术品-没准就掉进或者被扔进垃圾桶，要不就是听任从虚空穿越而来的香蕉皮的摆布。
If there are incidents of large-scale collective surrender, or surrender gold has increased, while it is necessary to increase the analytical report.
如发生大规模集体退保事件，或退保金出现大幅增长，另外还要增加分析报告。
Other times, he seemed full of regret, explaining his failure to surrender or escape as his way of fulfilling "a moral obligation to stay" with the colonel before adding, "My courage failed me."
其他时候，上校看来满怀悔疚，他解释由于要覆行“道义上留下来的承诺”，不能投降或逃亡，之前还补上一句：“我的勇气害了我。”
Aided by NATO, the rebels should be able to rout them or negotiate a surrender.
在北约的帮助下，反对派应该可以把他们击溃或者通过谈判迫使他们投降。
And his method was not surrender, though it might look as though he had put his hands up, or made a cringing kowtow to the Chinese.
而且，他的办法也不是屈服，尽管当他举起双手，或者向中国人屈膝叩头时，看上去很像。
when all sides have “converged” on accurate and identical assessments, a surrender or peace deal can be hammered out.
当各个方面“趋同”于准确的等同评定时，就能敲定是以一方投降还是以签订和平停战条约来解决冲突。
If leaving forces you to leave all your data behind, or to learn a new way of typing, or to surrender four other technologies you were still using, then maybe this is not the best one to start.
可能这会迫使你丢弃所有的数据，或者学习一种新的输入的方式，或者放弃你目前正在用的其它四大技术，当然这可能并不是一个最好的开始。
In remittance or collection transaction, the buyer is responsible to make payment, the seller to surrender documents.
在汇付和托收项下，买方负责付款，卖方负责提交单据。
Other times, he seemed full of regret, explaining his failure to surrender or escape as his way of fulfilling "a moral obligation to stay" with the colonel before adding, "My courage failed me.
其他时候，上校看来满怀悔疚，他解释由于要覆行「道义上留下来的承诺」，不能投降或逃亡，之前还补上一句：「我的勇气害了我。
We will not break, we will not surrender or give in to your conditions, he said.
我们将不会垮了下来，我们将不会投降或对你的条件让步，他说。
Throughout the day, Israel made it clear that they wanted the prisoners to surrender, but intended to remove them, dead or alive.
一直到今天，以色列都清楚他们想要这些囚犯投降，进而企图带走他们，不论死活。
Research shows that if we are overwhelmed with too much information or preoccupied, we have a tendency to surrender to poor dietary choices.
研究表明如果我们被过多信息淹没或者全神贯注做某事时，我们会倾向于向食物投降。
You demanded enemy town or castle surrender, in exchange for the their Lord's safe return.
友要求敌人城镇或城堡投降，以换取他们的主的安全返回。
You might surrender too easily when faced with challenges which will help build your power base or you might do things which place obstacles in your way.
在面对有助于建立自己权力基础的挑战时，你可能轻易放弃，或做出一些阻碍自己的事。
Martial art in the shortest time needed to be addressed to the opponent surrender, injury, disability or death.
扑术的要领是在最短的时间内将对手致服、致伤、致残或致死。
It does not ask us to surrender our nationhood or our cultures.
它并不要求我们放弃我们的国家或我们的文化。
Nothing herein contained shall be deemed to be either surrender by the carrier of any of his rights or immunities, or an increase of any of his responsibilities or liabilities under the Hamburg Rules.
本牌照并应视为承运人或者放弃任何权利或豁免权，或增加自己的责任或义务汉堡的规则。
One might spend hours trying one strategy after another before finally throwing up his or her arms in surrender.
有人可能会花上好几小时、试了一种又一种方法，最后还是举双手投降。
The general says to the enemy. You can surrender now or do it the hard way.
将军对敌人说：最好投降，不然有你好看的。
I'm not suggesting we throw caution to the wind, surrender our standards or accept shoddy work.
我不是建议我们去把警惕抛到九霄云外，放弃标准，或者去接受粗制滥造的工作结果。
With a quick movement I slipped my purse over my head, gripping the strap with one hand, ready to surrender it or use it as weapon as need demanded.
我飞快地把钱包越过头取下来，用一只手紧紧地攥着那条皮带，准备把它交出来，或者在必要的时候当成武器用。
We wave the "white flag" to call a truce, surrender, or show we are unarmed. A "white lie" is a harmless untruth, while "white magic" is good magic. White may conjure up negative images as well.
我说的差不多都很华丽，因为他当上了白色的时候”我们挥舞白色的旗子要求停战，投降或者表示手无寸铁。
We wave the "white flag" to call a truce, surrender, or show we are unarmed. A "white lie" is a harmless untruth, while "white magic" is good magic. White may conjure up negative images as well.
我说的差不多都很华丽，因为他当上了白色的时候”我们挥舞白色的旗子要求停战，投降或者表示手无寸铁。
应用推荐