Each has a different appearance, walking or standing, holding their heads high or low.
每头牛形态各异，或走或站，或昂首或低头。
Laughing and coughing put more pressure on the spine than walking or standing.
大笑和咳嗽会比走路和站立给脊椎施加更大的压力。
If they don’t walk, they’re running to catch a cab, or standing in a crowded bus line.
如果不走路的话他们就跑着去抢出租车或者去挤繁忙的公交车。
In Nanning, where I live, the many bookshops are always full of children browsing, sitting or standing in the aisles, and reading for pleasure.
在我居住的城市南宁，许多书店里都挤满了孩子。他们或低头浏览、或席地而坐、或站立于书架之间，品味书香。
Smoking is not permitted while riding or standing in line for rides.
乘车或者排队等车的时候不允许吸烟。
Some older high school boys were shooting pool or standing around watching.
几个高中的大男孩正在打台球，另几个则站在一旁观看。
Hold your head in a balanced manner over the trunk in a sitting or standing position.
坐着或站着的时候，头部与躯干保持平衡。
If a choking victim is sitting or standing, you should stand directly behind him or her.
如果一个窒息的患者正坐着或站着，你应站在他或她的正背后。
When hand tools are being used overhead, those working or standing below should be notified.
在高空使用手工具作业时，要通知在下边干活的或站着的人。
When in groups, do Americans tend to talk with those opposite them or those seated or standing beside them?
一群人在一起时，美国人是倾向于和对面的人交谈还是倾向于和坐在或站在身边的人交谈？
Any stationary posture where energy expenditure is low may be detrimental to health, be it sitting or standing.
身体静止不动，能量消耗就低，从而危害健康，不管是坐着还是站着都一样。
Long time walking or standing with a heavy load will expend a lot of physical energy, and even harm the health.
长时间负重行走或站立对人的体力消耗很大，甚至危害身体健康。
Take notice of one's words and behavior and keep good sitting or standing posture all the time during business activities.
商务活动中时刻注意自己的言谈、举止，保持良好的坐姿、站势。
Tests have proved that the device can effectively reduce the physical consumption on walking or standing with a heavy load.
多次试验证明，该装置能有效减轻肩部负重行走或站立带来的体力消耗。
Objective:To develop a detecting and analyzing system of dynamic and static ground reaction forces when walking or standing.
目的：研制一种集成检测动态行走和静态站立的地面反力分析系统。
Americans eat while driving, watching TV, or standing in front of the fridge. This encourages us to eat too fast and often too much.
美国人有时候开着车吃饭，有时候看着电视吃饭，也有的时候直接站在冰箱前吃饭，这些情况都会促使我们吃的过快、过多。
I looked up and looked at the moon, the moon and sometimes hiding behind the clouds, or standing in front of us, the moon, how like a naughty child!
我抬头望着月亮，那月亮时而躲在云朵后面，时而又站在我们面前，月亮，多么像一个淘气的小孩子呀！
If you are up and down from your desk walking or standing a lot you will want to go with the other shoes as your feet will thank you at the end of the day.
如果你需要走来走去或站立很久你就需要选择另外的那种比较舒服的鞋了，这样一天下来你的脚会感谢你的。
It encourages followers to savor each ezperience, whatever it involves, whether meditating, eating or drinking, walking or standing still, working or playing.
它鼓励追随者享受每一时刻，不论是在做什么，不论是禅定、吃喝、行走或站立、工作或玩耍。
Dyspnea due to elevated pulmonary venous pressure and pulmonary edema is increased in the recumbent position and decreased by sitting or standing (orthopnea).
由肺水肿和肺静脉压升高引起的呼吸困难在卧位时加剧，在坐位，立位（端坐呼吸）时减轻。
They make a wild rush to fill their bowls, licking off the congee slopped over the side, then scatter in the road or in the doorway, either squatting or standing.
她们一窝蜂地挤拢来，每人盛了一碗，就四散地蹲伏或者站立在路上和门口吃。
Because for some old with stiff legs who feel difficult in sitting down or standing up, the substantial Japanese sofa makes them more comfortable and their movement easier.
因为对于一些腿脚不便、起坐困难的老人来说，硬实的日式沙发使他们感到更舒适，起坐也更方便。
The excitation of a footbridge by a pedestrian passing over it can be unpleasant for a person walking or standing on the bridge, but usually not destructive for the structure itself.
人行桥由行人激起的振动一般不会导致结构本身的破坏，但会影响到桥上行人的舒适性。
AIM To examine and compare influence and time dependence of head up tilt (HUT) or standing (STD) on decline of contraction responses of rat femoral artery caused by simulated weightlessness.
目的观察和比较头高位（HUT）与站立位（STD）对模拟失重所致股动脉收缩反应性降低的影响及其时间依赖性。
Or, standing in a river, he would wait for hours until a fish tickled his line.
或者，他又会整个人插在河里，石雕般地站上好几小时，直到那鱼儿“胳肢”他的鱼线。
Or, standing in a river, he would wait for hours until a fish tickled his line.
或者，他又会整个人插在河里，石雕般地站上好几小时，直到那鱼儿“胳肢”他的鱼线。
应用推荐