Schools or teachers who sign up for the National Math Club receive a kit full of activities and resources, but there's no special teacher training and no competition attached.
报名参加囯家数学俱乐部的学校或教师会收到一整套活动方案和学习资源，但没有专门的教师培训，也没有附加的比赛。
Because the capsule remains within the Earth's atmosphere, no special clothing or training are needed.
由于太空舱仍在地球大气层内，因此不需要特别的服装或训练。
Mention the word "boss" and we immediately think that the person has some special abilities or training.
提到“老板”这个词，我们立刻想到一些特殊的能力或者培训。
No voice training or special syntax is required; you don’t even have to hold the phone up to your head.
在上手使用之前，你不需要提前进行任何的语音训练和学习特别的句法结构，你甚至不需要把电话拿起来放到嘴边。
The projects provide shelter, either in centers or with foster families, psycho-social assistance, family tracing, reunification, education, and special vocational training.
这些项目提供了保护场所(无论是保护中心还是寄养家庭)、心理-社会援助、家庭查索、重新团聚、教育、以及专业职业培训。
Forums with a special interest - like Startrek or dog training - are fairly harmless but be wary of friendships made on general chat sites.
一些聚集了特定兴趣爱好者的论坛--例如星际迷航、训狗--通常不会导致爱情危机，但要警惕那些通过聊天网站建立的友谊关系。
Although everyone has the potential to dream lucidly, it rarely happens routinely without special training or temperament.
尽管每个人有做清晰之梦的潜能，但如果没有受过特殊的训练和性情，它却很少发生。
Suppose you were building a robot that had to learn from people who had no special training or experience teaching robots or computers.
假设你要建造一个会跟人学习的机器人，而这个人并未接受过任何特殊训练也没有任何教导机器人或电脑的经验。
Quality system personnel should participate in the timely (i. e., early) development of special controls, test or inspection methods, or training programs needed to insure product quality.
质量体系人员应及时(例如早期)参与制定特殊控制，测试或检验方法，或者确保产品质量所需要的培训程序。
When companies lay off employees who handle special events, they'll often ask the remaining workers to help organize corporate training sessions, meetings or even the company picnic.
当企业解雇了负责特别活动安排的员工后，它们往往会要求剩下的员工帮忙组织企业培训活动、会议或公司郊游。
The sampling shall be conducted by (two or more) professionals who have accepted special training, and the relevant personnel of the sampled entity shall be present at the scene.
抽样应当由受过专门培训的专业人员（二人以上）进行，被抽样单位的有关人员必须在场。
Unlike nuclear technologies, no special licenses or training are needed for radar devices.
与核技术不同，雷达设备不需要特殊的许可证或培训。
User-replaceable service items - reduces service calls and scanner downtime by allowing operator to replace feed rollers without special tools or training.
用户可更换的服务项目-降低了服务电话和扫描仪的停机让运营商来取代饲料辊无需特殊工具或培训。
HIV testing is not difficult, it doesn't require special training or unique counselling skills.
HIV检测并没有什么难的，不需要特殊的培训和独特的咨询技巧。
En is part of a qualified nutritional regimen in the in - and outpatient setting, and usually one of the tasks of professionals with special training in en or the nutritional support team.
中文是一个合格的营养疗法在部分和门诊设置，通常是有特殊培训EN或营养支持团队的专业任务。
Enterprise collective training: We offer special training service for employees and security or body guards.
企业集体培训：本门提供对企业职员或安保保镖人员等特训服务。
No child should ever be pushed into a training program or special school if they do not wish to do so.
倘若儿童不情愿，他就不应该被强迫进行专门训练或进入专业学校学习。
Bungee jumping does not require any special physical training or ability.
蹦极并不需要专门的身体训练或能力。
The H-3 classification also applies to an alien coming temporarily to participate in a special education training program in the education of children with physical, mental, or emotional disabilities.
签证也适用于外籍人员临时来参加一类特殊的教育培训项目，即对身体，智力或精神有缺陷的孩子的教育方面的培训项目。
3 modes are installed so you can try 'Practice mode,' 'Test mode' or 'Special Training mode' and learn as much as you want in the way you want.
提供可供选择的“练习模式”“测验模式”“特训模式”三种模式，可根据喜好选择学习方法。
3 modes are installed so you can try 'Practice mode,' 'Test mode' or 'Special Training mode' and learn as much as you want in the way you want.
提供可供选择的“练习模式”“测验模式”“特训模式”三种模式，可根据喜好选择学习方法。
应用推荐