Or, put another way, expert performers—whether in memory or surgery, ballet or computer programming—are nearly always made, not born.
或者换句话说，执行者中的专家——无论是记忆方面的还是外科手术方面，无论是芭蕾舞还是计算机编程方面——几乎都是后天培养出来的，而不是天生的。
Yes, but they don't involve pills, potions, or surgery.
答案是有的，但是答案里并不包括吃药或者做手术。
But if it is caught early enough, it can be treated successfully with medication or surgery.
不过，如果发现及时，也能利用药物或手术成功治愈。
For patients with refractory cases, treatment of the underlying systemic illness or surgery may be required.
对于病症顽固不缓解的患者，需对潜在的系统性疾病进行治疗或采取手术治疗。
Hypothyroidism itself is caused by birth abnormalities, autoimmune diseases or surgery involving the removal of the thyroid.
而甲状腺功能衰退症本身则是由出生异常，自身免疫疾病或者包括甲状腺切除手术在内的外科手术等引起的。
Background: Iatrogenic esophageal perforation after endoscopy or surgery can be a devastating event.
背景：在内腔镜检查或手术后医源性食管穿孔是灾难性的结局。
Rhinoplasty, or surgery to reshape the nose, is one of the most common of all plastic surgery procedures.
鼻整形术，就是通过手术来重新塑形鼻子，是整形美容外科中最常见的手术之一。
Natural childbirth: Any of the systems (e. g., the Lamaze method) of managing birth without drugs or surgery.
自然分娩法：不用药物或手术的任何助产方法(例如拉梅兹法)。
Ideal for periods of illness, recovery from illness or surgery or to keep healthy in this busy stressful world.
十分合适久病或病后、术后复原以及生活繁忙压力大的人群。
Bleeding from the ovary or pelvic vessels. Any bleeding is usually mild, rarely requiring transfusion or surgery.
卵巢或盆腔的血管出血。通常出血很少，罕见病人要输血或做手术。
After treated with surgery alone or surgery plus irradiation, survival of the 3 cases were 3, 7and 8 years, respectively.
本组3例的治疗采用手术或手术加放疗，其生存时间分别为3年、7年、8年。
They can be removed by directly applied medications, laser treatment, localized freezing, electrical cauterization, or surgery.
用药物、镭射、局部冷冻处理、电烧灼和外科手术都可以祛除疣子。
Or, put another way, expert performers-whether in memory or surgery, ballet or computer programming-are nearly always made, not born．
换一种方式来说，那些专家级的从业者，无论记忆力超群者，还是专家级外科医生，无论是卓越的芭蕾舞演员还是出色的计算机程序员，他们几乎都是后天练就的，而非天生的。
But, once they are finished with any cancer treatment, including radiation, chemotherapy, or surgery, they could begin taking aspirin.
不过，一旦他们完成任何癌症治疗，包括放射，化疗，或手术，他们可以开始服用阿司匹林。
If you are very obese and your health is at serious risk, your doctor may suggest you consider medicines or surgery to help you lose weight.
如果你非常胖，并且健康受到严重威胁，医生可能建议你考虑药物或手术帮助减肥。
According to data from the Ministry of Health, more than 7000 Brazilians had treatment or surgery for skin cancer within the public system in 2008.
该国卫生部数据表明，2008年中7000多巴西人在公共系统内接受皮肤癌治疗或手术。
Scheidler said that six weeks after treatment or surgery, the high T2-weighted signal should no longer be present if the tendon was healing properly.
Scheidler说治疗或手术六周后，如果腱已经适当愈合，那么高场t2加权信号将不再出现。
Reconstructive plastic surgery corrects severe functional impairments, fixes physical abnormalities, and compensates for tissue lost to trauma or surgery.
重建整形手术可矫正严重的功能性损伤，修正生理上的畸形，补正因外伤或手术造成的组织缺失。
Results: Seventeen patients had 18 esophageal stents placed for acute perforations of the esophagus after endoscopy or surgery (9) during the study period.
结果：在研究时期17例因在内腔镜检查或手术后发生急性食管穿孔患者置入了18个食管内支架。
Some cases of bleeding have been reported but it usually stops on its own. If bleeding is severe, an additional procedure or surgery may be needed to control it.
一些病例中报告了出血，但通常最后自行停止了。如果出血严重，可能需要额外的程序或手术来控制它。
If you're in that group, you and your doctor need to carefully evaluate the potential benefits of diet pills or surgery and weigh them against the possible long-term risks.
如果你是适用人群，那么你需要和医生一道仔细考虑一下，将减肥药和外科手术的潜在益处与可能出现的长期风险加以权衡。
Methods: 186 patients with salivary gland mucocele were randomly divided into two treatment groups, 93 cases in each group, and treated by microwave or surgery respectively.
方法：将186例黏液腺囊肿患者随机分成两组，每组各93例，分别采用微波治疗和传统手术切除治疗。
Janet Woodcock , head of the FDA's Center for Drug Evaluation and Research. Other approved ITP treatments include steroids, immune-suppressing drugs or surgery to remove the spleen.
其他被认可的治疗免疫性血小板减少性紫癜病的手段包括：甾体类药物，免疫抑制剂类药物，或者通过外科手术切除患者的脾脏。
Managers in health care specialize in administering the provision of specific health care services such as dietetics, clinical medicine, laboratory medicine, nursing, physiotherapy or surgery.
卫生保健专业经理负责专业的医疗保健服务，如营养学，临床医学，医学检验，护理，物理治疗或手术。
So they’re staying away from things like medication, prescription drugs or surgery. They’re pursuing things like acupuncture, chiropractic adjustment, massage, things like that, which is interesting.
他们认为最有效的方法不是采用药物、处方药或手术等治疗方法，而是采用针灸、脊椎指压矫正、按摩等治疗方法，这个结果很有意思。
So they’re staying away from things like medication, prescription drugs or surgery. They’re pursuing things like acupuncture, chiropractic adjustment, massage, things like that, which is interesting.
他们认为最有效的方法不是采用药物、处方药或手术等治疗方法，而是采用针灸、脊椎指压矫正、按摩等治疗方法，这个结果很有意思。
应用推荐