I won't find objective or subjective excuses to cover up my laziness. No pains, no gains!
我不想用种种客观原因或者主观理由来为自己找借口,不努力就不会有收获。
Dilution should not take actual destruction or subjective errors as necessary conditions.
淡化行为不以实际损害和主观过错为要件。
Sometimes happen esophageal foreign body sensation, a sense of austerity or subjective symptoms such as difficulty swallowing.
有时还发生食道异物感、紧缩感或吞咽困难等自觉症状。
"Self" simply refers to my owninteriorworld or subjective realities, which can be accessed byintrospection, meditation, and self-reflection.
“自我”,简单说就是自我内在世界或者主观现实,可以通过自省、冥想,自我反思达到。
Since then, we say it's time to play on the call it the ideological stream, stream of consciousness, or subjective life and the like it.
此后,我们再说起它的时候,就把它叫做思想流、意识流或者主观生活之流吧。
For some objective or subjective reasons, sometimes lovers can do nothing to save their love for each other, to say nothing of a wishful but hopeless lover.
因为种种客观或主观的原因,相爱的人有时只能眼睁睁地彼此错过。更别说一厢情愿、毫无指望地爱着的人。
They rather reveal a conversation involving two parties on the topic of commitments and objectives, and they could include more qualitative or subjective aims.
他们宁愿揭示对话中涉及的承诺和目标主题的双方,并且他们也可能包括更多的定性或主观的目标。
As for subjective criticism, loose and groundless talk or suspiciousness, such practices inside the party often breed unprincipled disputes and undermine the party organization.
至于党内的主观主义的批评,不要证据的乱说,或互相猜忌,往往酿成党内的无原则纠纷,破坏党的组织。
Some requirements are not testable because they are subjective, or they are not conducive to measurement or metrics.
一些需求是非可测试的,因为他们是主观的,或者不是有助于度量或量度的。
More or less, what the index reveals is that one's quality of life is subjective, based upon what is most important to you.
这些指数或多或少地说明每个人生活质量的高低是主观的,取决于对我们来说最重要的那个方面。
But well-being for a nation, or flourishing for an individual, is more than just the subjective judgment of life satisfaction.
但幸福对于一个国家,或繁荣对于个人来说,不仅仅是生活满意度的主观判断。
And yet you can see how great a hold "taste is subjective" has even in the art world by how nervous it makes people to talk about art being good or bad.
但看看人们谈论艺术好坏时的那种紧张,就会意识到即便是在艺术世界,“品味是主观的”这个说法也很有市场。
Kant's examination of the categories suffers from the grave defect of viewing them, not absolutely and for their own sake, but in order to see whether they are subjective or objective.
康德对于思维范畴的考察,有一个重要的缺点,就是他没有从这些思维范畴的本身去考察它们,而只是从这样一种观点去考察它们,即只是问:它们是主观的或者是客观的。
Content, after all, is unstructured, and quality standards are thought of to be more subjective or arbitrary.
毕竟内容是非结构化的,且质量标准更加主观和随意。
Given a choice between basing their decisions on subjective or objective data, the vast majority would choose objective data.
在基于经理根据主观或者客观数据的决定之间做一个选择,大多数情况下应该选择客观的数据。
It wasn't that long ago that the study of consciousness was considered to be too abstract, too subjective or too difficult to study scientifically.
还在不久以前,意识还被认为太抽象、太主观或者太艰深以致不能科学地进行研究。
To review progress towards adoption of contraception among married or cohabiting women in western and eastern Africa between 1991 and 2004 by examining subjective need, approval, access and use.
旨在通过调查主观需求、认可、获取和使用情况综合评价1991到2004年间非洲东西部国家已婚或同居妇女避孕的情况。
I think many people would acknowledge the existence of animal pleasure, but that's arguably a very simple experience compared to subjective states like happiness or fulfillment.
我想许多人会认可动物有愉悦的说法,但是人们会有争议,就是动物的简单体验和人类的体验的幸福和充实感等主观状态是不能相提并论的。
Using the human brain provides the subjective or abstract qualities that computers lack.
使用人脑提供电脑所不能的主观的抽象的特质。
This is less a critical position or a historical insight than a mood, induced by the usual selective comparisons and subjective hunches.
与其说这种问题带有批判的姿态亦或是深刻的历史见地,不如说是由于比较新老电影,再加上自己的主观喜好而心生的落寞之情。
What an item is “worth,” on the other hand, is an entirely subjective matter determined by the consumer who eagerly snatches the item up or walks away, thinking “What a rip-off!”
这件商品究竟值多少,从另一种意义上说,是一个完全主观的事情,它是由那些迫不及待地想把东西买走、却还都囔着‘真便宜’的消费者决定的。
Standards might be unambiguous (a course has been completed) or it might be more subjective (the employee has some measure of expertise in a particular area of learning).
标准不能有丝毫模糊,否则标准就会变得主观(员工也要在某个特殊领域中学到的专长应设定标准)。
But more than that; "utility" is not a thing or an entity; it is simply the name for a subjective evaluation in the mind of each individual.
而且不仅如此,“效用”不是一个东西或一个实体;它仅仅是一个名词,用来形容每个人头脑中的主观判断。
Since utility is subjective to each individual, it cannot be measured or even compared across persons.
由于效用对于每个人来说都是主观的,它不能被衡量甚或互相比较。
Say, for example, if you know this is hot or cold, of course that is truth, that is subjective.
说个例子,如果你知道这是热还是冷,当然那是真理,那是主观的。
We do not measure subjective elements such as franchisee satisfaction or management style.
我们不测量主观的因素,例如加盟人满意度或者管理风格。
We do not measure subjective elements such as franchisee satisfaction or management style.
我们不测量主观的因素,例如加盟人满意度或者管理风格。
应用推荐