That said our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
也就是说，我们的测试司机认为巴士会减速或停下来以让我们汇入车流，并且有足够的空间做到那一点。
Living in college dormitories, there are no parents to tell you that study harder or stop wasting time.
住在大学宿舍里，就不会有父母来告诉你要更加努力学习，不要再浪费时间。
Cars will slow down by themselves or stop in dangerous situations.
在危险的情况下，汽车会自行减速或停车。
What will they start doing, or stop doing, after your presentation?
听完演讲之后他们可能会开始做什么，停止做什么？
Install a third-party application like SSH to start or stop scripts.
安装第三方应用程序(如ssh)来启动或停止脚本。
The moment you decide to give up or stop working toward your goals failure is born.
当你决定要放弃或停止前进的脚步时，失败就诞生了。
The moment you decide to give up or stop working toward your goals, failure is born.
当你决定要放弃或停止前进的脚步时，失败就诞生了。
You can do things like start or stop the server, or start it in normal or debug mode.
您可以执行一些操作，如启动或停止服务器，或以正常或调试模式进行启动。
X.F.: There's no possibility to delay or stop building dams, even in high-risk areas.
范： 根本没有可能去延缓或叫停这些正在修建的水坝，即使在高风险的区域。
Mr Sun also says he expects some factories to reduce or stop production during the games.
孙维德还表示，他预计有些工厂会在奥运会期间减产或停产。
So please don't take offence if we tell you to lose weight or stop smoking or drinking.
因此，如果我们叫你减肥或戒烟戒酒，请不要生气。
This method works best for start or stop cases where the retransmission timer never expires.
在重新传输计时器不可能计时到期的情况下，使用这一方法来进行启动或者停止是最有效的。
To change the status of a mediation module, start or stop the application used to deploy the module.
要更改中介模块的状态，需要启动或者停止用于部署模块的应用程序。
AdminControl can start or stop the server, get the server status, test the database connection, and so on.
AdminControl可以启动或停止服务器、获取服务器状态、测试数据库连接，等等。
I undoubtedly have my favourites, flowers to go out hunting for or stop the car for when glimpsed at 30mph.
我无疑有自己最钟爱的花，它们召唤我去寻找，它们让我停下30英里时速行驶的车。
The actual coffee maker has its own Web server, enabling a user to remotely start or stop the coffee maker.
实际咖啡机拥有自己的Web服务器，使用户可以远程启动或停止咖啡机。
This script then invokes a variety of service and application scripts to start or stop the particular element.
这个脚本然后会调用各种服务和应用程序脚本来启动或停止特定的元素。
Sodas, sports drinks and juice add calories to your intake and slow or stop you from reaching your goals.
苏打水、运动饮料、果汁都会增加你的卡路里摄入并减缓或阻止你达到目标。
The only difference is that you can now create, modify, start, or stop more than one application server per node.
唯一的区别在于，现在可以为每个节点创建、修改、启动或停止多个应用程序服务器。
The control region is controlled by the user, which means you can start or stop the control region with commands.
控制区域由用户控制，从而意味着您可以使用命令启动或停止控制区域。
If the process goes out of control, someone (at least the kernel) needs to be able to kill or stop the process.
如果进程失去了控制，有些地方(至少是内核)需要能够终止这个进程。
Remind yourself that you are not responsible for your parent drinking too much, and that you cannot cause it or stop it.
记得提醒自己，你不能为父母酗酒负责，你无法引起他们酗酒，也阻止不了他们。
This information is accurate even if you do not start or stop the server using Eclipse, or if your server is a remote server.
即使并未使用Eclipse启动或停止服务器，或服务器是远程服务器，此信息也是准确的。
Talk to your healthcare provider about medications you’re taking—you may need to alter the dosage or stop taking some of them.
告诉医疗服务提供者你正在服用的药物—你可能需要改变服用剂量或者停止服用其中的一些。
Typically, there's a single script that can either start or stop a given service, and then links to it are made appropriately.
通常只有一个脚本负责启动或停止指定服务，然后做出相应的链接。
NOTE: to start or stop the Lotus Quickr server in a managed node, you can use the deployment manager's administrative console.
注意：要以托管模式启动或停止LotusQuickr服务器，可以使用部署管理人员的管理控制台。
Start a mediation module that is not running (has a status of Stopped) or stop a module that is running (has a status of Started).
启动尚未运行的中介模块(状态为“已停止”)，或者停止正在运行的模块(状态为“已启动”)。
If the reply is executed anyhow it will fail or stop with a fault indicating that no corresponding receive activity has been found.
如果以某种方式执行了应答，则应答活动会失败或停止，并显示一个错误，指示未找到相应的接收活动。
Connecting all outgoing branches of a decision or fork directly to end or stop nodes shows that the decision or fork is unnecessary.
将某个decision或fork的所有传出分支直接连接到各个结束或停止节点，这意味着这个决策或fork是不必要的。
应用推荐