Stephenson suggested potential restrictions could include banning TV advertisements for foods high in fat, salt or sugar before 9 pm and limiting them on billboards or in cinemas.
斯蒂芬森建议需要进行的限制包括：晚九点前禁止播放高脂肪、高盐分和高含糖量食品的电视广告并限制此类广告在广告牌上和电影院里的出现频次。
They usually add milk or sugar to their tea.
他们通常在茶里加牛奶或糖。
Most green tea drinkers do not add milk or sugar, but you can if you like.
大部分喝绿茶的人不往茶里加牛奶，也不加糖，但是如果喜欢，你也可以加。
Why use trees, rather than maize or sugar cane, as a feedstock for ethanol?
为什么要选择树木而不是蜀黍或蔗糖作为乙醇原料？
Most of the food we eat is turned into glucose, or sugar, for our bodies to use for energy.
我们吃的大部分食物转化为葡萄糖用于向身体提供能量。
It's not as simple as using less salt or sugar as though you were cutting down on your kilowatt hours.
但是健康饮食和电费单不同，这不仅仅是像减少千瓦时用电一样食用更少的盐或糖那么简单。
The Boeing Company's Subsonic Ultra Green Aircraft Research, or SUGAR, team examined five concepts.
波音公司的“亚音速终极绿色飞行器研究”（SUGAR）团队检验了5个概念。
Teacher: we should avoid fat and alcohol. Besides, we should eat foods containing moderate salt or sugar.
教师：我们应该避免脂肪和酒类。此外，我们应该有节制地吃含盐或含糖的食物。
This blender drink is usually made with light rum, lime juice, sugar or sugar syrup, and frozen strawberries.
这种饮料通常是与朗姆酒，莱姆汁，糖或糖浆，和冰冻草莓搭配。
It's certainly different from Chinese tea! We would never dream of adding milk or sugar to our tea. But it tastes quite nice.
真是跟中国茶不一样！我们从来就没有想过往茶里加牛奶或糖。不过味道还真不错。
Her three siblings survive on a bowl of maize-meal porridge a day, with no milk or sugar; no one in the family has ever eaten meat.
Hindiya的三个兄弟姐妹每天只能分一碗玉米粥喝，根本没有糖或者牛奶，更不用提吃肉了，他们从来都不知道肉是什么样的味道。
People spent almost 40%of their additional rupees on wheat, rice or sugar: costly and (in the case of sugar) not very nutritious.
人们额外收入中的几乎40%都用于购买小麦、大米和糖：花费颇多(尤其是糖)且营养价值不高。
You all know this. When you put something, like an impurity, a salt or sugar in the water, the melting point gets depressed. It goes down.
这个你们都知道，如果你放一些杂质，比如盐或者糖在水里面，熔点会下降，下降了。
The Subsonic Ultra Green Aircraft Research, or SUGAR, Volt future aircraft design comes from the research team led by The Boeing Company.
亚超音速绿色飞机研究项目（UbsonicUltra Green Aircraft Research，SUGAR），Volt未来飞机设计构思来自于波音公司旗下的研究小组。
Whether for meat or sugar, junk food or beer, humanity's appetite has altered the planet, shaped our history and even altered our future.
无论是对肉、糖、垃圾食品还是啤酒，人类的食欲已经改变了这个星球，塑造了我们的历史，甚至改变了我们的未来。
Add raw oatmeal into your hot cup of coffee until the oatmeal is cooked through. Add cinnamon, honey, or sugar for extra flavor and sweetness.
把生燕麦片加到热咖啡里直到煮透。若要其它风味或是增加添堵，就加点肉桂、蜂蜜和糖。
There may be a similar problem with the way we work: a normal job may be as bad for us intellectually as white flour or sugar is for us physically.
工作方式也是如此。就像面粉白糖有害身体一样，朝九晚五的正常工作有伤智力。
In most elderly Chinese minds, diners who find money, dates or sugar wrapped in jiaozi are usually perceived to have a sweet new year in store.
在一些老年中国人眼里，如果能吃到包在饺子里的硬币、枣子和糖果预示着在新的一年里生活甜美。
But a healthy diet isn't like an electricity bill; it's not as simple as using less salt or sugar as though you were cutting down on your kilowatt hours.
但是健康饮食和电费单不同，这不仅仅是像减少千瓦时用电一样食用更少的盐或糖那么简单。
And they did an imaging test called positron emission tomography or PET to test for brain function by looking to see how well the brain USES glucose or sugar.
他们做了一个成像测试正电子发射断层或PET测试脑功能，看看大脑是如何使用好葡萄糖或糖。
Insulin lowers blood glucose, or sugar, by moving it from the bloodstream into skeletal muscle, where it is metabolized for energy or stored for later use.
胰岛素通过将葡萄糖转移到骨骼肌以降低血糖，肌肉中的葡萄糖可代谢产生能量或储存备用。
She is in excruciating pain. Her three siblings survive on a bowl of maize-meal porridge a day, with no milk or sugar; no one in the family has ever eaten meat.
她备受病痛的折磨，而她的三个哥哥姐姐每天只吃一碗小米粥，没有牛奶也没有糖；家里人没人吃过肉。
It was an old tradition for children to fill their boots with carrots, straw, or sugar and place them near the chimney for Odin's flying horse, Sleipnir, to eat.
所以对于孩子来说，这是个古老的传统，他们会在自己的靴子里塞满胡萝卜、稻草或者糖块并将靴子放在烟囱的附近，以便让欧丁奔驰的骏马斯雷皮涅来吃。
All the simple recipe involves is beating the mango into pulp, and maybe adding a little milk, cream and cardamom-or sugar, or even some cumin powder to spice things up.
所有简单的食谱涉及到的都是把芒果搅打成黏浆状，然后或许可以加入少许牛奶，奶油和豆蔻，或者是糖，甚至是加入一些小茴香粉来调味。
Then, in July, Norwegian researchers reported that another trial showed that patients taking Vytorin died from cancer more often than those taking a placebo, or sugar pill.
接着，在7月，挪威的研究人员报告说另一项试验显示，服用Vytorin的病人要比服用安慰剂或糖衣片更多地死于癌症。
The company appears to brush over the fact that the sugar used in standard Coke in the UK is derived from either cane sugar or sugar beet — both natural sources, grown in fields.
可口可乐公司似乎忽视了一个事实，英国标准可口可乐中使用的糖也是从生长在田里的自然资源蔗糖和甜菜中提取的。
If they came to Mount Carmel Mr Campbell would tell them, straight, that the country was a disaster with no diesel or electricity, tea or sugar; so he wasn't paying a cent to them.
但是如果到卡梅尔山去要钱，坎贝尔先生会毫不留情告诉他们，这个国家简直就是一场灾难，没有柴油，没有电，没有茶，也没有糖；所以他一毛钱都不会给。
If they came to Mount Carmel Mr Campbell would tell them, straight, that the country was a disaster with no diesel or electricity, tea or sugar; so he wasn't paying a cent to them.
但是如果到卡梅尔山去要钱，坎贝尔先生会毫不留情告诉他们，这个国家简直就是一场灾难，没有柴油，没有电，没有茶，也没有糖；所以他一毛钱都不会给。
应用推荐