I knew every ounce would weigh on me like a little anchor, so I was determined not to include a single item that was unnecessary or superfluous.
我意识到每盎司的重量都会成为一个小小的船锚压迫着我，所以我决定不带任何一样不必要的或多余的东西。
One way we can resolve this dilemma is by accepting only one face of the Dhamma as authentic and rejecting the other as spurious or superfluous.
我们解决这个困境的办法，一个是把佛法的一面作为真法来接受，而把另一面作为伪造或附赘加以排斥。
The request-processing time and the queue length are proper measures for the system administrator to monitor in order to make decisions about adding servers or shutting down superfluous servers.
请求处理时间和队列长度是一个很好的度量指标，系统管理员通过监控它们来决定是增加服务器，还是关掉多余的服务器。
If you lack the courage to sell or destroy your superfluous belongings, you can put them in storage.
假如没有勇气出售或者毁掉那些多余的个人物品，可以将它们储存起来。
For example, in ballot-election.xml, elements have an allow_writein element that is superfluous to, and not included in, EBIs or REBIs.
比如，在ballot - election . xml中，元素中有一个元素allow _ writein，对于EBT或者REBI，这个元素是多余的，并且它们不包含该元素。
Considerable sums of money passed through his hands, but nothing could induce him to make any change whatever in his mode of life, or add anything superfluous to his bare necessities.
大笔大笔的款项都经过他的手，但没有任何东西能稍稍改变他的生活方式，或使他在他所必需的用品以外增添一点多余的东西。
Most presenters fail here because they ramble ontoo long about superfluous background information or theirpersonal/professional history, etc.
很多的演讲者栽倒在这里，因为他们花太多的时间来介绍过量的背景知识，或者是他们个人的/专业的历史。
Superfluous information; driving licence or school grades.
多余的信息，例如驾驶证和学校等级。
Superfluous % information; driving licence or school grades.
多余的信息，例如驾驶证和学校等级。
In some cases, the business need for the application might change or become superfluous if the cycle time to create the Web application is long.
在某些情况下，如果创建Web应用程序的周期过长，应用程序的业务需求可能会发生改变或不再存在。
Autophagy is the chief machinery for bulk degradation of superfluous or aberrant cytoplasmic components.
自噬是一种大量降解细胞质内过剩或异常成分的主要机制。
I knew every ounce would weigh on me like a little anchor, so I was determined not to include a single item that was unnecessary or 18 superfluous.
我知道每一盎司东西都会像个小锚一般给我带来沉重负担，所以我决定只要是不必要或多余的东西，就一件也不带。
Make selling superfluous… know and understand the customer so well that the product or service fits him and sells itself.
使销售变成锦上添花…了解并理解客户，使产品或者服务切合客户需要，达到客户自发购买的目的。
No matter what or pets, happy as long as they can, why should we care about what role there? Or those who care about it is superfluous?
不管是宠物还是什么，只要能开心，我们又何必在乎是什么角色？或者那些在乎是多余的呢？
Whether there are superfluous nitrite or nitrate in the process of production is the question We took a detemination of nitrite or nitrate in the salted fish and pork by spectrophotometry.
但人们对腌制类食品总抱有一种畏惧的心理，唯恐食物在腌制过程中产生的亚硝酸盐或硝酸盐含量超标。
Whether there are superfluous nitrite or nitrate in the process of production is the question We took a detemination of nitrite or nitrate in the salted fish and pork by spectrophotometry.
但人们对腌制类食品总抱有一种畏惧的心理，唯恐食物在腌制过程中产生的亚硝酸盐或硝酸盐含量超标。
应用推荐