Or, put another way, expert performers—whether in memory or surgery, ballet or computer programming—are nearly always made, not born.
或者换句话说，执行者中的专家——无论是记忆方面的还是外科手术方面，无论是芭蕾舞还是计算机编程方面——几乎都是后天培养出来的，而不是天生的。
If you think you need more protein in your diet, consider these questions: Are you are an extreme athlete; are you recovering from injury or surgery; or are you are 60 years or older?
如果你认为你在饮食中需要更多的蛋白质，考虑以下问题：你是极限运动员吗？你是受伤了还是处于术后恢复？或者说你已经60岁或更老了？
Yes, but they don't involve pills, potions, or surgery.
答案是有的，但是答案里并不包括吃药或者做手术。
Women shouldn't be taking aspirin if they are undergoing radiation or surgery.
正在接受放疗和外科手术不应该服用阿司匹林。
But if it is caught early enough, it can be treated successfully with medication or surgery.
不过，如果发现及时，也能利用药物或手术成功治愈。
PBA or PVBA chemotherapy as the main treatment was combined with irradiation or surgery.
治疗方法采用PBA或PV BA化疗方案为主配合放疗或手术。
Caused by trauma or surgery defect eyebrows or eyelashes, eyebrows or eyelid scar margin.
外伤或手术引起的眉毛或睫毛缺损、眉中或眼睑睑缘瘢痕。
Therapies like steroid injections, pain relieves or surgery can go a long way in alleviating pain.
类固醇注射，止痛药或手术治疗可以长时间减轻疼痛。
Background: Iatrogenic esophageal perforation after endoscopy or surgery can be a devastating event.
背景：在内腔镜检查或手术后医源性食管穿孔是灾难性的结局。
For patients with refractory cases, treatment of the underlying systemic illness or surgery may be required.
对于病症顽固不缓解的患者，需对潜在的系统性疾病进行治疗或采取手术治疗。
And any change to the brain-from strokes, drugs, electricity or surgery-will literally change your mind.
而且任何改变大脑因中风，药物，电或手术，将真正地改变你的想法。
Rhinoplasty, or surgery to reshape the nose, is one of the most common of all plastic surgery procedures.
鼻整形术，就是通过手术来重新塑形鼻子，是整形美容外科中最常见的手术之一。
Rhinoplasty, or surgery to re-shape the nose, is one of the most common of all plastic surgery procedures.
隆鼻，或是手术来重新塑造鼻子，是一种最常见的所有整形程序。
The branch of medicine or surgery that deals with the production and application of artificial body parts.
弥补术，修复术：药理或外科手术的分支，研究人造身体部位的生产和安装。
Ideal for periods of illness, recovery from illness or surgery or to keep healthy in this busy stressful world.
十分合适久病或病后、术后复原以及生活繁忙压力大的人群。
Bleeding from the ovary or pelvic vessels. Any bleeding is usually mild, rarely requiring transfusion or surgery.
卵巢或盆腔的血管出血。通常出血很少，罕见病人要输血或做手术。
Hypothyroidism itself is caused by birth abnormalities, autoimmune diseases or surgery involving the removal of the thyroid.
而甲状腺功能衰退症本身则是由出生异常，自身免疫疾病或者包括甲状腺切除手术在内的外科手术等引起的。
After treated with surgery alone or surgery plus irradiation, survival of the 3 cases were 3, 7and 8 years, respectively.
本组3例的治疗采用手术或手术加放疗，其生存时间分别为3年、7年、8年。
They can be removed by directly applied medications, laser treatment, localized freezing, electrical cauterization, or surgery.
用药物、镭射、局部冷冻处理、电烧灼和外科手术都可以祛除疣子。
Or, put another way, expert performers-whether in memory or surgery, ballet or computer programming-are nearly always made, not born．
换一种方式来说，那些专家级的从业者，无论记忆力超群者，还是专家级外科医生，无论是卓越的芭蕾舞演员还是出色的计算机程序员，他们几乎都是后天练就的，而非天生的。
It can occur following any trauma, infection or surgery that disrupts the lymphatic channels or results in the loss of lymph nodes.
它可继发于外伤、感染、手术这类可瓦解淋巴管道或致淋巴结丢失。
But, once they are finished with any cancer treatment, including radiation, chemotherapy, or surgery, they could begin taking aspirin.
不过，一旦他们完成任何癌症治疗，包括放射，化疗，或手术，他们可以开始服用阿司匹林。
If you are very obese and your health is at serious risk, your doctor may suggest you consider medicines or surgery to help you lose weight.
如果你非常胖，并且健康受到严重威胁，医生可能建议你考虑药物或手术帮助减肥。
According to data from the Ministry of Health, more than 7000 Brazilians had treatment or surgery for skin cancer within the public system in 2008.
该国卫生部数据表明，2008年中7000多巴西人在公共系统内接受皮肤癌治疗或手术。
Treatment involves strong support hose injection therapy or surgery. varices in the esophagus which often occur in liver disease can ulcerate and bleed.
治疗的方式有弹力长统袜，注射硬化剂及手术。静脉曲张在食道会溃疡和出血，常发生在肝疾病。
Results: Seventeen patients had 18 esophageal stents placed for acute perforations of the esophagus after endoscopy or surgery (9) during the study period.
结果：在研究时期17例因在内腔镜检查或手术后发生急性食管穿孔患者置入了18个食管内支架。
Results: Seventeen patients had 18 esophageal stents placed for acute perforations of the esophagus after endoscopy or surgery (9) during the study period.
结果：在研究时期17例因在内腔镜检查或手术后发生急性食管穿孔患者置入了18个食管内支架。
应用推荐