"Whether you support us or oppose us, we're always at the leading edge," he says.
“不管你支持我们还是反对我们，我们永远都是领先时代的”，他这么声称。
This allows us to evaluate the completeness of the use-case model from a business perspective, as each system use case must support one or more business use cases.
这就允许我们从一种业务观点来评价用例模型的完整性，因为每个系统用例必须支持一个或更多的业务用例。
We cannot always do this alone; often we need a caring guide or a loving community to support us.
我们无法独自办到；我们常常需要一位热心的向导或一个关爱的社团来支持我们。
But rather than us taking care of her, it would be better for relatives or friends to do so, to have the released prisoner live nearby, and keep her company and give her support.
但是，与其由我们来办此事，到不如她的亲属或朋友来办更为妥当些，使该获释的犯人生活在附近，陪伴她，给予她支持。
You now understand how the different testing frameworks will support us (or fail to support us) by detecting our tests and arranging for them to run.
现在您了解了不同的测试框架在检测测试和安排运行测试方面提供的支持。
This kind of support empowers us, and our hope is to empower those supporters in return to have civil courage and to amplify their voices when they speak out against injustice or for a better world.
他们的支持赋予了我们强大的力量，反过来，我们也希望我们能让支持者们变得强大，这样在要求改变现状的不公、号召缔造更美好世界的时候，我们的意见就更有份量。
Perhaps you're afraid that you'll look weak – but the truth is, none of us achieve anything alone. We've always got support (whether emotional or practical) along the way.
也许你会觉得这样的自己看起来很弱小——但其实，没有任何人独自完成一件事情，我们经常得到帮助（不管是精神支持还是物质支持）。
In particular, there is no support for searching for exact strings and failing fast, and the engine requires us to transform our byte -strings to char or string.
具体地说，它不支持对字符串的精确查找，不支持fail -fast，而且该引擎要求我们把byte字符串转换成char或者String。
Although we have not created any relational indexes, we will create some XML indexes to explain how DB2 native XML support allows us to create an index from any element or attribute in the document.
虽然我们没有创建任何关系索引，但将创建一些xml索引来说明如何使用DB 2原生xML支持从文档中的任何元素或属性创建索引。
However, when no help or support is forthcoming, we should not become despondent because God is within us.
然而，当得不到帮助或支持时，我们也不该沮丧，因为上帝在我们内边。
At some point, that creditor will likely demand that the US reduce its military expenditures or risk weaker support for its deficit funding.
在某个时候，这位债权人可能将会要求美国减少军费开支，否则就要减少对其财政赤字的支持。
Now express our sincere gratitude to our customers, friends and partners as well as to those units or individuals that help and support us.
在此对我们的客户朋友、合作伙伴，以及帮助和支持我们的单位和个人致以诚致的谢意。
Let us focus both on prevention and strengthening health services so that everyone who has this debilitating disease can receive the support he or she needs.
让我们着重开展预防并加强医疗服务，使这一衰竭性疾病的每位男女患者都能得到他们所需要的支持。
TRUTH: There's no science to support the idea that cheese - or any other food - gives us nightmares.
真相：没有科学证据表明芝士——或任何一样食物——能让人做恶梦。
The image or identity of a place is a contributing factor in helping us reach decisions, support choices and importantly create desire.
一个地方的风貌和特性始终是一个帮助我们做出决定和选择，激发创作的灵感的关键因素。
When our unresolved feelings are being projected on our intimate partner, he or she is powerless to help us. All our partner can do is encourage us to get support.
若把未解决的感觉转嫁给亲密的配偶，他或她也无力帮助我们，配偶能做的只是鼓舞我们获得支持。
Please email or call us for more information about our exciting beverage and thank you for your support!
请通过电邮或致电我们获取更多有关这种饮料的信息，感谢您的支持！
We're busy doing our own job, so if you need help, training or support, you have to let us know.
手头的工作已让我焦头烂额，因此你如果需要我的帮助、支持或想出去培训学习，你必须让我知道。
If you would like to make donations to TCCAA, please contact us or mail your check to the following address. Thank you for your support!
联系，或把支票直接寄到以下地址。谢谢您对我们工作的支持！
" They immediately rewrite whatever they hear to support their story line ("She's saying I'm a bad cook" or "He's bringing up the weather to avoid talking about us").
他们首先会重写任何听到的话来套上自己的故事情节（“她在说我是个糟糕的厨子”或“他提起天气是为了要回避谈我们”）。
If your question concerns the issue of payment or log on, or if you have not been able to find the answer elsewhere, please use our email security system to support the ticket to contact us.
如果您的问题涉及的问题，付款或登录，或者如果您没有能够找到问题的答案在其他地方，请使用我们的电子邮件安全系统，以支持票与我们联系。
If your question concerns the issue of payment or log on, or if you have not been able to find the answer elsewhere, please use our email security system to support the ticket to contact us.
如果您的问题涉及的问题，付款或登录，或者如果您没有能够找到问题的答案在其他地方，请使用我们的电子邮件安全系统，以支持票与我们联系。
应用推荐