Please, no more mugs, frames, or stuffed animals.
求求你了，别再送杯子，相框或者小动物填充玩具了。
Any kind of pasta: Bolognese is good, or baked and/or stuffed pastas are good
任何一种意大利面：意大利番茄牛肉面很好吃，或是烘培、酿面食也很不错
Even a teddy bear or stuffed toy can be assembled with wires that can cut or stab.
即使是一个玩具熊毛绒玩具或可组装线，可以减少或刺伤。
You can also encourage play therapy if your child is old enough to act out roles with dolls or stuffed animals.
如果孩子年龄足够大，可以玩角色扮演或者玩偶游戏了，你可以鼓励他通过玩游戏来释放感情。
Chicago does have its own thin-crust pizza -- described as crisp and crunchy like a cracker -- which, some say, is even more popular than deep dish or stuffed.
芝加哥风味也确实有薄脆款披萨，松脆有嚼劲，有如士力架一般；有些人说甚至要比要比深盘披萨和卷边芝加哥披萨更受欢迎。
Zongzi, a kind of traditional Chinese food eaten on the Dragon Boat Festival, is stuffed with glutinous rice, beans, meat and many different fillings and is wrapped in bamboo leaves or reed leaves.
粽子是在端午节吃的一种中国传统食物，里边用糯米，豆子，肉和许多不同的料填充，外边用竹叶或芦苇叶包裹。
Unscanned, unsearched, my satchel could easily have held the odd grenade or an anthrax-stuffed lunchbox.
没有扫描，没有搜查，我的背包里很容易就能装下那些奇怪的手榴弹或炭疽填充的午餐盒。
A set of two tortillas is stuffed with refried beans or potatoes.
一组两个玉米饼塞满了炒豆或土豆。
Definitely call in sick, he adds, if you've got a stuffed nose, cough, chest congestion or are throwing up.
他补充到，如果你鼻塞、咳嗽、胸堵，或者呕吐，那么就一定要请病假。
Also compulsory is the eating of haggis, a concoction of minced offal, fat and oatmeal stuffed into a sheep’s stomach (a BBC recipe’s final instruction is “eat and then belch loudly or throw up”).
同样必不可少的还有哈吉斯——把碎羊肉、脂肪油、燕麦塞到羊的胃袋里做成的苏格兰传统小吃。 （BBC在某次介绍这种食物做法的时候，最后一步是“入口后响亮地打个嗝，或者马上去呕吐”。）
So far, so uncontroversial, except that there is some doubt as to whether the taxpayer is getting a good deal or being stuffed with Northern Rock's most toxic assets.
到目前为止，除了一些对纳税人到底是做了笔好买卖还是仅仅吞下了北岩的有毒资产的疑虑之外，整个计划并无太大争议。
Whether they are crafts your kids made for you, a stuffed animal given to you from your first true love, or ticket stubs for the concert you and your husband went to on your first date.
它们可能是孩子们为你制做的手工艺品，你的初恋情人给你的毛绒动物，或者你和丈夫第一次约会时观看演唱会的票根。
Researchers thought a molecule that travels through the blood to the brain might determine whether an animal feels stuffed or ravenous.
研究者认为某一种从血液移动到大脑的分子可能决定动物是感觉到饥饿还是吃饱了。
That cute puppy or kitten is not like a stuffed toy that can be left alone when you are finished with it.
那只可爱的小狗或者小猫并不只是像那些没有生命的玩偶，当你玩累了就丢在一旁。
Steamed buns stuffed with meat or vegetables, known as baozi, are a popular breakfast on the go.
填充有肉馅或蔬菜馅的包子，是一种很流行的早餐食品。
Or adopt an endangered species through the World Wildlife Fund, and you’ll get a lovable stuffed pet and adoption certificate.
或者通过世界野生动物基金领养一个濒临灭绝的物种，这样你能得到一个可爱的宠物和收养证书。
Verdict: Real or Fake? If Tom thinks psychiatric medications are evil, I'm thinking there is no way he would agree with what is essentially the implantation of silicone-stuffed sacks.
结论：是真是假？如果汤姆以为精神病药物治疗是邪恶的，我想他是没有办法将同意实质上是植入已经塞满的硅胶麻袋。
Or adopt an endangered species through the World Wildlife Fund, and you'll get a lovable stuffed pet and adoption certificate.
或者通过世界野生动物基金领养一个濒临灭绝的物种，这样你能得到一个可爱的宠物和收养证书。
In some meetings, Gates would rarely speak; in others, he told stories from his Cold War glory days or cracked jokes about Washington's stuffed shirts.
在一些会议上，盖茨难得开口说话，而其他一些会议，则讲述他在冷战辉煌岁月的故事，或讲些有关华盛顿那些自命不凡的顽固者的笑话。
You might just as well look at a photo or a stuffed example in a museum, because you won't see any natural behavior.
你可以直接看图片、或者博物馆里的标本，因为反正你也看不到任何自然地行为。
Definitely call in sick, he adds, if you've got a stuffed nose, cough, chest congestion or are throwing up.
他强调说，如果你鼻子不通气、咳嗽、胸闷或者呕吐那就一定要请病假。
We can get caught up in the provocative details of Chua's book (did she really threaten to burn her daughter's stuffed animals?), or we can use her larger point as an impetus to push ourselves.
我们可以继续在她书中的一些恼人细节上纠缠不清（比如，她是不是真的威胁说要烧掉女儿的填充玩具？） ，也可以利用她的总体观点作为鞭策自己的动力。
A tortilla rolled and stuffed usually with a mixture containing meat or cheese and served with a sauce spiced with chili.
玉米卷饼一种卷肉的辣薄玉米饼，通常包卷及填充混有肉、奶酪的馅，且常蘸着辣酱食用。
Perogies are boiled, baked or Fried dumplings made from unleavened dough and traditionally stuffed with potato filling, sauerkraut, ground meat, cheese, or fruit.
Perogies是一种水饺，通常都是用未发酵的生面团夹着土豆，德国泡菜，碎肉，奶酪或水果煮，烘焙或炸制而成。
You can also make purses, stuffed toys, or jewelry, or just about anything else you can imagine!
您也可以编织钱包、毛绒玩具、首饰，或其它任何你可以想像的东西！
But when cilia slow down with allergies or hayfever, you get all stuffed up.
但是，当纤毛由过敏或花粉热而功能下降，您将感到鼻塞。
One of their main targets was the mooncake -- a pastry stuffed with lotus seed paste and egg yolks, or "whatever the...
他们把其中一个主要目标锁定在了月饼，一种里面包裹着莲子和蛋黄的中式糕点，或许烘烤师傅已经厌倦了这玩意儿，但月饼仍是无所不在的美食，特别是在秋天十分流行。
Later they were made of pieces of animal skin sewed together and stuffed with feathers or hay.
后来，人们将动物的皮缝合起来，里面塞进羽毛或干草做成球。
Later they were made of pieces of animal skin sewed together and stuffed with feathers or hay.
后来，人们将动物的皮缝合起来，里面塞进羽毛或干草做成球。
应用推荐