The students of Southside School were asked to give their opinions about whether the school should run an athletic program or start a vegetable garden.
南城学校的学生们被要求就学校是否应该开办一个体育项目或开设一个菜园发表他们的意见。
Meet neighbors at civic events or start an in-home spiritual group.
在市区活动中与邻居交谈或者创建一个家居心灵团体。
You can sign in or start a new account on the top of the Amazon home page.
在亚马逊主页最上面，你可以登录或注册一个新用户。
But he said he doesn't plan to quit his job or start churning out Android apps.
但他说他并不打算辞职或者开始做更多Android程序。
Screenshot showing how to stop or start a server in OAT (cropped for closer view)
显示如何在OAT 中停止/启动服务器的屏幕截图
Browse through hundreds how-to articles and then add to them, or start a new one.
浏览无数的指南文章后，你可以对其进行补充，也可以撰写一篇新文章。
You can do things like start or stop the server, or start it in normal or debug mode.
您可以执行一些操作，如启动或停止服务器，或以正常或调试模式进行启动。
I am continually encouraging new members in our church to join or start a small group.
我不断地鼓励我们教会的新成员加入或开始一个小组。
So, either change the port number to > 1024 and start it, or start the instance as a root user.
因此，要么将端口号更改为大于 1024并启动服务器，要么作为root 用户启动该实例。
You don't need to deploy it as a plug-in or start a runtime workbench to see the result of your work.
您无需将其作为一个插件来部署，也不需要启动运行时工作台以查看工作结果。
Join or start a local screenwriters' critique group where you can read and evaluate each other's work.
加入或者建立一个当地的剧本批评小组，从而阅读评论彼此的作品。
Perhaps you want to lose weight, or start your own business, or carry out a home improvement project.
也许你希望减肥，或者你希望自己创业，也可能你想装修一下自己的房子。
Go take that new yoga class, try painting because you always wanted to try it, or start your online business today.
去上上新瑜伽课，去试试绘画，因为你总是想去做，或者今天就开始做你的网络生意。
In this case, you need to go back to the old way: deploy your plug-in or start a runtime workbench to load your code.
在这种情况下，您需要回到原来的方式：部署您的插件或启动一个运行时工作台以装载代码。
The timeout parameter is optional and specifies the time to wait for server stop or start during application rollout.
timeout参数是可选的，用于指定在应用程序Rollout 期间等待服务器停止或启动的时间。
Anyone with this level of access can see all the machines and can copy files to and from them or start and stop tests.
具有此访问水平的任何人都可看到所有这些机器，可在机器之间复制文件，或者启动和停止测试。
When you have too much of a complicated font or start mixing complex styles, what you get is an impossible to read mess.
一旦你的复杂字体用的过多，或者开始混杂各种复杂的样式，你所得到的只能是无法阅读的一团糟。
Join — or start — a screenwriters' critique group so that you can exchange ideas and do readings with like-minded peers.
你也可以加入或组建一个剧本审读小组，这样组员们可以互相阅读彼此的剧本并交换想法。
There are thousands of hackerspaces around the world, which means there's probably one near you. Find one or start your own.
世界上有成百上千的黑客空间，或许有一个就在你身边。找到它或者创建它！
This setting would ensure that bean methods could join a transaction already in progress or start a new transaction if need be.
该设置可以保证bean的方法可以加入已经进行的事务中，或者在需要的时候启动新的事务。
And if workers miss an important update or start using their devices in an unauthorized way, the system alerts the IT department.
如果员工遗漏了关键更新或是用非法方式操作了设备，系统会及时向IT部门发出警告。
You can use that as a starting point for your application, or start from scratch using this article and many other tutorials out there.
可以以此作为自己应用程序的起点，也可以根据本文或其他教程从头创建应用程序。
The Green Sun Rising Club offers farm families a place to meet, get health advice and small loans to buy a pig or start an embroidery business.
“绿色太阳升”俱乐部向农村家庭提供一个聚会、获取健康咨询和小额贷款的场所。 小额贷款主要用于购买苗猪或创办刺绣厂。
It is often necessary for a server process to issue an explicit bind request before it can accept connections or start communication with clients.
服务器进程接受连接或启动与客户端的通信之前，发布显式绑定请求通常是必需的。
The researchers will be looking for whether the cells cause tumors, trigger an immune response, or start to migrate away from the spinal cord area.
研究者将探究这些细胞是否会导致癌症，触发免疫反应，或者从脊髓区域中游离出来。
If you're an analyst or start-up founder and you want access to what people are going to be excited about next year, FutureRuby is the big bang.
如果你是个分析师或者是个起步公司的创始人，而且想了解哪些东西会在下一年激起大家的兴趣，那么FutureRuby绝对不应该被错过。
In the escalations List widget, you can view or start any escalations you are authorized to access, as well as check any escalations assigned to you.
在EscalationsList部件中，可以查看或启动您有权访问的任何调升(escalation)，还可以检查分配给您的任何调升。
Now we get the aggregation information for the current group (or start a new group) and combine that group information with the parameters that were passed in to the UDF.
现在，我们可从当前分组（或一个新开始的分组）中获得聚集信息，并将分组信息和传递给 UDF 的参数结合起来。
Now we get the aggregation information for the current group (or start a new group) and combine that group information with the parameters that were passed in to the UDF.
现在，我们可从当前分组（或一个新开始的分组）中获得聚集信息，并将分组信息和传递给 UDF 的参数结合起来。
应用推荐