There'll be bright or sunny spells and scattered showers this afternoon.
今天下午将放晴，间有零星阵雨。
It might be rainy, cloudy or sunny.
可能是雨天、多云或晴天。
Be it rainy or sunny, I will drive there.
不管雨天还是晴天，我都会驱车前往。
May: Hey, Daniel, what's your favorite weather? Snowy or sunny?
阿美：对了，丹丹，你最喜欢什么天气啊？你是喜欢下雪天还是喜欢晴天呢？
My camera can be adjusted to take pictures in cloudy or sunny conditions.
我的照相机可以进行调节，不管是阴天还是晴天都可以照相。
Up every day, whether it is cloudy or sunny day, I told myself I would soon get better.
每一天起来时，无论是阴天还是晴天，我都告诉自己我会很快就会好起来。
Better for deserts, or sunny lots on the edge of town, than for roofs where the area available is limited.
更适合于安装在沙漠或城市边缘的阳光充足地区，而不适合安装在面积有限的屋顶。
In the right climate, both can be deployed at "utility scale," meaning that if it's breezy or sunny enough, a wind or solar farm can produce as much power as a coal-fired plant.
在气候适宜的时候，这两者都可以达到“实用水平”。也就是说，如果有风或者是太阳足够好的话，一个风能或者太阳能发电厂可以达到一个煤电厂的发电水平。
The level or type of contrast depends upon many factors: time of day, type of bottom, transparency of the water, whether it is cloudy or sunny, and perhaps even the time of year.
对比度的级别或类型取决于许多因素：时间，水底类型，水的透明度，晴天或阴天，甚至贵季节。
For example, it is not possible to install wind or solar plants on a commercial scale everywhere because some areas of the country are just not windy or sunny enough to yield enough power.
比如，不可能以商业规模到处建立风电场或太阳能发电厂，因为美国有些地区风力不足，日照不够，无法生产足够的电力。
Each time I kept him away from us by giving him a sunny smile or a little wave, as if to assure him we were in a good state.
每次让他离开时我都给他一个灿烂的微笑或一个小小的挥手，好像是为了让他相信我们正处于一个很好的状态。
On a sunny day or summer night, long hikes through the city can be as beautiful as long hikes through the mountains.
在一个阳光明媚的白天或夏天的夜晚，在城市里走着走着，美丽的景色，使自己的心情越来越好。
When water lands in sunny spots, perhaps carried by comets or asteroids, the water transforms directly into gas; if it lands in shadow, the water freezes and can remain indefinitely.
当彗星或者其他小行星携带的水着陆在阳光明媚的坑点时，水直接气化。如果落在背阴一面，水就会结冰，不清楚什么时候解冻。
The station is over the road from the port and you can be on your way to Brac, Hvar or dozens of other sunny Adriatic rocks within minutes of arriving.
火车站就在通往码头的大路上，你到达后几分钟内，就可以上路前往充满阳光的亚得里亚海滨，巴拉克，赫瓦或其它地方。
Go boating – The idea of sailing on a first date seems like a recipe for disaster but something milder, like canoeing, row boating, or taking a paddle boat out on a sunny afternoon would work well.
泛舟之乐——如果初次约会就扬帆远航似乎的确像是一个灾难片的前兆，不过我们可以换个温和一些的选择，譬如在一个阳光的午后划独木舟，摇浆的小船，或是脚踏船都是不错的。
After that, the energy has to be moved from where it is easily gathered, such as the sunny American Southwest or the windy High Plains, to the places it can be used.
其次就是如何转移能源。 比方说，美国的西南部阳光充足，能源作物生长茂盛，生物质能丰富；高原地区风力强劲，风能储量大。
Your story won’t work if you’re shouting over street noise or basking in a bright, sunny day.
如果你在热闹的街边大声地讲或者选在一个阳光明媚的地方，那么你的故事根本起不了效果。
Take a Kindle or a Sony Reader to the park on a sunny weekend and you could have a daylong picnic with just the e-reader.
在一个阳光明媚的周末把一个Kindle或者索尼的阅读器带到公园，你只需要它就可以度过一天的野餐生活。
Instead, they were suckers for lounging on a bench with a friend on a sunny day or sitting in front of a fire with a lover or spouse at night, exchanging stories while picking out lice.
而且，他们傻傻地在阳光明媚的日子里和朋友懒洋洋地躺在长凳上，或者晚上与情人或配偶在篝火边静静地坐着，一边抓虱子一边互相讲故事。
Picking your favorite place, dating some of your best friends in a sunny day or peaceful night, no matter you are chatting or keeping silent, it will be a beautiful scene in your memory.
在阳光明媚的白天，或是宁静的夜晚，和最好的朋友选一个你喜欢的位置坐下，不管是聊天还是静静欣赏，这段时间都将成为记忆中美丽的画卷。
The acid greens sadly do better in a greenhouse than outside, but if you have a sunny porch or conservatory, they'd do fine there, too.
醋绿色在温室里比在露地要好，但如果安装了太阳灯，无论走廊还是温室，它们都表现不错。
It was late in year for snakes, but after days of rain the afternoon was warm and sunny enough to bring a rattler or copperhead out to sun.
现在这个时候应该没有蛇了，但是，连着下了好几天的雨让响尾蛇和铜斑蛇可能会在下午时候出来晒太阳。
This technique is perfect for avoiding tests that only assert sunny-day scenarios or don't effectively verify bounds.
这种技术完美地避免了只能假定一切正常的测试，或是没有对边界进行有效验证的情况。
Curling up in a sunny patch on the floor or even lying your head down on your desk for a quick snooze brings relaxation.
窝在地板上一缕阳光中或甚趴在办公桌上小睡一会都能令人放松。
Most of the parts in northern China, however, will remain sunny or cloudy, with the temperature rising steadily.
北方大部地区天气则以晴到多云为主，气温逐渐回升。
Friend is like an umbrella, whether sunny or rainy days, will be around you forever!
朋友就像一把雨伞，无论晴天或雨天，都会永远陪伴在你身旁！
Friend is like an umbrella, whether sunny or rainy days, will be around you forever!
朋友就像一把雨伞，无论晴天或雨天，都会永远陪伴在你身旁！
应用推荐